喝酒臉紅就容易罹癌嗎？用「因果中介模型」透視疾病的黑盒子

本文由 Surfshark VPN 贊助。

兩、三年以來的防疫生活，終於迎來全面 0+7 的這一天啦！返國之後不再需要隔離的一天來了，冰友們，你是不是已經收拾好心情、收拾好行李，在進行機＋酒的比價了呢？除了規劃好出國行程、找好景點與美食店家，想要讓自己不可或缺的網路生活也更加安全，一定要趁即將到來了感恩節黑五期間，把超優惠的 Surfshark VPN 服務買起來，為自己的網路生活加買最平安的保險！

Surfshark 黑五限時 18 折折扣，額外加送兩個月
專屬連結：https://lihi2.cc/8XwRN

在疫情下，網購成為了更多人的日常。不僅各樣的在地購物節為網友帶來眾多優惠，全球化的購物活動，台灣當然也不會缺席！美國感恩節（Thanksgiving）都是 11 月第四個星期四，但是感恩節後的週五，便是聖誕節前的購物佳期啟動日，這一天通常都會業績超標（在收支表上呈現正向收入（顯示為黑色字體，而非赤字的紅色字體），各家的瘋狂優惠都會在黑五祭出！相信許多精打細算的朋友，對黑五購物節絕對不陌生（很可能還搶過很多優惠！！）

網購怎能漏掉「亞馬遜」！

雅虎奇摩之於台灣，就像是亞馬遜（Amazon.com）之於美國那麼的有名！絕對也是什麼都賣、什麼都不奇怪的最佳代表。

如果你平常就很喜愛一些美國品牌，趁著黑五的日子到亞馬遜清空購物車，覺對優惠不會讓你失望。這時候，透過 Surfshark 連線到亞馬遜美國站，絕對會顯示的價格絕對讓你眼睛為之一亮，這時候最新搭載 M2 晶片的 iPad Pro，獨家支援動態島顯示的 iPhone 14 Pro，絕對是最好入手的時機。除此之外，亞馬遜平台經典的 Kindle 閱讀器，也是超合適的禮物，送禮自用兩相宜啊！另外要特別留意，購買時可以確認商品有沒有幫忙送到台灣，如果還沒有，可以先跟美國的朋友確認一下，邀請他們回國時幫你一起帶回來！

跨國追劇最爽快

對於喜愛追劇的朋友，品味可能相當豐富且多元，畢竟欣賞優秀影視作品，不現語言，更是不限地區啊！只不過，若是你訂閱 Netflix 等跨國 OTT 服務，都會有各地不同的上架影視作品，可能會讓你無法在第一時間就能夠立即「追」到劇，讓你等得心癢癢！還好這一切只要連上 Surfshark VPN 都能解決，Surfshark 支援超過 100 國的 VPN 連線，無論你想看韓國、日本還是哪一國的最新戲劇，通通讓你一秒追到最新進度！

Surfshark 黑五限時 18 折折扣，額外加送兩個月

專屬連結：https://lihi2.cc/8XwRN

出差大陸翻牆超方便

在過往出國、返國都需要隔離的階段，肯定讓不少工作上需要經常往返多國之間的朋友，感到生活驟變。所幸，在防疫政策解封之後，一切都可逐漸恢復正常。對於經常有需要到中國大陸出差的朋友，肯定都會感受到網路斷聯的不方便，因為無論是 LINE、Facebook Messenger、YouTube、Gmail 等你可很能天天都在使用的網路服務，大陸都無法使用。這還不打緊，連跟家人、朋友報平安也很不便。這時候 Surfshark 連上，就可以幫助你輕鬆「翻牆」，跟台灣親人網路無距離！

上網不留痕跡，不被追蹤最自由

對於一個人來說，最私密的資料之一，除了你的個資，就屬我們每天耗費大量時間逗留的網路。我們所在網路上留下的痕跡，絕對是超真實的自己，當然你不會期待這樣的自己被「搜尋引擎」、「網路廣告」公司了解得太透徹，好像你在網路上的一言一行，都被監視著。

．．０００0000\0；也可隱藏IP位置，避免被廣告商追蹤；更可以為你我阻擋惡意程式、釣魚軟體等，讓你防止被攻擊，以及被網路充斥的廣告打擾，好處多又多！

如果對於 Surfshark 還覺得不夠熟悉的話，不得不告訴大家，今年 Surfshark 榮獲第六屆 CyberSecurity Breakthrough 頒發的「VPN 年度最佳解決方案」（VPN Solution of the Year），也就是成為今年最推薦的 VPN 方案。CyberSecurity Breakthrough 是全球領先的獨立市場情報組織，致力於表揚當今全球資訊安全市場上的頂尖企業、技術和產品。有了他們「掛保證」，代表 Surfshark 絕對是品質、信譽都讓你安心的VPN 服務。

講了這麼多，是不是讓你感到很心動了。如果你原本就是網路重度使用者，用來上網的設備是樣樣都有，Surfshark 一個帳號就能支援所有設備，CP 值超高！趁著年度超狂黑五購物節的到來，送給你自己兩年安心無虞的網路生活，肯定是送自己的最好禮物！

Surfshark 黑五限時 18 折折扣，額外加送兩個月
專屬連結：https://lihi2.cc/8XwRN

靜脈曲張，英文為 Varicose vein，意即異常增大或腫脹的靜脈。

大家對於這個疾病應該不陌生，小時候就時常聽到老師們在辦公室閒談聊到長時間的站立，讓他們飽受靜脈曲張的困擾。鼓脹彎曲的靜脈如藤蔓般爬滿本該平滑的小腿，輕則影響美觀，重則甚至寸步難行。

變形的靜脈？

靜脈曲張到底是如何形成的？

讓我們先從根本認識起靜脈這個平常容易被忽略，實則肩負重責大任的無名英雄。下肢靜脈在解剖學上分為深層、淺層及如橋樑般穿梭期間的穿通枝，他們負責讓供完養分的血流順利回到心臟。

而靜脈曲張發生的位置是主要由大隱及小隱靜脈組成的淺層系統。大隱靜脈的走向由內踝沿著小腿內側一路直上至大腿內側，在鼠蹊部匯入股靜脈；小隱靜脈則由外踝繞至小腿正後方匯入膕靜脈。

故我們常見發生靜脈曲張的位置多沿著這些位子，尤其是內側鼠蹊及膝蓋後側，也就是大隱及小隱匯入深層靜脈之處（saphenofemoral junction & saphenopopliteal junction）。

健康的靜脈能夠形成以自身的內膜形成瓣膜，確保遠端的血液能夠抵抗重力，像閘門一樣讓通過的血液不會逆流。

然而，當瓣膜功能減弱時，本該回流的血液隨著重力累積在下肢靜脈，深層靜脈的血液透過穿通支逆流至淺層系統，長此以往則會造成靜脈高壓。

除此之外，淤積的血液也會帶來多種發炎因子，進一步導致管壁結構的變形。機械性及化學性的致病機轉共同作用，使平滑的靜脈開始鼓脹變形，形成我們熟知的靜脈曲張。

檢測自己是不是高危險族群！

哪些人容易有靜脈曲張呢？老化是最重要的風險因子，其他如女性、多產、吸菸、肥胖者、受過外力創傷、工作需要長時間站立及已知家族遺傳都是應該特別注意的族群。

這個疾病對生活的影響可大可小，因為輕微的靜脈曲張來到醫院診治的病人多數是在意美觀上的影響，所以在大醫院的醫美中心看到心血管外科醫師也不足為奇，主要就是針對靜脈曲張的部分提供諮詢及治療。

而隨著疾病的進展，程度不一的疼痛是最常見的主訴，可能伴隨著腫脹、搔癢、甚至隨著站立時間累積的沈重感。

「像大象一樣笨重的步伐。」上星期來開刀的病人這麼形容道。

「連吃飽飯想都跟家人去散步都沒有辦法。」

如果置之不理，最嚴重的情況甚至可能因為不良的血液循環導致下肢滯鬱性皮膚炎、潰瘍出血甚至，極少數的情況下，形成血栓堵塞血管。當看到皮膚出現暗沉、紅腫時，須及時至醫院接受檢查，排除其他病因並及早接受適當的治療。

臨床上根據症狀的嚴重度將靜脈曲張分為0到6級，如下表所示：

而下一篇文章則詳細向大家說明靜脈曲張現行有哪些治療的選擇，並協助你們分析到底哪種治療方式最適合自己？

參考資料

• Campbell B. Varicose veins and their management. BMJ. 2006;333(7562):287-292. doi:10.1136/bmj.333.7562.287
• Courtney M. Townsend, Jr., MD, R. Daniel Beauchamp, MD, B. Mark Evers, MD, and Kenneth L. Mattox, MD (2021). Sabiston Textbook of Surgery (21st edition).
• Lurie F, Passman M, Meisner M, et al. The 2020 update of the CEAP classification system and reporting standards [published correction appears in J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2021 Jan;9(1):288]. J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2020;8(3):342-352. doi:10.1016/j.jvsv.2019.12.075

• 本文轉載自研究資料管理推進室（Research Data Management Hub, RDM Hub）
• 文／何明諠（中央研究院資訊科技創新研究中心｜研究資料寄存所專案經理）

想和來自全世界的科學家、研究者、政策制定者、企業領袖等一起討論資料議題，想跟上資料科學與研究資料管理最前沿的腳步？國際資料週（International Data Week, IDW）是最好的選擇之一。

國際資料週是什麼？

「國際資料週」是由研究資料聯盟（Research Data Alliance, RDA）以及國際科學理事會（Internatioanl Science Counci, lSC）所屬的資料委員會（Committee on Data, CODATA）、世界資料系統（World Data System, WDS）所共同舉辦的資料科學盛事。自 2016 年起，通常每兩年舉辦一次，吸引近千名全球參與者。因為 COVID-19，2020 年的大會延到今年六月在首爾舉行。

國際資料週的議程由兩個大型研討會構成。例如 2022 的國際資料週，即結合了 RDA 第 19 次大會（RDA 19th Plenary Meeting）與 2022 年的科學資料會議（SciDataCon 2022 ）這兩項會議。RDA 大會專注於促進資料分享與再利用的討論，SciDataCon 則著墨在研究資料的前沿議題。

2022 為 IDW 第 3 次舉行，議程為期 5 天，於今年的 6 月 20-24 日，在南韓首爾舉行，主題為「用資料改善世界」（Data To Improve Our World）。因  COVID-19 疫情，採實體與虛擬會議併行，議程總計約 150 場次。在 8 月底，RDA 大會與 SciDataCon 已將多數議程的錄影開放給所有人線上觀看（連結見本文最末）。

研究資料寄存所（depositar） 團隊也參與了本次會議，我們除加入各場次的討論外，亦參加海報徵件，向所有與會者說明我們近來在研究資料管理上的工作。筆者參與會議的部分場次，礙於篇幅，以下僅紀錄筆者感興趣的報告與討論。

場次紀錄：如何提高研究成果的可再重現或可複製性？

SUPPORTING RESEARCH TRANSPARENCY, ACCOUNTABILITY, AND REPRODUCIBILITY: LESSONS FROM THE TRENCHES

本場次專注討論研究成果在「運算」上的可再重現（reproducibility）或可複製性（replicability）。

有關研究成果可否被重現或複製，攸關該研究的可信度與透明性。美國國家學院（The National Academy of Science, Engineer, Medicine）在 2019 年出版了《科學的可重現與可複製性》報告，是研究者可參考的重要指引。

研究不可重現的原因眾多，在本場次中，來自 AGU 的 Shelly Stall 即指出，如紀錄不足、報告不透明、數位技術過時、或嘗試重現的過程有缺陷等，皆可能是研究結果無法重現的原因；要改善這類狀況，則可從分享資料與工作流程、對數位物件編配持續識別碼、強化資料引用、建立數位物件的說明等方面著手進行。

對此，來自 CURE 的講者們亦分享其機構內的作法。CURE 是由康乃爾大學、北卡羅萊納大學教堂山分校、以及耶魯大學等組成的聯盟，致力於倡議並實作研究在運算領域的可重現性。CURE 的運作環繞著四個基本原則：(1) 透明、近用、信任 (2) 可使用性 (3) 獨立性 (4) 出版前的研究重現（pre-publication）。

上述四個原則的完整說明，可在 CURE 的網頁上取得，例如獨立性即意味著可重現性必須「能在獨立的運算環境，交由獨立的第三方來確認」。

CURE 的成員亦分享了其如何實踐計算上的可重現性。例如康乃爾的社會科學中心的講者即表示，他們提供了全整合的服務（All-in-one service），除提供程式碼驗證的服務外，亦有經營資料儲存庫，將研究重現所需的資料悉數打包，存放於該機構的服務內，供他人使用或引用。

• 場次錄影連結：https://vimeo.com/743397972
   

BEYOND MACHINE-ACTIONABLE DMPS – LET’S GO FORWARD TOGETHER!

本場次介紹「機器可操作的資料管理方案（machine-actionable Data Management Plans, maDMPs）」的近來發展。

DMP 是描述研究資料將如何被蒐集、使用、管理、（短期或長期）保存、分享等歷程的文件（有關 DMP 的介紹可見此）。 傳統上在撰寫 DMP 時，多是仰賴書寫以整理多方資料整理的工具與資源；而若完成的內容要挪作他用，亦多只能以人工手動進行。

為使 DMP 的內容能取用不同機器的資料，並在機器間進行順暢流通，RDA 自 2017 年起組成工作小組，擬定共通的控制語彙，以在人類可讀的條件下，實現機器可操作的 DMP。

經歷了數年的發展，採用該語彙的 maDMPs 服務亦已逐漸成形。在介紹何謂 maDMP 時，本場次講者 Tomasz Miksa 即指出，maDMP 就如各系統間的「膠水」，它能連結各個不同的研究系統，並自動將資料搬進搬出。

目前已邁入實作階段的 maDMPs 服務有歐盟資助的 Argos，其與歐盟的 OpenAIRE 和 EOSC 的相關服務進行整合，可讓研究者迅速取用不同平台的資料。

DAMAP 則是另一類似的工具，其遵循 Science Europe 出版的「國際合用的研究資料管理實用指南」，以引導使用者填寫 DMP，而 DAMAP 在欄位設計上，亦遵循 RDA 工作小組所制定的標準，其匯出的 DMP 資料因此可被採用相同標準的服務自動取用。

• 場次錄影：https://www.youtube.com/watch?v=rj4-MGJs1xQ
• 場次簡報：https://www.rd-alliance.org/system/files/documents/2022-RDA-DMP-VP19_0.pdf
• 相關資源：https://www.rd-alliance.org/node/56938/file-repository
   

DATA PUBLISHING IN THE OPEN SCIENCE ERA

本場次討論在自然科學領域，發布研究資料的相關議題，也討論如何消彌資料發布的障礙。

分享研究資料是開放科學的重要實踐項目之一，但在實踐上時常遭遇眾多複雜的阻礙。本場次的講者之一 Ohseok Kwon 教授分享了一篇 2014 年發表於 BMC Public Health 期刊上的文章，該文章透過實證研究，歸納出 6 類的資料分享障礙：技術、動機、經濟、政治、法律、倫理，並再進一步細分為 20 種不同的阻礙，如資料並未搜集（技術型阻礙）、欠缺信任（政治型阻礙）等。資料分享的複雜性可見一斑。

類似的研究，2021 年發表於 Scientifc Data 的研究，在向 199 名論文作者詢問資料後，亦彙整了其中 67 個拒絕分享資料的理由，「沒時間找資料」和「資料遺失」高居其中前兩名。

資料分享的困境，亦可從研究的準備工作就見端倪。來自密西根大學圖書館的報告者指出，根據其對該校所有的 DMP 進行分析的結果，僅有約 21% 的 DMP 會包含後設資料的陳述、僅有約 32% 包含了研究流程文件化的陳述，而若進一步深究兩者皆有提及的 DMP，更僅剩約 9% 左右。報告者 Jake Carlson 指出，這反映了研究人員普遍仍未意識到後設資料與文件化的建立，對研究資料分享至關重要，這是未來須強化的地方。

要改變資料分享與寄存的文化，由單一研究機構著力十分有限，跨學術機構的結盟時常是必要的。由十多個學術機構組成的「資料策展網絡」（Data Curation Network, DCN）便是這樣的聯盟。

類似 DCN 的跨機構網絡，匯集了更充足的資源，可用以培訓來自各方的研究者，更完善地落實資料分享。相關網絡亦可為後續的資料策展提供一致的流程，並發展資料的策展標準。例如 DCN 即發展出了「資料策展入門」（Data Curation Premier），針對不同類型的資料（如 PDF、Google 文件、Twitter 推文等）提供收藏上應有的考量與實作，供相關人員參考。

本場次的最後一部分，是由韓國科學技術研究院（Korea Institute of Science and Technology, KITSI）報告其對「資料論文」（Data Paper）的研究。資料論文是研究領域近來用以確保資料品質的重要方式之一。 根據 KITSI 的分析，全球資料論文的產量約自 2016 年後大幅上升，Elsevier 的加入，看來是造成明顯變化的主因。

• 場次錄影：https://vimeo.com/743470994
• 場次簡報：https://drive.google.com/drive/folders/1KY4jbhg-Ftc2iXoQFz1lP3nS_ehTutT-
   

CODATA-RDA SCHOOLS FOR RESEARCH DATA SCIENCE GROUP UPDATES AND NEW CHALLENGES

本場次由 CODATA-RDA School of Research Data Science 發起，討論該短期學校在經營永續性上的可能財務模式。

當代科學使用並生產了各式各樣的資料，研究人員是否具備充足的資料技能，往往是研究能否順利推展的關鍵。為此，CODATA 和 RDA 自 2016 年起，建立了 CODATA-RDA School（下稱「學校」），學校以數天至數週短期課程的方式，培力來自各國（特別是中低收入國家）研究人員相關的資料技能。

自 2016 年至今，學校所開設的課程總計已吸引逾 800 名的參與者。但如同研究資料會面臨如何永續保存的問題，資料學校也持續面臨組織如何方能永續有效運作的問題。

CODATA-RDA School 目前的經費主要來自各國政府或私部門所資助的專案經費（project funds）。計畫經費的使用有著用途固定、明確的優點，但也時常受到資金提供者的各種限制。

為了打造長期運作的模式，學校擘劃了兩種未來可能發展方向：小幅擴展、大幅擴展，並評估了兩類發展方式各別所需的活動及人事需求。

學校並設想了五種可能的資金來源：專案經費、CODATA 國家會員的額外資助、高教機構或研究組織的訂閱或貢獻、參與者付費、募資捐款，這五類來源可能交雜構成了未來的財務模式。

報告者也分析了各項經費來源的優缺點。例如「參與者付費」的優點，可能是學生會有較強的學習動機，學生也有正當理由去找尋不同來源的經費支持；但缺點則是學生可能對課程有較高的期待，而目前僅靠志願講師擔綱的課程，可能無法達到對應的要求等。

議程並邀請參與者針對各種可能資金來源集思廣益，例如提供可能資金贊助者的名單、或建立需求者間的國際網絡等，都是會議上曾被提出的建議。

或許是議程本身定位在意見蒐集，本場次在討論上並未有明確的結論。但可預見的是，隨著資料的重要性日益提升，這些與資料基礎建設攸關的學術財務或行政議題，在未來只會越來越受到重視，並不斷浮上檯面被討論。

• 場次紀錄：https://docs.google.com/document/d/17KnrkBofsWY0Gr5sZqUoGbl4YU3oe08e77A-Z0iJYO4/edit#
• 場次錄影：https://www.youtube.com/watch?v=KL8oN67teJg
   

海報：研究資料寄存所推展研究資料管理的現況 – ADVOCATING GOOD DATA PRACTICES: FROM RESEARCH DATA REPOSITORY TO RESEARCH DATA MANAGEMENT

除工作坊的議程外，RDA 大會歷來亦會有海報徵件的活動，讓研究者能透過自製海報，向與會者展示近來的工作成果。研究資料寄存所（depositar）在本次會議中也投稿海報，並順利入選。

作為資料儲存庫的經營者，我們以「提倡良好的資料實務：從研究資料儲存庫到研究資料管理」為題，簡述台灣在研究資料管理的現況與背景、depositar 在推廣研究資料管理上的實踐、所習得的教訓、並描繪了研究資料管理與資料儲存庫的互動關係。

小結

確保資料具良好品質、可相互操作、可長期保存等特性，是以資料為底的科學研究能被持續推展的基礎。參與跨國界的科學合作，它們更是須被優先處理的基本議題。這些基本議題時常是由技術、經濟、政策、與法律等多面向交織而成，它們也構成了 International Data Week 多數議程的討論核心。

略嫌可惜的是，台灣對於這些基礎議題的討論與實踐仍少，國際會議的參與人數也不多。

但無論如何，2022 年國際資料週的所有場次（含 SciDataCon 2022 和 RDA Plenary 19）錄影均已在 8 月底公開，如有興趣一覽本次議程內容，可至以下網址，再次回顧這個全球的科學資料盛事。

• International Data Week 2022 議程：https://idw2022.org/bbs/content.php?co_id=Agenda_en&lang=English
• SciDataCon 2022 錄影：https://vimeo.com/user91439529
• SciDataCon 2022 簡報：https://drive.google.com/drive/folders/1qDkGQ9y6JTYRE0_kbk3cuds13cjLFOE_
• RDA Plenary 19 錄影：https://www.youtube.com/watch?v=e9TcRkyvbBU&list=PL77Dq-HHs58bAhiHf7i-KjPsveTcu_dJj