印度大象：卡納塔克邦遷移計畫擱置

印度當局已擱置南部卡納塔克邦省的野生大象再安置計劃。在遷移兩區的30頭大象前，法院下令要求政府先尋求來自印度與非洲專家的意見。

農民抗議，有越來越多人遭受到大象的攻擊，更已有兩起死亡案例。不過法院聲明，這些動物應該在牠們原有的棲息地生存，人類必須想辦法適應與做調整。

政府已計畫遷移Hassan和Kodagu兩區的25到30頭大象。這兩區離首都班加羅爾約225公里（139英里）。森林官員曾計劃捕捉大象，並將牠們移往該省的Bandipur Nagarhole森林區。然而野生動物保護團體反對政府的舉動，並稱這並非化解人與動物衝突的解決之道。

前森林官員Yelappa Reddy表示：「大象非常敏感，不能從牠們的自然棲息地移走。如果將牠們移至其他地區，牠們會迷路。」

印度森林劣化的主要原因之一，就是居民非法砍伐的樹木和搬遷木柴，迫使動物移出其棲息地。

翻譯:Susan Chang

資料來源:Indian elephants: Karnataka move put on hold[18 November 2011]