羅一鈞
・2011/11/29
記得日劇『神啊，請多給我一點時間』裡，深田恭子飾演的女主角在得知自己感染HIV後，去書店買了本日文的愛滋入門書籍，回家研讀。可是在台灣，如果你去逛書店，不論是誠品或金石堂，想找愛滋相關的中文醫學書籍或雜誌，恐怕要空手而歸。連針對病友的入門書籍，應該都沒有，頂多只有一些介紹病毒學、人類瘟疫歷史之類的科普書，或是提及愛滋的翻譯小說。
timd_huang
・2011/04/09
剛剛看國家地理頻道節目，在它少數沒有被地方台廣告覆蓋、即將在2月13日播放的「侏羅紀犯罪現場」的預告片廣告中，看到了至少兩個非常嚴重的錯誤，非常大的笨錯(Very Big Goof)，嚴重的程度，或可登上金氏記錄，不知道此頻道的中文翻譯品管，到底出了什麼問題，這麼專業的科普頻道，卻犯了這麼不可原諒的錯誤，若因而誤導蒼生眾多，誰來負責？
