• 文／y編、A編、C編，圖是 U編找的

你今天連結了嗎？萬眾矚目、要說泛科學只為了今天開張也不為過（太誇張），2021 搞笑諾貝爾獎堂堂登場了！

今年的主題是「人與人的連結」，許多獎項也與「連結」這一概念相吻合。今年的亮點還有台北捷運站入鏡，以及台灣科學家也是搞笑諾貝爾獎兩屆得主楊佩良的 24/7！

就讓我們一起來看看今年的快訊，也一起來期待接下來的深入報導！

泛科專題【不認真就輸了！搞笑諾貝爾獎】，給你歷屆搞笑諾貝爾獎介紹！

【生物獎】分析多種貓語的意義，和貓與人之間的溝通

貓奴們，你各位怎麼讓這個獎被別人拿了？生物學獎得主 Susanne Schötz 因為研究人貓語言交流而獲獎。

y編覺得這不只搞笑諾貝爾獎，這麼對全人類有貢獻、促進人貓種族和諧的研究，拿個諾貝爾和平獎都不過份啊。

Susanne 藉由一系列的語音研究，分析了貓咪的叫聲以及人與貓之間的溝通方式。

除了在 2019年的研究中將貓咪的叫聲分為 19 種，他還錄了 40 隻貓 780 段「貓語」，發現貓咪在心情好的時候傾向發出頻率上揚的叫聲，而在緊張、情緒低落的時候則是下降的，並以此建構模型。

透過模型，就可以知道你在擼貓時他是真的舒服還是叫你滾蛋、你回家時到底是歡迎你還是在抱怨，諸如此類。

據說 Susanne 還在研究貓貓的方言，有科學家如此孜孜不倦，人貓和平到來的那一天恐怕真的不遠了（？。

研究原文：A Comparative Acoustic Analysis of Purring in Four Cats

詳細介紹請看： 鏟屎官們聽令！貓咪如何透過 20 種叫聲支配人類？【2021搞笑諾貝爾－生物獎】

【物理獎】建立物理模型，說明行人為什麼不容易相撞

這次的物理獎，在研究團隊中發現臺灣學者啦（驚）！他是任職於加州大學數學與統計系的 Chung-min Lee 教授。而這次獲獎的原因，是建立了物理模型說明行人為什麼不容易相撞。

研究人員歷經了六個月的數據收集後，建立了數百萬條移動軌跡，以此數據作為基礎發展出模型，並發現這個模型具有「朗之萬公式」的特徵。

換句話說，行人的行走行為，與花粉在水中亂飄的「布朗運動」，可能有點類似。（A 編：物理真的好難Q）

研究結果也說明行人的周圍，有類似《獵人》中的「圓」，如果兩人的橫向距離小於 1.4 公尺時，行人會感知到對方並改變行走路徑。

研究原文：Physics-based modeling and data representation of pairwise interactions among pedestrians

【動力學獎】走路看手機，行人會更容易相撞

物理學獎才解釋完為什麼不容易相撞，下一個頒發的動力學獎立刻打臉，說明為什麼行人會容易相撞！

物理學獎表示：說好的尊重呢？

研究者邀請了 54 名大學生，並將他們平均分配在走道兩端，以他們自由行走的軌跡作為對照組（軌跡如下圖 Baseline 所示），並測試滑手機的人在隊伍的不同位置，會對行走軌跡造成什麼影響。

如果是領頭羊開始滑手機，隊伍軌跡不只混亂，整體的移動速度也會變慢，但如果是隊伍最後的人滑手機，則沒有顯著影響。

研究原文：Mutual Anticipation Can Contribute to Self-Organization in Human Crowds

詳細介紹請看：【2021年搞笑諾貝爾—動力學獎】實驗證實：邊走邊當低頭族，會更容易和行人相撞喔！

【化學獎】電影院觀眾釋放的氣味，會隨情緒改變

故事是這樣開始的，研究團隊在聖誕假期不想放假，跑到電影院測量空氣（A 編：什麼鬼）。

測量結果發現當觀眾因電影特定橋段造成害怕、緊張、喜悅…等情緒時，呼吸或皮膚（體味）代謝出的物質會有所不同。

這表示以後只要做類似酒測的檢定，就能知道你剛剛看了什麼。（誤）

研究原文：“Proof of Concept Study: Testing Human Volatile Organic Compounds as Tools for Age Classification of Films

【生態獎】分析多國廢棄口香糖上的菌菌

看到亂吐的口香糖，你會覺得哪裡怪ㄍㄞㄋㄧㄡ的嗎？（y編會，而且很會！）

這次的搞笑諾貝爾生態學獎的研究，支持了你的這種心理，因為這些廢棄的口香糖裡不只有很多菌菌，它們還會在幾週的時間從口腔微生物群、轉換為環境微生物群。

研究團隊的樣本來自西班牙、法國、希臘、土耳其和新加坡（為什麼新加坡可以找到樣本！！），這看似有點不衛生又搞笑的研究其實可以很好的幫助法醫學、傳染病控制等領域。

研究原文：The Wasted Chewing Gum Bacteriome

【經濟學獎】體重或許可以成為貪腐的指標？

這聽起來很直覺的指標，要驗證起來需要轉幾個彎。因為研究者沒辦法拿到政治家實際的健康資料，因此他收集了 15 個後蘇聯國家（post-Soviet countries）299 張內閣首長的照片，並透過機器學習，推算他們的 BMI 值。

研究發現，這些政治家的 BMI 值的中位數，和該國的貪腐程度相關，研究結果如下圖，可以看到波羅的海三小國——拉脫維亞、愛沙尼亞和立陶宛的體重中位數是相對來說最低的。

不過該研究也有人質疑這個假設不科學，甚至會有加強偏見的狀況。總之，要理解這個研究是在其特殊性，並還存在諸多限制，他並不適合當作你之後投票時的重要參考指標，還是請自己好好做功課吧！

研究原文：Obesity of Politicians and Corruption in Post‐Soviet Countries

【醫學獎】鼻子與生殖器之間的連結

1897 年一位在柏林職業的耳鼻喉科醫師  Wilhelm Fliess（他還是佛洛伊德的好朋友），發表了「鼻反射神經」的理論，假設了鼻子與生殖器之間存在著必然的生理連結。

既然有假設，那有研究者想深入了解了解，也是很合理！

於是百年後，有研究團隊找了 18 組伴侶，要求他們在性行為時的五個特定時間點進行「鼻功能」的自評，分別是：性行為前、性高潮後立刻、性高潮後 30 分鐘、一小時及三小時。為了科學，要在性高潮後想著要填量表也是相當浪漫的事情呢（手比愛心）。

研究發現，有鼻塞情況的人，在性行為之後，鼻塞的狀況確實有獲得改善！

很期待看到這裡的有志之士可以試試看並與我們分享有沒有效，也為要與正在鼻塞的伴侶做愛的夥伴致上無限的敬意。

研究原文：Can Sex Improve Nasal Function? — An Exploration of the Link Between Sex and Nasal Function

詳細介紹請看： 呼吸不順免驚！實驗證實：愛愛可以治鼻塞【2021年搞笑諾貝爾—醫學獎】

【和平獎】驗證男性的鬍鬚面對拳擊的防禦力

不管是東方還是西方，濃密的鬍鬚一直是男性氣質的指標，更曾經是社會地位的象徵。但過去一直未有針對鬍子在實戰中的防禦力進行研究。

現在這個研究出現了！研究者為了驗證鬍子的「拳擊假說」（鬍子可在拳擊中保護下巴被貓爆），用羊毛代替人類的鬍子、用落錘衝擊實驗機（型號：Instron Dynatup 8250 ）代替拳頭進行衝擊力的實驗。

研究結果指出，3 種羊毛型態的對照組中，「毛茸茸的毛」比「修剪過的毛」及「拔下來的毛」都更能有效吸收衝擊力！

此研究證實了，如果有人要對你的下巴貓一拳，有鬍子的你，真的可以減少下頜骨粉碎的可能性喔！（不然呢？）

研究原文：Impact Protection Potential of Mammalian Hair: Testing the Pugilism Hypothesis for the Evolution of Human Facial Hair

【昆蟲學獎】如何在潛水艇中消滅蟑螂

看過台灣夏季街道滿滿的蟑螂嗎？相信不管身在哪裡都不會有人樂見看到蟑螂出沒（抖），更何況是在密閉的潛水艇裡（瘋掉rrr），因此有研究者開始研究，究竟怎樣才能消滅潛水艇裡的蟑螂。

這份 1964 年的研究，當年在經歷了 3 艘潛水艇中與蟑螂的戰役後指出，相較於蚊香中的除蟲菊脂及農藥中的胡椒基丁醚，噴灑敵敵畏（dichlorvos）是最安全、經濟且有效殺蟑的方案。

因此研究結論也建議，「噴灑敵敵畏」可當作美國海軍控制潛艦內蟑螂數量的方案。

研究原文：A New Method of Cockroach Control on Submarines

【交通獎】用直升機倒掛犀牛，會比側臥更安全嗎？

如何用更符合人道的方式運輸動物，一直是備受關注的議題。而本研究以黑犀牛為實驗對象，想探討從腳部倒掛黑犀牛，究竟有沒有比側臥懸掛的方式更安全？

在本次實驗中，研究者將 12 頭黑犀牛麻醉後，依序讓牠們側臥吊掛10分鐘後，再被起重機用腳部倒掛 10 分鐘（看來是為了節省經費），想比較出 2 種姿勢哪種對黑犀牛來說更加安全？

最後從犀牛們的生理指標來看結果，吊掛及側臥對犀牛的肺功能損害……沒什麼區別，但因為吊掛對胸腔的壓迫較小，犀牛們的吸氣量有微量提升，也就是說呼吸似乎更順暢了！

研究原文：The Pulmonary and Metabolic Effects of Suspension by the Feet Compared with Lateral Recumbency in Immobilized Black Rhinoceroses (Diceros bicornis) Captured by Aerial Darting

雖然來到 2021 年，這已是第二次的遠端頒獎典禮了，但這群科學家們還是十分自娛自樂呢！能夠在這樣的日子繼續愛著科學，實在是再幸福不過的事呀。如果大家想要支持主辦單位，可以去他們的官網贊助喔！（也可以贊助認真報導的我們<3）

那麼，今年的典禮到此結束啦！更多詳細內容請期待我們的後續報導！也可以複習一下以前超有哏的頒獎典禮，或是去看看往年的得獎內容喔！

• 愛因斯坦曾說，如果達文西留下的大批手稿能在當時發表，人類的科技發展，能提前半個世紀！
• 針孔成像原理早在西元前五世紀就被發現，歷久彌新，不必對焦，無論遠近都能有較為清晰的成像。
• 昆蟲的生命極其短暫在生態中扮演著很重要的角色，牠們維持地球生態平衡與食物鏈有極大的貢獻... ...
• 到泛科市集結帳輸入 panscihere 優惠碼，立即省 60 元

• 本文轉載自科技大觀園，原文為《說話有什麼難的？語言學家是在研究什麼？》
• 作者 / 顧可漢｜國立交通大學外國語文學系

說話是複雜且精確的動作

當你說你是語言學家的時候，人們通常會很困惑，有人可能以為你會說很多種語言，有人可能覺得你對非標準的說話方式很感興趣，這都代表人們很難把語言視為一個物件：一個需要了解更多的物件。人們會覺得，你說一些事，我聽懂了，還有什麼好多說的？

說話或許是個不費力、不須多做解釋的活動，然而這樣的想法完全忽略了其中生理與認知的複雜性。跳探戈、彈小提琴、花式溜冰這些生理活動都不比說話複雜，說話牽涉到 100 多種以上的肌肉，交互使力造成的一系列快速且精確的動作。我們都沒有察覺到我們在幼兒時期累積了廣大的語言知識，這些知識都是內隱的（tacit），也就是不易覺察到的，卻造成我們即使不知道詞性、句法等規則，依然可以說出完美的句子。

語言學家解析語言的結構

語言學家嘗試解析語言的文法，通常他們會專門研究文法的特定面向，如，音韻學、構詞學、句法學……。現存最古老的文法紀錄是 2500 年前由波你尼（Pāņini）編寫的梵語語法，包含了句法、構詞、音韻等層面。

每個語言學家研究的語言範圍都不盡相同，有的只研究相近的語言，有的研究一些差異頗大的語言，以了解它們的異同。

語言學家還會聚焦在一個特定的語言特質，接著比較這個特質在一大群語言中如何表現，也就是類型學（typology）。

如果語言學家研究的是一個尚未被記錄的語言，設法按照語言學的科學標準描述這種語言，並將其口頭和書面文學形式記錄下來，甚至為這種語言編撰辭典和語法書，這種研究稱為「語言檔案編制」（language documentation），很可能會占去研究者大半的人生。

音韻學家則聚焦在語言的語音結構，除了建立語言的語音庫藏，他們還會查究音節、字、句子如何組成。

社會語言學家探討的是社會、地理等因素如何造成語言差異，他們也試圖追蹤語言變化在音韻、構詞、句法等層面如何發生。就像我們在上一篇文章中「語言的演變」那一段提到的，這種研究屬於「差異社會語言學」（variationist sociolinguistics）。

語意學：不僅要考慮文法，還要考慮語境

語意學研究的則是語言的意思。在英文，單詞的意思通常與句子的意思有所區別。「意思」（meaning）這個字其實不好定義，比如說英文的「school」（學校）是一個有教育功能的建築物，但當有人說「The school is closed.」（閉校了），這時他指涉的是處理教學計畫的組織；而在「The school had a good influence on its pupils.」（學校對學生有良好的影響）這樣的句子，指涉的事物比較偏向教學的方法；若是在「The school unanimously agreed.」（整校一致同意），代表的是跟學校有關的學生與老師；不過也有只指涉一些學生的時候，如：「Our school came second in the chess tournament.」（我們學校在西洋棋賽得了第二名）；如果有人跟我說「The school of life is life itself.」（學習就是人生），那我會理解為他在闡述「學習的經驗」。

綜合上述可知，一個詞可以有許多引申含義，不過究竟他們是如何被文法規範，依然不清楚。詞意事實上大部分反映著一個人的生活經驗，也就是「對世界的了解」。語意學家的工作之一便是分辨什麼是文法語意（grammatical meaning），什麼是語用語意（pragmatic meaning），也就是語境對語言含義產生的影響。

句法，也就是句子的文法。句法結構定義句子裡有不同位置讓字詞可以填入，且讓彼此之間有不同的語意關係。這也就是為何「John kissed Mary.」（約翰親了瑪莉）及「Mary kissed John.」（瑪莉親了約翰），只要交換了「John」與「Mary」的位置，意思就截然不同，即便它們的句法結構與用的字都一模一樣。不過句法也會受到語用的影響，像是「policemen are getting younger.」（警察越來越年輕了），由於沒有比較的子句「than X」（比……），因此一定要應用語用的知識來讓句義完整。有了「policemen」，聽者會知道這句話是限於警察間的比較，那可能就是不同梯次上任的警察，此句應該就是指每年都有新進警察，畢竟沒有一個人會隨著時間而越來越年輕。

語言中的聲音辨識

流利說話時，每秒大約會說三個字，而且還能準確地在腦裡從三萬多字中挑出需要的字，說話者是如何這麼快找出這些字的？聽者又是如何這麼快辨識出他們聽到的是什麼？

Pim Levelt在荷蘭紐梅因馬克斯普朗克心理語言研究所（Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen）至今已 35 年，啟發了許許多多的心理語言學家，他致力於解答人類說話時「文字提取」（word retrieval）的謎團，發現語意相近的語境，更能增加說話者找到單字的速度，另外發音相似的字也能增加找字速度，也就是說語意與發音是各自獨立存在的，它們各自都對文字提取有幫助（facilitation）的效果，而且類似效果在任何語言都看得到。

另外，不同語言辨識聲音的方法都不盡相同，這是因為每個語言常用的聲音、音韻規則都不同。例如說話時聽到的聲音是像這樣：[mɛərihædəlɪtllæmuːzfliːswəzwaɪtəzsnəʊ]，中間沒有停頓，但這串東西其實只是「Mary had a little lamb whose fleece was white as snow」（瑪莉有隻毛似白雪的小羊）。英文是一個有重音的語言，開頭是重音的單字數量大概是非重音開頭的三倍，字詞辨識（word recognition）大部分是依賴找到字詞的開頭，因此在英文，透過重音，能最快在像上述的一串聲音中辨識出字詞，其他的語言也有類似這樣的常見規律性。很明顯，這也是為何外語學習者常常會覺得很難理解學習中的外語。

承上，這也帶到最後的主題：語言習得（Language acquisition），分為母語及其他額外的語言習得。兒童語言習得的研究，都是在追蹤兒童如何發展出他們的語言感知偏差（perceptual bias），隨著孩童長大，他們會越來越聚焦在語言中區分語意的不同聲音，並忽略不會造成感知差異的不同聲音。

當然，兒童學習另一種語言的時候，他們可能會與新學習的語言有不同的感知偏差，造成了在第二語言習得中眾所皆知的「轉移」（transfer）效果。例如講西班牙語長大的孩子，實際上聽不出來英文中「cut」和「cat」之間的區別，因為母音 [ʌ] 和 [æ] 在他的母語裡是屬於同一個感知類別。缺乏語言差異的覺察意識，很可能造成戲劇性的效果。例如在香港，人們去做禮拜唱聖歌時，會唱著「我的豬」，但他們其實是想唱「我的主」，使得孩子們得憋著咯咯笑。唱聖歌時，不同音節的音調必須是平穩的，也就是說不能讓音高升高或下降，但很不巧的，粵語剛好有揚升調：[zye35]（主），以及高平調：[zye55]（豬）。

結語

語言能力在智人的基因中出現，造成了我們與其他物種有了截然不同的結果。在大部分的情況這都是無法預測的，在家附近圈養一小群雞的人們，沒有一個人會想像得到，在 1 萬 2 千年後，牠們會變成 249 億隻雞。因為人類的天敵，像是獅子與老虎，從我們的棲息地中消失了，我們不再將自己視為居住在全球生態系統中的一份子，目前的大流行病算是提醒了我們，人類依然與病毒共存在同一個棲息地。我們的科技發展提供了大眾能獲取的龐大資訊，但我們沒有想到錯誤資訊也會大量產生，亦沒有發覺國家機關可能會審查正確資訊與散播錯誤消息，甚至搜集我們希望保密的資訊，進而潛在地威脅到我們的自由。

儘管對一般人來說，將人類語言視為可用科學方法檢視的物件可能有些困難，但語言已被證實是一個複雜的現象。研究的領域也擴散到各個面向，例如我們如何習得一個語言？語言如何變化？語言跟群體的文化有何關聯？我們如何發音？我們如何解讀聽到的聲音？還有我們如何習得另一個語言，以及這兩個語言在腦裡有何相互作用？

對大部分的語言學家而言，研究重點是語言的結構，也就是文法，它規範著詞句的型態，以及它們的發音與音韻變化。根本的議題並不只有定義結構的構成，還要考慮跨語言間的差異，以及在這些不同文法中的所有元素。隨著現存 7000 種語言之中有一大部分在漸漸消失，使得記錄並分析尚未記錄下來的語言這件事十分緊迫。如此龐大數量的語言，相較之下，語言學家的數量稍嫌不足，加上能提供資金的科學機構間也普遍沒有意識到這個情況的緊迫，共同導致了目前這個令人擔憂的局面。

• 愛因斯坦曾說，如果達文西留下的大批手稿能在當時發表，人類的科技發展，能提前半個世紀！
• 針孔成像原理早在西元前五世紀就被發現，歷久彌新，不必對焦，無論遠近都能有較為清晰的成像。
• 昆蟲的生命極其短暫在生態中扮演著很重要的角色，牠們維持地球生態平衡與食物鏈有極大的貢獻... ...
• 到泛科市集結帳輸入 panscihere 優惠碼，立即省 60 元