今夏暢玩傳統藝術也不用擔心碳足跡──宜蘭傳藝園區能源管理系統新啟用！

• 作者：彭姿寧、周丞祺、康育綸／新店高中

「數感盃青少年寫作競賽」提供國中、高中職學生在培養數學素養後，一個絕佳的發揮舞台。本競賽鼓勵學生跨領域學習，運用數學知識，培養及展現邏輯思考與文字撰寫的能力，盼提升臺灣青少年科普寫作的風氣以及對數學的興趣。
本文為 2021 數感盃青少年寫作競賽／高中組專題報導類佳作之作品，為盡量完整呈現學生之作品樣貌，本文除首圖及標點符號、錯字之外並未進行其他大幅度編修。

一、研究動機 

台灣每個奇數月的 25 號是發票開獎的日子，不少人用行動載具存發票，取代紙張發票的使用，以減少樹木砍伐，保護環境。一般民眾在購物時，最常見的商品價格標籤大部分還是以紙張形式（紙價卡），但若能夠將全面設為電子紙貨價標籤（下簡稱「電子標籤」），又將能減少多少的樹木砍伐和更換的人力成本呢？對於環境的改善與影響是否划算呢？

二、研究背景 

（一）以 7-11 為研究對象，將實地訪查結果整理如下表：

（二）透過實地訪查與網路搜尋，整理紙本商品價卡和電子貨架標籤資訊比較，如下表：

三、探究過程 

（一）歷年來時薪的調整 

 雖然目前的時薪是 160 元／hr，但過去已有多次調整，因此考慮薪資的平均成長率。一個電子標籤的壽命是 6 年，所以我們取 104 年到 109 年期間的薪資調整。根據中華民國勞動部網站表示，薪資調整如下： 

運用「幾何平均數」來計算基本薪資每年平均成長率為 1.057：  $\sqrt[5]{1.0500\times 1.0555\times 1.0526\times 1.0533\times 1.0714}$ ≒ 1.057

訪問結果可知 1 週需要花 1+0.5+0.5=2 小時的時間在價卡上，一個月大約有 4 週， 所以每個月需要花 2×4=8 小時的時間在這，每年則是 8×12=96 小時。我們有了調整倍律（公比），以及 110 年（首項）到 115 年（末項）的時薪，使用「等比級數」計算未來 6 年需花費的人力成本為 153600 元（110 年每小時基本工資為 160）。

 $S6= \frac{96\times 160\left [ 1-\left ( 1.057 \right )^{6} \right ]}{1-1.057}$ ≒ 1.06335

（二）環境影響－樹木砍伐與碳足跡： 

我們上網蒐集樹木所能製造的產量。每噸紙漿可以做出 40 箱 5000 張紙，1 噸紙漿約需砍掉 24 棵高度 12 公尺、直徑 15~20 公分的樹木，所以 1 箱的紙需要砍掉：24÷40=0.6 棵樹 

1 箱的紙有 5000 張，因此 1 張 A4 紙需要： 0.6÷5000=0.00012 棵樹 

在保育環境方面，透過產品碳足跡資訊網，我們可以得知一包 500 張的 A4 紙的碳足跡為 3.8kg CO2e，一張 A4 紙的碳足跡為：3.8÷500=0.0076kg CO2e  

（三）紙本商品價卡與電子貨價標籤成本分析： 

更換時間這方面，人力更換 2 週換 250 張，1 次換 1 小時，1 個月大約有 4 週， 可得 1 個月換 250×2=500 張紙需要花費：1×2=2 小時 

（1）若新開一間便利商店，使用紙本商品價卡成本分析： 

一包 A4 大小的紙價卡有 20 張，價格為 47 元。而 1 張 A4 大小的紙可以分成 48 張的價卡，所以 1 包可以分成 20×48=960 張的價卡，是全店 960÷1000=0.96 倍所 以全店紙張需花費 47÷0.96≒49 元 

根據店員所述，自行影印全電價卡的墨水費為 5 元左右，耗時 1.5 小時，耗電為 2 度電，而 1 度電為 1.5 元，所以電費是 2×1.5=3 元。 

價格卡上的字，是使用條碼掃得商品資訊，掃描再加上更換的時間，全店更換則需要 4 小時。目前總共是要花 5.5 小時去更換全商店的價卡，再加上平時的檢查和清點等其他時間，一共要 8 小時左右，目前員工的薪水是 160/hr，所以全部費用是 49+5+3+8×160=1337 元。

於環境方面，1000 張價卡相當於：砍 1000÷48×0.00012=0.0025 棵樹排放 1000÷48×0.1538=3.297kg CO2e。 

（2）若一間便利商店六年，「紙本商品價卡」與「電子貨架標籤」成本比較：

我們知道 2 週花 1 小時換 250 張價卡，1 個月大約為 4 週，算出 1 個月大約要花 1×2 小時換 250×2=500 張紙價卡。電子標籤的壽命是 5~7 年上下，我們打算以平均的 6 年（72 個月）為基準去估算。 

• 「紙本商品價卡成本」： 

紙本商品價卡須花費 [(1000+500×72)÷960]×47+106335 ≒ 108146 元 

對於環境相當於砍伐 37000÷1000×0.0025×72=6.66 棵樹，並排放 37000÷1000×0.1583×72≒421.7kg 的 CO2e。 

• 「電子貨架標籤成本」： 

1 個電子標籤是 140 元，全店一千項商品更換全部需要 140×1000=140000 元， 電子標籤更換效率是 3000 張/hr，而 6 年內會換 36000 張，需耗費 6000÷3000=12 小時。 

所以將紙本商品價卡更換成電子貨架標籤會少花費 236760-140000=96760 元，並省下人工耗費 (72×2)-12=132 個小時，減輕許多員工的工作量。

（四）不同規模商場比較 

以 6 年（110 年~115 年）為期限，假設中型商場（營業面積 200 至 2,000 坪）的用量是小型商場（營業面積 60 至 200 坪）10 倍，更換量是 5 倍，其他成本是 10 倍； 大型商場（營業面積超過 2,000 坪）的用量是小型商場的 30 倍，更換量是 15 倍， 其他成本是 30 倍。

因此由仿照前面的計算方式，可以推算不同規模商場使用不同商品價格卡所需成本：

四、發現與結論 

雖然汰換電子標籤並不是很划算，但與年營業額相比，更換的錢就像沙漠裡的一粒沙。電子貨架標籤不止能以彩色文字顯示商品價格，也能以圖案顯示顯示品牌 Logo，或顯示二維條碼，讓顧客立即掃描瞭解商品產銷履歷，除了能更吸引顧客目光、拉長顧客在店內停留時間進而提高商品購買數量，或者是另類廣告行銷等優勢，但因為這些為潛在效益，若不考慮價格，也可能吸引部分銷售業者使用。 

參考資料

1. POS系統加值服務：電子標籤一秒完成你的售價更新！
2. 到賣場買東西還要比價？電子標籤直接幫你比！
3. 銷售時點情報系統
4. 無線電紙整合線上線下　電子貨架標籤造就智慧零售
5. 電子貨架標籤
6. 紙張碳足跡基本資訊
7. 勞動部：基本工資之制訂與調整經過（歷年薪資調整）
8. 公交站牌變電子墨水屏黑白，代價是什麼？LCD與墨水屏技術的優缺點（電子標籤碳足跡）
9. １度電排放多少二氧化碳？（電力碳足跡）
10. 便利商店（商場定義）

本文由 宜蘭縣政府環境保護局 委託，泛科學企劃執行

• 採訪寫作／陳儀珈

位於宜蘭縣五結鄉的宜蘭傳藝園區，是個小小的時光隧道。與親朋好友一起踏入紅磚街屋，就能一窺臺灣早期的生活樣貌。不僅能品嘗糖葫蘆、椪糖與拉糖蔥等傳統小吃，還能親身觀看各種戲劇表演活動，了解早期臺灣人的生活。

當大家沉浸在臺灣傳統文化的洗禮時，園區也默默引進了新科技，為大家帶來更美好的遊園體驗。負責營運宜蘭傳藝園區的全聯善美文化藝術基金會近期剛剛更新了能源管理系統，除了可以讓大家各夜景美照不漏拍，也能有效率兼顧節能與環保！

辣麼大的園區要花多少時間開關燈？

讓大家掉入時光隧道流連忘返的宜蘭傳藝園區，整體占地達 24 公頃、幅員遼闊。過去園區內所有的電源開關都要靠著員工從頭巡到尾，以人工方式一個個去開關。

「從這一頭走到那一頭，就要花掉超過半個小時……。」全聯善美的文化藝術基金會管服處黃國祿總監接受泛科學訪問時表示。人工開關電源，整個園區的冷氣、照明開關時間差可能會達到近一個小時。人工開關不僅對管理造成負擔，時間差對於電力也是種浪費，更讓工作人員無法及時調整園區的電力狀況。

黃總監還舉例說明，過去若是遇上節慶的特別活動，例如過年期間的表演彩排，基金會就需要安排額外的員工加夜班，就只為了兩件事情：「開電」和「關電」，才能夠在夜間提供照明進行彩排。

為改善低效率的人工作業流程、改善電力控管效率，全聯善美的文化藝術基金會在經濟部能源局及宜蘭縣政府支持下，自 2017 年起著手規劃「能源管理系統」(EMS)，將電燈、冷氣等電力設備全都連上光纖網路，再傳送到中央管理系統。系統建置完備後，總算讓工作人員得以直接、及時透過系統管理整個園區的用電狀況。

然而，建置能源管理系統並非簡單事，從硬體到軟體，都需由專業人員處理，因此在規劃過程中，均有低碳節能輔導團、臺灣產業服務基金會來協助宜蘭傳藝園區提案、接洽廠商並且勘查場地現況。

提及建置過程中最需要克服的困境，黃總監毫不猶豫地說：「整理線路是最辛苦的事！」。

當開始規劃系統建置、勘查場地狀況時，這才發現由於宜蘭傳藝園區自 2003 年開始營運，園區線路系統長期未更新彼此混亂交纏。因此，初期花費了不少心力在重新整頓線路，成為建置期間非常浩大的工程。

而且，許多線路必須爬上屋頂才能處理，但是白天是遊客聚集、人潮眾多的時間，逼不得已之下，只在能夜間進行施工。

若有小偷這時偷偷潛入傳藝，大概會被「夜晚飛簷走壁的武林高手」給嚇跑吧！

不用再苦力巡園，一鍵開關成就Get

走過艱辛的籌備期，現在的宜蘭傳藝園區終於可以「一鍵開燈」、「一鍵關冷氣」。工作人員只需坐在辦公室，就能遠端掌控整個園區的亮、暗、冷、暖，及時照顧到每一位遊客的遊園品質。

除了讓工作人員可以更機動因應園區狀況，能源管理系統也有許多其他重要的功能，例如：警報系統、設定 KPI 和資訊報表。能源管理系統可以隨時計算統計用電量，當園區用電量超過警戒值的時候，會由警報系統發出提醒。

此外，透過能源管理系統的資訊報表，工作人員能一眼看出園區的用電狀況，關閉不必要的電器設備，甚至把特別耗電的小壞蛋抓出來。另外除了透過系統管控，基金會也陸續更新設備，例如把一般燈泡改為 LED 燈、將老舊電器換新，就能省下許多不必要的電費。

由於整個園區的建築群相當壯闊，開冷氣的時間多耗一分鐘，就會浪費非常驚人的電量。因此基金會以「分鐘」為單位，精準控制開冷氣的時間，並且設定年度的省電 KPI，讓宜蘭傳藝一年比一年更省電！黃總監告訴我們的小祕密：現在是開園前「12分鐘」開空調！可以分秒計較、既省電又有效，當然也是能源管理系統的功勞。

自 106 年以來，根據基金會的統計指出，使用能源管理系統後，光是冷氣的部分，平均一年就可以省下將近 10 萬度的電量，等於一年節省了 30 多萬元。

使用能源管理系統的優點，可不只是省電、省錢而已，對於園區內的環境來說，也是一大福音。宜蘭傳藝園區擁有幅員廣闊的綠色植栽，在園區打烊後，透過能源管理系統的排程設定，就能讓園區環境獲得喘息的空間，使生態擁有符合大自然的「生理時鐘」。

智慧點燈，科技風的宜蘭傳藝園區

宜蘭傳藝園區的夜間景點是不少遊客必追的打卡熱點，像是魚耀隧道亮燈就被網友封為「最浪漫地標」，而在能源管理系統的設置下，開關燈的時間可以非常準確，讓拍照的遊客們可以準時享有美景美照。

此外，能源管理系統更能讓遊客不知不覺間，享受唯美又舒適的遊園體驗！

像是，當天色漸暗，整個園區被黃昏暮色籠罩著時，燈就會在朦朧之間微微的亮起。在工作人員的精心安排之下，整個園區的氣氛都被控制的恰恰好，不會讓人感受到絲毫刻意，你只會無意識地驚嘆一聲：「傳藝好美啊！」然後在 Google 評價給五顆星！

透過這些一點一滴的改變和用心，基金會為遊客打造最舒服的遊園環境，遊客讚嘆之餘，也因喜愛而不斷回訪。對於園方來說，在節能減碳之外，這才是經營園區最有成就感的所在。

目前基金會只完成第一期能管系統的建置，範圍包含三條老街、小吃坊和觀景樓等人潮最多的地方。未來，當基金會開啟第二、三期計畫後，將會開始管理野外景觀區、停車場區這些更遠的區域。基金會預計將在這些區域使用無線網路管理電力設備，因應科技進展，完成符合網路時代的管理機制。

就讓我們一同期待越來越科技的宜蘭傳藝園區吧！

本文由 宜蘭縣政府環境保護局 委託，泛科學企劃執行

本文由 UL 委託，泛科學企劃執行

• 文／陳亭瑋

2019 年的諾貝爾化學獎頒給了發明鋰電池的三位科學家，因為他們的貢獻，讓我們的世界現在隨處可見輕便的手機、筆電以及電動車。在享受鋰電池帶來便利生活的同時，我們也不能忽略其潛在風險。像是 2016 年三星 Galaxy Note 7 手機的爆炸事件，正是電池設計與品質控管不良等綜合因素所造成；電動車在充電或正常操作時起火燃燒等鋰電池意外也時有所聞。

究竟是哪些因素，讓鋰電池出錯、發生自燃或爆炸的意外呢？這要先從鋰電池的構造說起。

鋰電池內部主要是由正極、電解液、負極、隔離膜四大部分組成，加上外殼封裝之後,  就成為可以獨立運作的基礎單元，一般稱為「電芯」。為了有效管理電池效能，並限制電池因錯誤操作所造成的危險，一個或多個電芯還必須進一步連接管理系統電路板，有時甚至配備主動或被動式散熱系統，加上電池外殼進行最後封裝，才成為一般使用者所看到的鋰電池。

鋰電池的充放電都是化學反應。充電時，鋰離子會由正極往負極移動，放電時則反過來。而像這類的化學反應都會放出熱，再加上「電芯」裡大多是易燃材料，如果電池設計不當、品質不良或使用者誤用，就容易燃燒或爆炸。

接著簡單介紹幾個會造成鋰電池「爆炸」的原理。

爆炸自燃的起點：內部短路與外部短路

所謂的短路（Short circuit）主要指電路中有電位差的兩個節點以極低電阻的元件（像是一般的導線）相連；或者換句話說，應該要做好絕緣的兩個點互相接觸了。短路會造成電路中瞬間出現非常大的電流，大電流所釋放出的能量，除了可能燒壞線路、引爆火花，也會讓電池在極短的時間內過度放電，釋放出大量熱能提高電池溫度。

鋰電池短路可大致分為「外部短路」與「內部短路」兩種。所謂的「外部短路」，就是鋰電池的外部正負極之間，有絕緣不良或設計問題，讓正負極以低阻抗的情況下連接發生短路。而錯誤的使用方式、或是損壞的電器連接電池等風險較高的情境，也有可能造成電池短路。

「內部短路」則通常是由於電池設計不良、品質缺陷、過充過放、不當加熱、外部壓力影響結構等因素，造成電芯內的隔離膜受損，兩極直接接觸而出現短路。如開頭提到的三星 Note 7 的電池，就是出現了內部短路。

鋰電池短路會怎樣呢？短路會讓電池在很短的時間內放出很大的電流，因而大量放熱產生高溫，這樣的高溫會破壞電池內部，繼而出現更劇烈的化學反應。

那遇到高溫、熱到不行的鋰電池會發生什麼事呢？

高溫：鋰電池的熱失控連鎖反應

一般來說，鋰電池在使用上有合適的溫度範圍，建議溫度為攝氏 0 度到 45 度，且不可以靠近火源。這也是為什麼，在旅行時也應該要將鋰電池放在隨身行李，讓鋰電池跟著你走，避免將鋰電池放在潛在有可能高溫的飛機貨艙或是車輛的行李艙中。

就像前面所提及的，鋰電池的充放電都屬於化學反應，本身就會放熱，而溫度越高化學反應速度會越快。因此高溫下，電池內部會產生一連串的連鎖反應，持續產生熱，如果無法散熱就會形成熱失控 （Thermal Runaway），累積的熱最終會可能會導致電池起火。

但是鋰電池為什麼這麼容易燒起來呢？爆炸又是怎麼來的？

成分易燃：有機成分在高溫下不穩定

鋰電池的主要組成如電解液、隔離膜為有機成分，本身就屬於易燃物質。再者，高溫下的鋰電池除了會發生「熱失控」持續加速反應與提高溫度，材料本身也會反應分解出易燃的氣體。如果電池沒有排氣、降溫的設計，遭遇到高溫或短路時，就可能起火燃燒、甚至爆炸。所以為了安全起見，使用有鋰電池的電器時，要記得遵守原始的使用設計、不要隨便更動電器的設計或使用方式；環境中有造成高溫火爐或暖爐等，也要記得避開，就可以更安全。

鋰電池的應用方式不同，安全措施也需要隨之調整。如電動車跟儲能系統中，會使用成千上萬顆鋰電池，當每顆電池都有安全風險時，如何不讓鞭炮般連續爆炸的連鎖效應發生，是未來系統設計的重點。

有安全認證才認真安全

作為使用者，該如何享受鋰電池的便利，同時確保自身安全呢？

遵守鋰電池的使用規範是首要條件：例如要在適合的溫度內使用，不接近高溫或有火源的環境。使用電器產品保持謹慎，電池出現如膨起等異常就立即停止使用。

如果購買的產品經過認證，內置的鋰電池設計妥善，且使用時遵守相關規範，就可以把「爆炸自燃」的可能性降到非常非常低囉。

話說回來，又是誰在幫鋰電池進行安全認證，替鋰電池的使用者把關呢？

泛科學採訪了全球產品安全認證機構 UL，他們位在新北市林口／龜山的實驗室 ，正擔負起替各種商品的安全性把關的重責大任。UL 目前已發展超過 1,400 種安全標準，每年評估超過 2 萬多類的產品，幾乎涉及到所有你想得到的商品，當然也包括了鋰電池。

UL有個測試研發單位，其重要工作就是研究鋰電池的各種失效方式。過往較受矚目的任務，包括受託調查三星及波音 787 發生的電池問題。針對鋰電池的安全性， UL 研發實驗室除了會以儀器分析，掃描其物理結構，也會在不同的條件下測試電池的充放電，以逆向工程的方式，拆卸分解，找出鋰電池的弱點。

此外，實驗室為了洞悉不同鋰電池產品的「失效模式」，會用實驗模擬，甚至如針刺的物理破壞方式「讓它爆看看」，藉此收集各種會讓電池「失效」的相關資訊，提供後續針對失效模式的設計建議。現階段，由於材料的設計與限制，不存在「完全安全」、不會爆炸的鋰電池，但可以放心的是，這世界存在著經過檢驗與設計、安全性較高的產品，以及較為安全的使用方式。

未來在購買相關產品時，我們除了關心性能、售價等因素，不妨多注意注意鋰電池是不是經過安全認證，為這美好的科技世界獻上祝福吧！

本文由 UL 委託，泛科學企劃執行

本文由 宜蘭縣政府環境保護局 委託，泛科學企劃執行

• 採訪寫作／陳儀珈

位於宜蘭縣五結鄉的宜蘭傳藝園區，是個小小的時光隧道。與親朋好友一起踏入紅磚街屋，就能一窺臺灣早期的生活樣貌。不僅能品嘗糖葫蘆、椪糖與拉糖蔥等傳統小吃，還能親身觀看各種戲劇表演活動，了解早期臺灣人的生活。

當大家沉浸在臺灣傳統文化的洗禮時，園區也默默引進了新科技，為大家帶來更美好的遊園體驗。負責營運宜蘭傳藝園區的全聯善美文化藝術基金會近期剛剛更新了能源管理系統，除了可以讓大家各夜景美照不漏拍，也能有效率兼顧節能與環保！

辣麼大的園區要花多少時間開關燈？

讓大家掉入時光隧道流連忘返的宜蘭傳藝園區，整體占地達 24 公頃、幅員遼闊。過去園區內所有的電源開關都要靠著員工從頭巡到尾，以人工方式一個個去開關。

「從這一頭走到那一頭，就要花掉超過半個小時……。」全聯善美的文化藝術基金會管服處黃國祿總監接受泛科學訪問時表示。人工開關電源，整個園區的冷氣、照明開關時間差可能會達到近一個小時。人工開關不僅對管理造成負擔，時間差對於電力也是種浪費，更讓工作人員無法及時調整園區的電力狀況。

黃總監還舉例說明，過去若是遇上節慶的特別活動，例如過年期間的表演彩排，基金會就需要安排額外的員工加夜班，就只為了兩件事情：「開電」和「關電」，才能夠在夜間提供照明進行彩排。

為改善低效率的人工作業流程、改善電力控管效率，全聯善美的文化藝術基金會在經濟部能源局及宜蘭縣政府支持下，自 2017 年起著手規劃「能源管理系統」(EMS)，將電燈、冷氣等電力設備全都連上光纖網路，再傳送到中央管理系統。系統建置完備後，總算讓工作人員得以直接、及時透過系統管理整個園區的用電狀況。

然而，建置能源管理系統並非簡單事，從硬體到軟體，都需由專業人員處理，因此在規劃過程中，均有低碳節能輔導團、臺灣產業服務基金會來協助宜蘭傳藝園區提案、接洽廠商並且勘查場地現況。

提及建置過程中最需要克服的困境，黃總監毫不猶豫地說：「整理線路是最辛苦的事！」。

當開始規劃系統建置、勘查場地狀況時，這才發現由於宜蘭傳藝園區自 2003 年開始營運，園區線路系統長期未更新彼此混亂交纏。因此，初期花費了不少心力在重新整頓線路，成為建置期間非常浩大的工程。

而且，許多線路必須爬上屋頂才能處理，但是白天是遊客聚集、人潮眾多的時間，逼不得已之下，只在能夜間進行施工。

若有小偷這時偷偷潛入傳藝，大概會被「夜晚飛簷走壁的武林高手」給嚇跑吧！

不用再苦力巡園，一鍵開關成就Get

走過艱辛的籌備期，現在的宜蘭傳藝園區終於可以「一鍵開燈」、「一鍵關冷氣」。工作人員只需坐在辦公室，就能遠端掌控整個園區的亮、暗、冷、暖，及時照顧到每一位遊客的遊園品質。

除了讓工作人員可以更機動因應園區狀況，能源管理系統也有許多其他重要的功能，例如：警報系統、設定 KPI 和資訊報表。能源管理系統可以隨時計算統計用電量，當園區用電量超過警戒值的時候，會由警報系統發出提醒。

此外，透過能源管理系統的資訊報表，工作人員能一眼看出園區的用電狀況，關閉不必要的電器設備，甚至把特別耗電的小壞蛋抓出來。另外除了透過系統管控，基金會也陸續更新設備，例如把一般燈泡改為 LED 燈、將老舊電器換新，就能省下許多不必要的電費。

由於整個園區的建築群相當壯闊，開冷氣的時間多耗一分鐘，就會浪費非常驚人的電量。因此基金會以「分鐘」為單位，精準控制開冷氣的時間，並且設定年度的省電 KPI，讓宜蘭傳藝一年比一年更省電！黃總監告訴我們的小祕密：現在是開園前「12分鐘」開空調！可以分秒計較、既省電又有效，當然也是能源管理系統的功勞。

自 106 年以來，根據基金會的統計指出，使用能源管理系統後，光是冷氣的部分，平均一年就可以省下將近 10 萬度的電量，等於一年節省了 30 多萬元。

使用能源管理系統的優點，可不只是省電、省錢而已，對於園區內的環境來說，也是一大福音。宜蘭傳藝園區擁有幅員廣闊的綠色植栽，在園區打烊後，透過能源管理系統的排程設定，就能讓園區環境獲得喘息的空間，使生態擁有符合大自然的「生理時鐘」。

智慧點燈，科技風的宜蘭傳藝園區

宜蘭傳藝園區的夜間景點是不少遊客必追的打卡熱點，像是魚耀隧道亮燈就被網友封為「最浪漫地標」，而在能源管理系統的設置下，開關燈的時間可以非常準確，讓拍照的遊客們可以準時享有美景美照。

此外，能源管理系統更能讓遊客不知不覺間，享受唯美又舒適的遊園體驗！

像是，當天色漸暗，整個園區被黃昏暮色籠罩著時，燈就會在朦朧之間微微的亮起。在工作人員的精心安排之下，整個園區的氣氛都被控制的恰恰好，不會讓人感受到絲毫刻意，你只會無意識地驚嘆一聲：「傳藝好美啊！」然後在 Google 評價給五顆星！

透過這些一點一滴的改變和用心，基金會為遊客打造最舒服的遊園環境，遊客讚嘆之餘，也因喜愛而不斷回訪。對於園方來說，在節能減碳之外，這才是經營園區最有成就感的所在。

目前基金會只完成第一期能管系統的建置，範圍包含三條老街、小吃坊和觀景樓等人潮最多的地方。未來，當基金會開啟第二、三期計畫後，將會開始管理野外景觀區、停車場區這些更遠的區域。基金會預計將在這些區域使用無線網路管理電力設備，因應科技進展，完成符合網路時代的管理機制。

就讓我們一同期待越來越科技的宜蘭傳藝園區吧！

本文由 宜蘭縣政府環境保護局 委託，泛科學企劃執行

冰河時期只有歐洲人變聰明？

歐洲在數萬年前的史前時代，就存在洞穴壁畫、雕刻之類的藝術創作。能畫出令畢卡索也讚嘆的畫作，足以讓我們間接推論，壁畫的創作者已經具備現代的心靈。當時的歐洲人除了能準確畫出寫實的動物，野牛、野馬等等，展現觀察與複製自然的能力，也會製作比較抽象的作品。

例如在德國南部的史塔爾洞穴（Stadel cave）出土，距今 4 萬年的「獅人」，是一件用象牙雕刻，31 公分高的小雕像；專家估計要花費 400 小時，才能完成這件精品。獅頭人身，顯然不是自然界存在的生物。當時的人為什麼大費周章，製作這類缺乏實用價值的作品，我們毫無頭緒。¹

考古學家猜測，獅人雕像曾被作為某些儀式之用，甚至隱約記錄著早已失傳的信仰、原始的宗教。不論如何，獅人這類超現實的作品，都反映出創作者難以捉摸的抽象思維。幾萬年前的歐洲人既能寫實，也懂抽象，別處的人卻沒有類似手筆，難道是歐洲的智人特別聰明嗎？

最近在世界另一邊，東南亞的發現，完全顛覆了上述的想法。

位於東南亞，比歐洲更早的動物壁畫

歐洲是世界上最早開始考古研究的地方，調查最為透徹、密集。單單法國考古遺址的數量，就和廣大的東南亞一樣多。其他地方沒有和歐洲類似的考古發現，或許只是探索不夠，尚未找到。也可能是沒有留存下來，都在歲月中消逝了；畢竟歐洲的氣候環境，遠比非洲、東南亞等地適合保存人造物。

所以這篇 2018 年發表的論文相當驚人。它報告在東南亞海上的大島—婆羅洲，山區調查岩洞的結果。數個洞裡發現壁畫，但是判斷壁畫的年代難度很高。

這項研究採用鈾定年法（U-series dating）分析壁畫上的碳酸鈣。畫作完成後留在岩壁上，碳酸鈣會漸漸在表面累積，所以碳酸鈣的年代，肯定比其下的畫作更晚；碳酸鈣的年代，能代表畫作最低可能的年紀。²

婆羅洲 6 個洞穴共 15 件樣本的分析指出，年代最早的畫作距今足足有 4 萬年之久，次早的為 3.94 萬年。畫的隱約可見是某種動物，可惜已經殘缺到無法判斷。4 萬年前這年代，甚至比法國的夏維洞穴（Chauvet cave）最早 3.7 萬年前的作品，又更早好幾千年，在發表時是全世界最早的動物繪畫。

最早一批壁畫的色彩偏紅橘，內容為偏寫實風格的動物，如當地存在的爪哇野牛（Bornean banteng）。不過該地繪畫記錄在此之後，中斷相當長的時間，直到約 2 萬年前才出現另一種風格，以手印為主，深紫色的作品。

這項發現明確指出，洞穴壁畫這類被視為高端心靈的表現，並非歐洲的專利，不但也在世界另一邊的東南亞存在，年代還比歐洲更早一點。

下巴掉下來的話，先裝回去，因為隔年 2019 年發表的論文，比上述發現更加驚人！

4萬年前的東南亞，至少有兩群文青

另一項研究調查的地點，位於婆羅洲東邊的島：蘇拉威西。島上一個叫作 Leang Bulu’Sipong 4 的洞穴中，發現 6 個動物圖案：2 個是野豬、4 個是野牛，由型態判斷最可能是蘇拉威西野豬（Sus celebensis）以及矮水牛（dwarf buffaloes 或 anoa），牠們依然漫步在今日的蘇拉威西。³

鈾定年法得知，蘇拉威西最早的樣本距今也許有 4.39 萬年，榮登目前已知史上最早的動物畫作，它是一幅看起來肥滋滋的野豬。稍晚的野牛距今 4.1 萬年左右，榮登史上最早的野牛畫作。

冰河時期海平面較低時，婆羅洲會與東南亞大陸相連，不過蘇拉威西總是海島。蘇拉威西這批壁畫色彩紅橘，和婆羅洲年代稍晚的作品風格一樣。只在單一地點發現，還有質疑的餘地，不過在相距不遠的兩處都發現類似作品，應該足以相互映證，彼此為年代接近，文化相似人群的產物。

在東南亞的抽象人獸合體，也比歐洲更早

另一件驚喜是，豬和牛的旁邊還有 8 件半人半獸（therianthropes）的圖案。一豬一牛旁邊，各有一個半人半獸；其餘 6 個位於另一頭牛的前方，該牛距今約 4.09 萬年，半人半獸們的年代或許差不多。

所謂「半人半獸」，其實無法判斷是哪種獸，不過圖案放大來看很清楚，假如把德國 4 萬年前的獅人畫在牆上，看起來就會是蘇拉威西這樣：獸頭人身。

換句話說，蘇拉威西岩壁上這批繪畫，是世界上已知最早的人獸合體作品，又比歐洲更早一段時間。綜合觀之，東南亞和歐洲在同一時期的人，皆為既能寫實，也懂抽象，足以認定具有高端心靈的人。至少可以肯定，冰河時期的歐洲人，並不獨特。

一樣高明的東方與西方：有共通源頭，或是獨立發展？

差不多同一時期，地球上相隔甚遠的兩處人，在差異不小的環境下，不約而同表現出類似的行為與思維。不禁令人好奇，事情是如何發展成這樣？

東南亞與歐洲的智人，都是數萬年前離開非洲智人的後裔。一種可能是，他們尚未各分東西以前，已經具有後來的藝術感與抽象思維，後來各自在東方與西方表現出來，留下紀錄。另一種可能是，歐洲與東南亞兩地獨立發展。移民歐洲的智人思維變得更加深刻，東南亞也經歷一樣的狀況。

考古記錄指出，約 4 萬年前才有大批智人移民進入歐洲；歐洲出現智人藝術品，和智人抵達歐洲幾乎是同時的事，乍看之下沒什麼醞釀的時間。

東南亞一帶智人現身的年代，應該早於 6 萬年前；更遲超過一萬年，才是已知開始藝術創作的年代。是同一群人住久以後，慢慢研發出新才能嗎？又或是隨後而來的另一群人，也帶來藝術呢？

總之，目前的證據，不足以判斷是哪一種；只能肯定智人尚未離開非洲以前，已經具有相當的象徵思維，不過仍沒有寫實壁畫、半人半獸這類手筆（或許曾經有過，只是還沒有發現）。

延伸閱讀

• 短篇  東方藝術史，4萬年前婆羅洲岩洞壁畫
• 短篇  4萬多年前蘇拉威西，史上最早的動物與人獸合體壁畫
• 智人至少6.3萬年前，已經抵達蘇門答臘
• 智人最早「畫作」，7.3萬年前
• 尼安德塔抽象畫－西班牙洞穴，超過6.48萬年
• 摩登原始人（上）：現代行為的起源
• 摩登原始人（下）：成為文青的第一步
• 莫維斯線與竹子假說：東方真的比較落後嗎？

參考資料

1. The Lion Man: an Ice Age masterpiece
2. Aubert, M., Setiawan, P., Oktaviana, A. A., Brumm, A., Sulistyarto, P. H., Saptomo, E. W., … & Zhao, J. X. (2018). Palaeolithic cave art in Borneo. Nature, 564(7735), 254-257.
3. Aubert, M., Lebe, R., Oktaviana, A. A., Tang, M., Burhan, B., Jusdi, A., … & Sardi, R. (2019). Earliest hunting scene in prehistoric art. Nature, 576(7787), 442-445.

本文亦刊載於作者部落格《盲眼的尼安德塔石匠》暨其 facebook 同名專頁。