我進入美國國家冰雪資料中心National Snow and Ice Data Center)網站看到最新的資料說,如果光以海冰覆蓋面積來比較,2011年8月北極海冰面積是552萬平方公里,只比2007年8月史上最小面積多了16萬平方公里,或是比1979年到2000年之平均面積少了28%,即215萬平方公里。(Average ice extent for August 2011 was 5.52 million square kilometers (2.13 million square miles). This is 160,000 square kilometers (61,800 square miles) above the previous record low for the month, set in August 2007, and 2.15 million square kilometers (830,000 square miles), or 28% below the average for 1979 to 2000.)
-----廣告,請繼續往下閱讀-----
2011年9月6日,美國國家冰雪資料中心網站新聞標題「北極海冰面積接近史上低點(Arctic sea ice near record lows)」,內文說:2011年8月31日,北極海冰面積463萬平方公里,只比2007年同一天的史上最小面積多10萬平方公里。而到了9月5日,海冰面積已經小於2010年9月史上第三低及2008年9月史上第二低的紀錄。如果海冰在9月6日後停止縮減,今年九月的北極海冰面積將是衛星觀測紀錄史上第二低點。(On August 31, 2011 Arctic sea ice extent was 4.63 million square kilometers (1.79 million square miles). This is 100,000 square kilometers (38,600 square miles) higher than the previous record low for the same day of the year, set in 2007. As of September 5, ice extent had fallen below the minimum ice extents in September 2010 and 2008 (previously the third- and second-lowest minima in the satellite record). If ice stopped declining in extent today it would be the second-lowest minimum extent in the satellite record.)
(Arctic sea ice extent for August 2011 was 5.52 million square kilometers (2.13 million square miles). The magenta line shows the 1979 to 2000 median extent for that month. The black cross indicates the geographic North Pole)
Credit:NSIDC
(Air temperatures were 1 to 4 degrees Celsius (2 to 7 degrees Fahrenheit) higher than average (relative to the 1981 to 2010 climatology) over the Arctic Ocean (measured approximately 1000 meters above the surface)).
(Average Arctic sea ice extent for August 2011 was the second-lowest for August in the satellite data record. Including 2011 the linear trend for August now stands at –9.3% per decade.)
路透社原文報導提到冰層厚度是以模型計算推估, 有不確定性 (The approach has some detractors because it is focused is on modeling rather than direct observations of thickness, and therefore contains some uncertainty.) 不過人類還是應該積極減輕對地球資源的消耗, 當其他生物都難以存活時, 人類也差不多了!
1990 年,融合蛋白 CD4 免疫黏附素(CD4 immunoadhesin)誕生。這項設計,是為了對付令人類聞風喪膽的 HIV 病毒。
-----廣告,請繼續往下閱讀-----
我們知道 T 細胞是人體中一種非常重要的白血球。在這些 T 細胞中,大約有六到七成表面帶有一個叫做「CD4」的輔助受體。CD4 會和另一個受體 TCR 一起合作,幫助 T 細胞辨識其他細胞表面的抗原片段,等於是 T 細胞用來辨認壞人的「探測器」。表面擁有 CD4 受體的淋巴球,就稱為 CD4 淋巴球。
麻煩的來了。 HIV 病毒反將一軍,竟然把 T 細胞的 CD4 探測器,當成了自己辨識獵物的「標記」。沒錯,對 HIV 病毒來說,免疫細胞就是它的獵物。HIV 的表面有一種叫做 gp120 的蛋白,會主動去抓住 T 細胞上的 CD4 受體。
而另一端的 Fc 區域則有兩個重要作用:一是延長融合蛋白在體內的存活時間;二是理論上能掛上「這裡有敵人!」的標籤,這種機制稱為抗體依賴性細胞毒殺(ADCC)或免疫吞噬作用(ADCP)。當免疫細胞的 Fc 受體與 Fc 區域結合,就能促使免疫細胞清除被黏住的病毒顆粒。
不過,這裡有個關鍵細節。
在實際設計中,CD4免疫黏附素的 Fc 片段通常會關閉「吸引免疫細胞」的這個技能。原因是:HIV 專門攻擊的就是免疫細胞本身,許多病毒甚至已經藏在 CD4 細胞裡。若 Fc 區域過於活躍,反而可能引發強烈的發炎反應,甚至讓免疫系統錯把帶有病毒碎片的健康細胞也一併攻擊,這樣副作用太大。因此,CD4 免疫黏附素的 Fc 區域會加入特定突變,讓它只保留延長藥物壽命的功能,而不會與淋巴球的 Fc 受體結合,以避免誘發免疫反應。
從 DNA 藍圖到生物積木:融合蛋白的設計巧思
融合蛋白雖然潛力強大,但要製造出來可一點都不簡單。它並不是用膠水把兩段蛋白質黏在一起就好。「融合」這件事,得從最根本的設計圖,也就是 DNA 序列就開始規劃。
我們體內的大部分蛋白質,都是細胞照著 DNA 上的指令一步步合成的。所以,如果科學家想把蛋白 A 和蛋白 B 接在一起,就得先把這兩段基因找出來,然後再「拼」成一段新的 DNA。