星系團是宇宙中規模最龐大的重力結構，對暗物質和宇宙學等研究領域舉足輕重。Abell 383星系團位在波江座方向，距離約25億光年(z=0.189)。這兩組研究團隊將錢卓的X射線觀測料與各望遠鏡的可見光資料結合，以便從普通物質的重力透鏡資料來瞭解暗物質分佈狀態。其研究結果都發現Abell 383周圍的暗物質分佈呈美式足球（橄欖球）狀，而不是像籃球這樣的圓球狀，而且其中橄欖球兩個突出尖點的連線朝向，恰好接近視線方向。右上圖中，錢卓的X射線資料（紫色）顯示的是星系團中的熾熱氣體，是星系團中最主要的普通物質；星系的可見光影像（藍色和白色）則分別來自哈柏太空望遠鏡（Hubble Space Telescope， HST）、超大望遠鏡（Very Large Telescope，VLT）和史隆數位巡天（Sloan Digital Sky Survey，SDSS）。
而由美國加州理工學院（California Institute of Technology）Andrew Newman等人組成的研究團隊，則利用HST和位在夏威夷的日本昴望遠鏡（Subaru）、凱克望遠鏡（Keck）等觀測資料，測量星系團中心的星系內的恆星速度，以便估算此處的物質量。他們發現星暗物質含量並沒有隨著接近星系團中心而有劇烈的改變，與標準冷暗物質模型（ standard cold dark matter model）預測結果不符。
關於綠建築的標準，讓我們先回到 1990 年，當時英國建築研究機構（BRE）首次發布有關「建築研究發展環境評估工具（Building Research Establishment Environmental Assessment Method，BREEAM®）」，是世界上第一個建築永續評估方法。美國則在綠建築委員會成立後，於 1998 年推出「能源與環境設計領導認證」（Leadership in Energy and Environmental Design, LEED）這套評估系統，加速推動了全球綠建築行動。
其實暗能量的「暗」，指的是我們看不到也摸不到，用上各種波段的電磁波都察覺不到，甚至現今沒有任何儀器能偵測到它的存在。因為我們無法感受到它、不知道他們的型態，所以稱為暗能量。也就是說，如果暗影大人或是哪個最終 BOSS 的絕招是「暗能量波動」，當巨大的能量朝你襲來，不用擔心，站在原地就好，因為它只會穿過你的身體，打不中你的。同樣的，你可能聽過的「暗物質」，指的也是我們無法探知的未知物質。也就是說，暗物質並不是指某種特定物質叫做暗物質，任何我們現在還無法探測到的，都可能是暗物質的其中一種。題外話，近年某些暗物質面紗底下的容貌，已經逐漸能被我們窺見，例如微中子。這部分，之後我們介紹暗物質的節目中，再來好好討論，今天先來和大家聊聊佔了宇宙質能 7 成的暗能量。
科學家主要透過三種方法，分別用來觀測晚期、中期、到早期的宇宙。第一種方法是觀測 Ia 型超新星爆炸，它指的是當一顆緻密白矮星到了生命末期，吸收大量鄰近伴星的氣體，使得內部重力超過某個極限，引發失控的核融合而形成的超新星爆炸。這個爆炸會在瞬間釋放出許多能量，亮度甚至可以媲美整個星系，因此即使是很遙遠的超新星也可以被地球觀測到。最受天文學家關注的是，因為每個 Ia 型超新星爆炸時產生的尖峰光度都相同，可以直接作為觀測或是亮度的比對參考點，又稱為標準燭光。當它離我們愈遠亮度就愈小，只要觀測亮度就可以得知它離我們的距離。
有兩組獨立的研究團隊，分別利用錢卓X射線觀測衛星（Chandra X-ray Observatory）和其他望遠鏡，繪製23億光年遠的Abell 383星系團周圍的暗物質（dark matter）立體分佈圖，不僅可清楚看到暗物質在天空中橫向的2維空間分佈，還有沿著視線方向的第3維分佈狀況，因此可獲得此處暗物質精確總質量的訊息。
