標籤:翻譯

當盜腎傳說進入臺灣與中國,故事也要來個大變身——《特...

2020/06/19

若問問臺灣讀者,他們聽到的盜腎傳說背景為哪個國家?近一半的人會回答中國,一半以上 [...]

「言」外之「譯」:要跨越語言藩籬交朋友,除了文字,社...

外國人,在大多數人印象中,向來是陌生又疏遠。因為語言隔閡,文化差異,造成多數人的 [...]

在作者與讀者之間:譯者的視界──「PanSci TA...

2019/07/04

當語言的隔閡夾在其中,譯者既是轉譯者、也是引路人。作為最仔細的讀者,身處在作者與 [...]

「學好中文」才是好翻譯的優先條件:科學知識翻譯的眉眉...

2019/04/25

這個作者到底在寫什麼,為什麼要這麼寫?我這樣寫,讀者看的懂嗎?寫得這麼簡明扼要, [...]

網站更新隱私權聲明
本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗,通過我們的網站,您確認並同意本網站的隱私權政策更新,了解最新隱私權政策