更新
編註：雖然本篇文章翻譯自約克大學自己的新聞稿，但依然有略嫌誇大之處。在論文原文的摘要和主要結論中都說根據最佳資料，蜜蜂和植物開花是同步的，沒有顯著差異，僅在討論的一段誇大其詞，而被引為新聞稿重點… 論文原文請見：Climate-associated phenological advances in bee pollinators and bee-pollinated plants
“In all four cases, the mean advance of plants was not different from the mean advance of bees computed over the same time period (all t tests, P > 0.20; Fig. 2). In two studies (28, 31), plants were advancing faster than bees by 23% and 26%, whereas in the other two studies (29, 30), bees advanced faster than plants by 3% and 33%. Our results suggest that there is no clear pattern of divergence between bees and plants. However, it is difficult to know how much of this variability is due to real biological differences in phenology, as opposed to sampling error or methodological differences among studies.”
—-
根據一群學術界和博物館的共同研究者，其中包括加拿大約克大學（York University）的研究人員，於日前發表的一項研究結果指出，如果氣候變遷持續失控，蜜蜂可能會錯失替所有物種的植物授粉。
由美國羅格斯大學（Rutgers University）所主導的這項研究發現，每年春天蜜蜂會提早現身，牠們的生命週期會每十年提前將近一天，約克大學生物學博士候選人，同時也是此項研究共同作者的Sheila Colla說：「對蜜蜂和需要授粉的植物而言，這可能會成為一個『錯失連接』的案例，到目前為止，蜜蜂和植物的步伐彼此保持一致，但這可能不是在暖化速度增加的情況下。」
科學家稱這種現象為「非物候匹配」（Phenological mismatch），此指相依物種的生命週期彼此失去同步的情形。Colla說：「以蜜蜂而言，『此種不匹配』尚未發生，令人擔憂的是，一些植物物種將無法和它們的授粉者以相同的方式應付氣候變化。」
研究觀察十種野生蜂種在過去130年中，於北美東部初春時期的現身記錄，並與針對同一期間的蜜蜂授粉植物研究報告進行比較，結果顯示，當生命週期的變化發生於蜜蜂身上時，變化也同步發生於它們所造訪的植物上，自1971年至1999年間，蜜蜂和植物皆以超過兩倍的物候提前速度來反應此期間的氣溫升高，而這顯示出兩者對氣候變遷同步反應。
Colla說：「到目前為止，蜜蜂和植物之間在應對氣候變化方面，只有少數物種出現微小的差異，但是這個小差異卻令人憂心，有項發現特別值得關注，研究的植物若是生長於城市內的，其於季節內現身的時間更早，從而顯現出物種更快的物候提前速度，這表示對城市環境中暖化影響的調查是有必要的。」她強調，潛在的問題並不僅僅局限於授粉。
她補充說：「許多生態的功能是物種間相互作用的結果，因為並非所有的物種對於氣候暖化皆以同樣的方式回應，而這有可能會導致物候不匹配，進而造成其功能喪失，換言之，這可能會使許多不同種類動植物的生命面臨嚴峻的挑戰。」
在約克大學生物學教授Laurence Packer 的指導下，Colla以該校科學工程學院生物系博士生的身份，進行其研究項目，這項「與氣候相關的蜜蜂授粉者和授粉植物的物候提前現象」研究結果，於日前在美國《國家科學院院刊（Proceedings of the National Academy of Sciences，PNAS）》上發表。
這項研究是由加拿大自然科學暨工程研究委員會（Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada，NSERC）的Alexander Graham Bell Canada研究生獎學金對Colla提供贊助。
資料來源:加拿大約克大學（York University）[2011.12.05]
轉載自國科會國際合作簡訊網
#/media/File:Dune_(2021_film)_poster.jpg){kind=link}