「抱歉，我無法幫助提供關於特定 YouTube 視頻的摘要或重要觀點。」—— MaxAI
「 Sider 無法總結沒有字幕的影片。」—— Sider
「很抱歉，無法獲取您提供的 YouTube 影片的字幕資料，因為該影片已禁用字幕功能。請確認影片設置並開啟字幕，或者提供另一個可以分析的影片連結。」—— Video Summarizer
不是啦，怎麼全翻車了啦，這些 YouTube 的總結工具全都是垃圾⋯⋯嗎？
先別急著罵，你有看到上面寫著「沒有提供字幕，無法分析」嗎？
常見的 Youtube 總結 AI，都是靠影片的字幕做分析，但如果影片沒有 CC 字幕，那這些 AI 就毫無用武之地了⋯⋯嗎？
欸不是喔，比如這支 16 年的 Bass 教學，聰明的 MaxAI ，就用下方網友留下的 5000 多則留言，總結出影片在說什麼。
這不是總結影片好嗎！我需要的是影片總結，不是總結網友討論！
而且，最需要影片總結的，不就是那些沒字幕，又看不完的超長直播影片嗎？
像是泛科學院隔周四中午 12:30 的直播，含金量極高，講得都是最新 AI 新聞，但你可能非常忙，一秒鐘幾十萬上下，連一小時都抽不出來看重播，這時候，就非常需要影片總結服務。
那這些沒字幕的影片該怎麼辦？現在 AI 辨識語音也很厲害啦，就先語音辨識，再把這些辨識結果交給 ChatGPT 之類的 AI 做逐字稿分析不就好了嗎？
接下來，我想要分享兩個我覺得好用且免費的語音轉文字的 AI ， Whisper JAX 跟 Memo AI。
Whisper JAX
先來說說 whisper JAX，你可以直接 google 搜尋就能找到，不用註冊也不用費用，點進去就可以直接使用。
如果你懶到連搜尋都不想按，可以直接點擊 whisper JAX 的連結。
語音轉文字的 AI 有很多，像之前介紹的 Vocol AI 就是，Whisper JAX 除了免費且逐字稿品質不差，更重要的是 Whisper JAX 只要輸入 Youtube 影片連結，就能完成逐字稿啦！
首先，點選上面的【Youtube】。
在這邊輸入 Youtube 影片的連結。
下面選擇【transcribe】，按下送出鍵。
全都擠在一起是要怎麼看啦！別急著罵啊，這是錯誤示範，提醒大家在送出前，要把下面這個【Return timestamps】勾起來，才會跑出有時間序的分段內容。
Whisper JAX 雖然有翻譯【translate】功能，但只能翻譯成英文，不過問題不大，只要有了逐字稿一切都好辦。
Memo AI
覺得 Whisper JAX 還要把逐字稿貼到其他地方分析很麻煩，或是看英文影片，需要品質好的翻譯字幕嗎？
別擔心，我跟你有同樣的想法，接下來介紹的 Memo AI，不只有 Whisper JAX 的所有功能，還可以串其他語言模型，讓你三個願望，一次完成。
首先，到官網下載 Memo AI 。
安裝完後打開 Memo AI，會看到鍵入金鑰的畫面。
這時候就要到官網註冊，註冊後在這邊填入 email 送出，然後到你註冊的信箱收信，就會看到 Memo AI 寄了金鑰給你，複製金鑰輸入 Memo AI，就可以使用啦。
進入 Memo AI 能看到上面有輸入 Youtube 連結的地方，輸入後點轉譯，就會看到設定畫面。
這邊可以選擇原本檔案的語言，可以直接用自動偵測就好。
品質的部分，免費版只能用極速跟均衡，只有購買 pro 版的才能用高品質，不過對一般人來說，均衡就已經很夠用了，而且，Memo AI 的模型是在本機電腦上運作，如果你的電腦不夠好，也跑不出來。
最後，選擇是否用 GPU 加速，有的話可以選一下。好啦，現在按下轉寫，就會開始製作影片逐字稿了。
完成逐字稿後，你可以在右上方選擇翻譯，這樣就會把整份逐字稿翻譯成你想要的語言了，翻譯的方式有免費的 google 翻譯，也可以自己串 API 用 ChatGPT 翻譯。
而在主畫面下方，你會看到總結的按鈕。
點下去會要你設定 API。
這時候你就要登入 OpenAI 的官網，取得 API KEY 後複製到【翻譯設置】中的 OpenAI。
左邊是輸入 API KEY 的欄位，右邊是輸入代理伺服器的位置，一般來說留空白就可以了。
現在按下總結鍵，影片總結就完成啦！
MemoAI 結合了 ChatGPT 之後，除了可以將影片內容做總結，他還能生成 AI 心智圖，看起來非常厲害對吧，好啦其實就是有結構的列點整理，對我來說，這比摘要還要容易閱讀。
另外，Memo AI 還可以將字幕匯出，直接把英文字幕跟翻譯好的中文字幕同步顯示，這下子看 Youtube 還可以學外語，把滑手機看影片，一秒就變成富有教育意義的活動。
現在，我們可以抬頭挺胸的看 YT 影片了。
既然 Memo AI 這麼好用，誰還需要 Whisper JAX ？
誰想得到 A 編居然還在用十年前的筆電，根本跑不動 Memo AI，而 Whisper JAX 就成了他唯一的選擇。
如果這支影片對你有幫助的話，請幫我在影片下方點個喜歡，並且把這支影片分享給需要的朋友，最後別忘了訂閱泛科學院的頻道，我們下支影片再見囉。
更多、更完整的內容，歡迎上泛科學院的 youtube 頻道觀看完整影片，並開啟訂閱獲得更多有趣的資訊！
Tommy
