拉近「科學與戲劇的距離」的科學顧問|從科學素養的角度看《法醫女王》(2)

  • 文/許家綾、洪盈蓁及曾雅榮

我的判斷沒錯!果然每齣戲劇都需要科學顧問。

在追劇時,想必大家都想放空享受,不想思考太多。儘管如此,正確的科學知識還是重要的,否則,若是在戲劇中看到醫生用病人的「腹部斷層掃描圖」判斷顱內出血,你能接受嗎?

科學顧問:在戲劇與科學間穿梭的重要角色

(《法醫女王》的科學顧問-東京醫科齒科大學的法醫學教授上村公一)

在許多國家的影視音產業中,科學顧問的參與已經是愈來愈普遍。〔註1〕科學顧問會協助電影製作人從事事實查核、塑造視覺圖像、為演員提供專業建議、增強電影合理性等工作。〔註2〕這項工作在日本又稱為「監修」,通常是與該戲劇主題領域相關的專家學者,負責檢視劇本及場景設計是否符合真實。

《法醫女王》的團隊裡也不乏科學顧問的身影,他們邀請了現任東京醫科齒科大學的法醫學教授上村公一擔任顧問,上村教授不僅是工業化學及醫學背景出身,擁有醫學博士學位,更先後在三所醫科大學法醫研究所擔任助手,目前則在大學裡擔任司法醫學及法醫學講師,專業知識豐富。

教授不只刁你論文,連劇本都刁!劇組不能沒有他

(經過上村教授監督後呈現近乎擬真的解剖室)

根據《法醫女王》官方網站的釋出資料,上村教授參與的內容大致可以按照製作戲劇的時程分成三期:

(1)劇本創作期

在劇本創作期間,編劇野木亞紀子會在寫好初稿後,先將劇情中有關法醫工作的內容標示出來,請上村教授從專業角度提出建議,經過討論及修改,才完成正式劇本。

(2)前置準備期

劇組在前置準備時,上村教授會再次檢查完成的劇本,並根據劇本內容與導演組及美術設計組開會討論,決定劇本裡有哪些和法醫科學相關的道具和文件必須被呈現,並協助美術人員設計劇中的解剖室、實驗室、檢驗室場景,確認這些場景的呈現近乎真實。

(3)正式拍攝期

等到正式開拍,上村教授會在拍攝現場向演員示範如何使用相關解剖設備,他也會為工作人員及演員就解剖的先後順序或是設備運行方向等程序提供建議。

教授不只刁你論文,連表演都刁!演員不能沒有他

(上村教授向演員井浦新示範解剖器械的使用方式)

在科學顧問的協助下,《法醫女王》在各方面都能確保盡可能地傳遞正確的科學知識,以下搭配劇情,分成解剖畫面、角色對話及法醫這個職業的呈現來討論:

1、角色職責

根據道格拉斯.萊爾《法醫科學研究室》所述〔註3〕,驗屍官或法醫的職責涵蓋死亡調查的每一層面,包含:判定死亡原因與死亡方式、判定死亡時間、監督來自屍體的證據採集、確認無名屍及骸骨身分、判定死亡的任何加重因子、開立死亡證明書、在法庭上提出專家證詞、(在某些地區)監督鑑識實驗室,以及檢查活人所受的創傷,並判定造成創傷的原因與時間。

為了履行這些職責,法醫可以動用如檢視證人證詞、訪視犯罪現場、評估收集來的證據和鑑識實驗室的測試結果、執行解剖等資源。

2、角色對話

從劇中角色談話或偵查橋段中,《法醫女王》也會提到如何應用科學知識找尋死亡原因。像是EP1「無名之毒」,為了釐清死者高野島渡的中毒原因,主角們前往死者高野島渡家裡採樣。

採樣過程中,三澄美琴和東海林夕子無違和地引用了毒理學之父帕拉賽瑟斯的名言「物質都有毒,世界上沒有不毒的化學物質;但是依使用劑量的多寡,可區分為毒物或藥物。」來和久部六郎解釋,即使高野島渡不是被人毒殺,依然有可能中毒死亡。同時,東海林夕子也說明目前的檢測方式其實可檢的毒物數量有限,因此即便採樣樣本未能檢測出毒物,也不見得可以排除「投毒殺人」的可能性。

3、角色詮釋

《法醫女王》是法醫題材,劇情自然安排了大量的解剖過程,這部分的畫面會透過拍攝解剖醫生(多半是女主角)的臉部特寫、手帶手套或舉起雙手準備,以及全景平視、能拍到解剖醫生動刀卻不拍到被解剖的身體的方式,搭配如「胸腔內無出血,不是主動脈夾層分離」、「無心臟肥大、無冠狀動脈硬化」等專業術語呈現。

此外,也會藉由快速切換多幕儀器運作畫面的方式建立專業性。儘管《法醫女王》每集真正在解剖台上解剖的時間平均不超過兩分鐘,有幾集甚至根本沒有實際解剖,但在這短短的時間內,這些解剖步驟卻在各集透過台詞、特寫鏡頭、美術設計等方式如實呈現,而沒有場景錯置、誇張而又失實的對話。

《法醫女王》除了確實呈現法醫工作的不同面向,還會在角色們的閒談中帶出一些與法醫息息相關的議題,例如日本目前沒有完整的全國人民DNA資料庫,遇到重大災難事件會難以辨別死者、日本只有170名職業法醫的處境。這些對於觀眾認識法醫職責範圍有很大的幫助。

另外,除了已經是法醫的角色,《法醫女王》也描繪了還沒成為法醫的角色:紀錄員久部六郎。久部是在UDI兼職的醫科大學生,他除了協助解剖時的照片拍攝和整理解剖記錄,也會跟著其他主角一起檢視遺體和實地調查。起初他對法醫和解剖不抱有好感,認為法醫又不像其他醫生能夠救人,因而提出許多質疑,隨著劇情演進,他才開始對法醫這個專業有不同的看法。

中平實的科學家外刁的科學

除了以上談的這些面向,其實《法醫女王》也呈現了多元的科學家形象。在很多有關科學的戲劇中,多半著重在科學家的專業,比較少關注他們的生活及個性。

但在《法醫女王》中登場的法醫及技師不僅有專業的一面,故事也呈現了他們在專業外的日常生活:例如臨床檢查技師東海林系子,她在劇中主要是協助三澄解剖、化驗和調查死因的真相,私底下她卻有著結交異性的煩惱,常常邀請三澄參加「異性交流會」;三澄則是因為專心投入工作,常常無法準時赴男朋友的約,甚至還因為解剖屍體而在論及婚嫁的飯局遲到。

透過導演、編劇、演員及科學顧問的相互配合,使得《法醫女王》具有盡可能貼近真實的場景、畫面和對話,也促使觀眾對法醫職責和科學家形象有更具體的想像,這都有助於讓觀眾潛移默化地了解科學技術,並進一步培養出科學素養。

在文章撰寫過程之中,黃俊儒老師與助理賴雁蓉﹙國立中正大學通識中心﹚也提供了不少寶貴意見,特此致謝!

註釋

  1. Kriby﹙2014﹚。〈Scienceandtechnologyinfilm:themesandrepresentations〉。載於M.Bucchi&B.Trench﹙主編﹚,《Handbookofpubliccommunicationofscienceandtechnology:Secondedition》﹙頁97-112﹚。NewYork:Routledge.。頁98-99。
  2. Kriby﹙2014﹚。〈Scienceandtechnologyinfilm:themesandrepresentations〉。載於M.Bucchi&B.Trench﹙主編﹚,《Handbookofpubliccommunicationofscienceandtechnology:Secondedition》﹙頁97-112﹚。NewYork:Routledge.。頁98-99。
  3. 道格拉斯.萊爾,祁怡瑋等譯﹙2014﹚。《法醫科學研究室》。臺北:麥田。頁35-36。

泛科幻獎主題講座——科幻類型在台灣影視產業的未來

第二屆泛科幻獎來啦!為了更深入探索科幻文化,本次科幻獎舉辦了一系列講座活動,12/14 將以「科幻類型在台灣影視產業的未來」為題,邀約瀚草影視的湯昇榮總經理與知名小說家高翊峰出席,分享如何透過不同影視概念,將科幻原創內容推廣至大眾。詳細資訊請點擊圖片或者這個連結,到活動頁面查詢!

關於作者

活躍星系核

活躍星系核(active galactic nucleus, AGN)是一類中央核區活動性很強的河外星系。這些星系比普通星系活躍,在從無線電波到伽瑪射線的全波段裡都發出很強的電磁輻射。 本帳號發表來自各方的投稿。附有資料出處的科學好文,都歡迎你來投稿喔。 Email: contact@pansci.asia

網站更新隱私權聲明
本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗,通過我們的網站,您確認並同意本網站的隱私權政策更新,了解最新隱私權政策