網站更新隱私權聲明
本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗,通過我們的網站,您確認並同意本網站的隱私權政策更新,了解最新隱私權政策

0

4
0

文字

分享

0
4
0

來自雲端的恐懼

科學人_96
・2014/03/19 ・1041字 ・閱讀時間約 2 分鐘 ・SR值 452 ・五年級

當你無從拒絕網路服務時,是誰掌控了你的資料?

sm145-29撰文 / 波哥(David Pogue
翻譯 / 鍾樹人

曾經,「雲端」一詞可能意味著有用且獨特的。現在,它卻變成了炫惑的行銷術語,等同於「網際網路」。「您的檔案安全儲存在雲端!」「您可以透過雲端寄送影像訊息!」「您可以從雲端訂購書籍!」

你說的是網際網路?喔!了解,原來如此。

這類網路服務已經成為蘋果、Google和微軟公司產品生態系裡不可或缺的元素。你擁有 iPhone 嗎?那你就會非常希望也擁有麥金塔電腦和 iPad。因為蘋果公司免費的 iCloud 服務可確保你的行事曆、通訊錄、電子郵件、待辦事項清單、備忘錄和密碼,都能在你所有的蘋果裝置之間有如魔法般地同步。

你擁有 Android 手機嗎?那你就會因為同樣原因而使用 Google 的瀏覽器、平板電腦和筆記型電腦。同樣地,微軟也會自動同步你的 Windows 電腦、手機與網路儲存空間。

如果你因此上鉤而成為某家公司產品生態系裡的一員,太棒了!你可以享受驚人的便利性,而且是免費的。如果這個「雲端」的東西讓你有點緊張,沒問題!你可以選擇不用,讓資料留在你身邊。

至少以前是這樣。

最近,大型科技公司悄悄取消了這個能讓你把資料留在身邊的選項。

以下是令人瞠目結舌的實例:你知道你再也不能透過傳輸線,讓電腦裡的行事曆及通訊錄,和蘋果的手機及平板電腦同步了嗎?從今年麥金塔作業系統的 Mavericks 版本開始,你只能以無線方式同步,而且必須透過 iCloud 帳號。

微軟的情況也很類似。在 Windows8 和 8.1 的版本中,你可以利用本機帳號(你儲存在個人電腦上的帳號)或者微軟帳號(像iCloud般的網路服務帳號)登入你的個人電腦。微軟帳號會在你使用的任何一台 Windows8 電腦上,自動同步你常用的設定、書籤、臉書和推特帳號資訊。

這些雲端服務會把你的個人資訊永久備份,這是一項優點。但不是只有你的硬碟會故障,三不五時,這些大型線上服務也會出問題──Gmail 和亞馬遜網路服務都曾經故障過,這時候,你無法取得自己的東西。

最重要的是,恐懼。你不再擁有自己的資料,至少理論上是如此:你把這些資料的權限給了蘋果、Google 或微軟公司。或者是美國國家安全局,又或者是駭客。只要在某處(而且可能是任何地方)的一位青少年,猜對了你的 Hotmail 密碼,突然間,你就會被登出自己的個人電腦。

大型科技公司正悄悄而緩慢地逼迫我們把所有的資料託付給他們,那是可怕而危險的發展。

事實上,「雲端」或許不是描述這類網路服務最好的詞語,這些大型科技公司真正想要的是「拴住」我們。

原文:We’re Forced to Use Cloud Services—but at What Cost?

刊載於《科學人》2014年第145期3月號

文章難易度
科學人_96
39 篇文章 ・ 2 位粉絲
《科學人》雜誌-遠流出版公司於2002年3月發行Scientific American中文版,除了翻譯原有文章更致力於本土科學發展與關懷。


0

0
0

文字

分享

0
0
0

提早部署「免疫負債」!接種流感疫苗,有助於降低新冠肺炎死亡率

careonline_96
・2022/01/20 ・2436字 ・閱讀時間約 5 分鐘
接種流感疫苗,有助降低新冠肺炎死亡率,感染科醫師圖解說明

新冠肺炎 COVID-19 疫情是大家高度關注的問題,不過流感病毒可沒有沉寂,流感會不會出現大反撲,是目前全世界都很關心的議題。臺大兒童醫院黃立民院長表示,流感疫情與邊境管制措施有關,隨著政策的調整,流感再流行的機會相當大。因為已經兩年沒有流行,加上監視結果顯示,流感病毒株已經改變,所以當流感疫情升溫,可能出現大流行。

大家常聽到的「免疫負債」意思就是說,大家為了預防新冠肺炎 COVID-19,所以會戴口罩、勤洗手、保持距離,使得呼吸道感染、腸胃道感染的機會降低,因此一些本來容易得到的傳染病,例如流感、腸病毒等在這兩年都少了許多。黃立民醫師解釋,造成的結果就是,一旦解除防疫限制,民眾開始不戴口罩、洗手頻率減少、社交距離拉近,其他病毒就會開始流行。由於已經連續兩年都較少人感染,可以感染的人數就會變多,這個時候就容易爆發流行,把過去兩年沒有爆發的流行補回來,所以叫做「免疫負債」,像是還債的概念。

「包括法國、紐西蘭,都有觀察到這個現象,一開放邊界,就馬上大爆發」黃立民醫師提醒,「要解決免疫負債,就是要大家趕緊去打疫苗。冬天需要施打的呼吸道疾病疫苗,最強調的還是流感疫苗。」

流行性感冒病毒(Influenza virus)是經由飛沫傳染,感染者的鼻咽部、口腔、還有呼吸道都有病毒,在講話、咳嗽、打噴嚏時,會把病毒噴到環境裡,黃立民醫師說,如果距離一到兩公尺之內,就有機會被飛沫噴到而感染;另外一個模式,叫做媒介物傳染,感染者會污染他的物品,例如杯子、桌面、門把等,如果有人進入這些環境,就可能碰觸病毒而遭到感染。我們生活在城市裡,流感患者可能搭捷運、進餐館,所以扶手、椅子、桌子都可能有病毒,這種傳染模式在大城市相當常見。

流感症狀較嚴重,不同於一般感冒

呼吸道感染可分成兩種,一種叫做一般感冒,一種叫做類流感,黃立民醫師解釋,一般感冒比較輕微,類流感會比較嚴重。類流感的定義,第一個是發燒,第二個是有呼吸道症狀,比如說咳嗽、流鼻水、喉嚨痛等。

類流感跟一般感冒最大的差別就是發燒,成年人得到一般感冒通常不會發燒,如果發燒了,代表狀況比較嚴重,黃立民醫師說,台灣的類流感通常都會伴隨著一些比較不舒服的表現,包括畏寒發燒、全身痠痛、倦怠感、劇烈頭痛、腰酸背痛,這些都是流感的典型症狀。

流感不同於一般感冒

流感除了讓人全身很不舒服外,還可能出現嚴重併發症,黃立民醫師說,流感病毒會跑到肺部引起肺炎、跑到心臟造成心肌炎、跑到腦部造成腦炎,其中最常見是肺炎。流感病毒還可能引起繼發性細菌感染,例如在感染肺部以後出現細菌感染。

「由於流感病毒會攻擊我們的組織,造成全身發炎,進而導致患者原有的慢性病惡化」黃立民醫師說,「例如心臟冠狀動脈本來塞了 75%,得到流感之後可能就會塞到 95%,導致心肌梗塞。無論是慢性心臟病、高血壓、糖尿病、慢性腎臟、肝臟疾病,都可能會惡化,甚至導致死亡。」

預先部屬,預防流感

預防流感就跟預防新冠肺炎 COVID-19 一樣,要戴口罩、勤洗手、保持社交距離,減少接觸病毒的機會,黃立民醫師說,另一方面可以在每年冬天施打流感疫苗,提升身體的保護力。因為流感病毒會突變,每一年流行的病毒株都不太一樣,而且流感疫苗的保護力持續時間較短,一般認為大概三、四個月之後效果就漸漸變差了,所以每年需要重新施打。

預先部屬,預防流感

呼吸道感染發生時常常是兩、三種病原體一起感染,黃立民醫師說,隨著檢驗工具的進步,我們會發現很多人並非只有一種細菌或病毒,而是多重感染。研究發現,新冠肺炎患者亦會同時找到兩種病原,流感與新冠肺炎可能同時感染,而且病情還會加重。

「研究指出,施打過流感疫苗,比較不會被診斷新冠肺炎 COVID-19;而且如果不幸得到新冠肺炎,死亡率也會降低。」黃立民醫師解釋,「因為很多新冠肺炎屬於輕症,如果患者單獨得到新冠肺炎,症狀可能不甚嚴重,而不會就醫。但如果同時得到新冠肺炎和流感,症狀比較嚴重使就醫機率高,也就較容易被診斷出來。」

其實不只流感病毒、新冠肺炎,呼吸道本來就是一個開放的環境,還有多種細菌、病毒都混在裡面,同時遭到兩、三種感染,是很常有的狀況。因此建議可同時接種呼吸道疾病疫苗,例如流感疫苗、百日咳疫苗、肺炎鏈球菌疫苗等,都可降低新冠肺炎死亡率約兩成至三成。

貼心小提醒

五十歲以上,或者是有慢性病,例如心臟病、肝病、癌症、或是服用免疫抑制劑的患者,得到流感時出現重症的機會較高,一定要記得施打流感疫苗,提高保護力。另外,家人之間的傳播是流感病毒很重要的傳染模式,學生是傳播流感病毒的重要族群,所以也需要施打流感疫苗。

黃立民醫師強調,接種疫苗後需要一段時間身體才能產生保護力,建議大家要在流感疫情升溫前趕快施打疫苗!

careonline_96
2 篇文章 ・ 2 位粉絲
台灣最大醫療入口網站