頭份埔文化工作室在 10 月 30 日，辦理「屏東縣泰武鄉佳平部落—歷史巡遊」走讀活動。泰武鄉舊佳平部落，位在林邊瓦魯斯溪上游，是今日佳平部落的舊址。此次行程由泰武鄉佳平社區發展協會專案經理軍鈞、佳平部落青年會成員與村長 adrucangalj（潘明良）共同帶領。
舊佳平部落修復後的領袖家屋，是本次走讀的重點。
185 線的路上
從屏東車站集合前往泰武鄉舊佳平部落路上，當進入沿山公路 時，由隨車導讀人邱家驊推薦的兩本書 – 《小貓散步》與《臺灣原 住民的神話與傳說(3)：魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族》，特別是《神話》一書述說了不同原住民族群的故事，讓大家皆可輕鬆認識各原住民族的文化。
舊佳平部落入口
一群人抵達舊部落牌示前，村長說明，舊佳平部落對族人來說是神聖的存 在，前往舊部落除了要保持尊敬的心之外，山林裡也有禁忌，認為每樣物品都 有其歸屬之地，區域內的花草樹木都不能取走，就讓其留在舊部落。
參與民眾依序跨過火堆，祈求今日走讀一切平安順利。 村長將酒、檳榔和香菸獻給神靈，並升起柴火，透過狼煙將今 日走讀傳達給祖靈。隨後每一位成員均跨過柴火並向祖靈報上名 字，祈求今日平安順利。行經崎嶇的山路，眼前上百座的石板屋遺 跡，井然有序地層層排列，一路延伸往傳統領袖家屋前廣場的畫面 相當震撼，可以遙想過去部落王國強盛景象。
傳統廣場與家屋
舊部落傳統領袖家屋是近年部落族人齊力重建的石板屋。家屋 前的石柱（sauljai）訴說傳統領袖的象徵與權威，後方碩大芒草包 裹的半圓體，則是排灣族過去保存採收的穀倉。家屋正對面的司令 台，舉凡部落任何重大會議或事務要佈達，全部落的人都會在此聚 集。
家屋的入口開在右側，低矮的入口讓人要彎下身才得以進入， 在過往有防禦的功能外，更對傳統保有敬意的意涵。室內除了排灣 族的陶壺、琉璃珠外，三尊巨大的祖靈柱更是引人矚目，中間的 mulitan 已被登錄為文資法國寶，在沒有文字的年代，族人在祖靈柱 上雕刻不同的故事來傳承歷史。
領袖家屋的祖靈柱雕刻部落的故事。
村長說道，早期中央研究院研究員到舊佳平部落進行田野調 查，當時收藏一批文物；但隨著日子一久，這件事情逐漸被淡忘。 直到 2006 年社區安排族人到中研院民族所時，耆老從一個庖除痕 跡，認出這是曾聳立在領袖家屋的祖靈柱。在族人與中研院來回溝 通後，於 2012 年將 mulitan 登錄為文資法國寶，並在 2020 年，部落與中研院合作共同策劃展覽內容，讓文物回鄉展示。
敲石板、摘野菜與火的意義
隨後進行的體驗活動 – 敲石板、摘野菜與生火體驗，都有對應的傳統智慧。排灣族多以石板為建築材料，以質地堅硬程度區分為公石與母石，公石主要鋪在地板與屋頂；母石淺色質地軟，適合作堆砌成牆。這些介紹可在《傳說》一書的排灣族篇深入認識。
排灣族的建材有分公石與母石。
在採摘野菜體驗中習得排灣族與大地及萬物共存的飲食智慧，如舊佳平四處可見的昭和草，便是容易尋得的野菜。另外起火體驗，了解排灣族進入山林第一件工作就是起火，有保暖、炊飯、驅趕蚊蟲功能。
傳統之聲—泰武的鼻笛
排灣族的鼻笛享譽盛名，雖然布農族、阿美族都有這樣的樂器；然而後兩者都是單管樣式，而排灣族則是獨有的雙管按孔樣式。泰武鄉的鼻笛大師謝水能，將原快要失傳的鼻笛技藝傳承推廣，讓部落裡的孩童及青年更願意親近鼻笛。
當日下午就在 giljigiljav malivayan（高至聖）一首接一首的鼻笛演奏 中開啟。他同時也帶來口笛的試奏，鼻笛的音色優美但帶上些許憂愁的情緒，與口笛的音階多元且輕快有所不同。「這是因為在過去，鼻笛通常用於傳遞悲傷、思念等情緒，所以在音階上皆是以低音音階為主，與口笛有所差別」至聖說道。
男性，情感及生命
過去鼻笛使用的場合，會在婚喪喜慶、追求心儀的女子，甚至是用以慰藉逝去的靈魂，因排灣族文化認為，鼻笛的樂音可以傳遞出男性內心深處最真摯的情感。
高至聖吹奏鼻笛，說明有關的傳說與歷史。
至聖補充，關於鼻笛的聲音有一個說法，部落老獵人曾聽到排灣族的神聖動物—百步蛇，會發出類似於鼻笛般的聲音。部落青年們還特別翻遍各種資料與請教蛇類專家是否有此事？雖然得到的回應都是沒有聽過；但老獵人的說法，也讓鼻笛與百步蛇之間的關聯更高。
歌謠唱出傳統生活的點滴
上世紀初期先經歷日本統治、國民政府的政權更迭，舊佳平部落的族人被迫遷移至山腳，這段遷移的過程讓 mulitan（傳統祖靈柱）一 度失去，更嚴重的是以傳統語言為基礎的歌謠也鮮少能吟唱，耆老們口傳的生活智慧與宇宙觀在新世代間也逐漸淡化。 這些傳統技藝與古謠在近幾年透過謝水能、查馬克・法拉屋樂以及佳平部落青年的努力，進行文化復振以及將傳統吟唱古謠與當代音律樂譜或是鼻笛樂器等進行融合，創造出更能朗朗上口，貼近當代青年的方式，讓傳統文化得以再次活躍。
走讀路徑：屏東車站 — 舊佳平部落入口 —傳統祈福— 舊址走訪 – 家屋廣場 — 家屋巡禮 — 敲石板 — 野菜摘取 — 生火意義 — 風味午餐 — 鼻笛與古謠
Google map路徑：https://goo.gl/maps/QVyADJDTndzpdW2x8
參考書單：《小貓散步》、《臺灣原住民的神話與傳說(3)：魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族》
