Lexchang

原文標題是說：Marine Mud Is High in Fish Poop，Marine Mud 是指海泥，翻譯成海灘由魚糞構成，不太恰當。還有，原文內容是指：構成熱帶淺海底海泥的碳酸鈣有14%是魚糞、魚糞量相當於1000頭成年大象，這兩處的翻譯，有待斟酌。
訪客

謝謝慧眼！我先把100改成1000。其他部份請原作者回應。

分享本文至 E-mail 信箱

E-mail：附註：驗證：(請填入泛科學三個字)

學術引用格式

MLA

APA

EndNote（.enw）

下載 .enw 檔

陸子鈞

魚糞構成的海灘

2011/03/06 |

| 標籤：

sn-fishpoop

魚糞是海砂的主要組成成份。圖片引用自ScienceNow

當你知道海灘有一大部分是魚糞組成時，還會享受腳趾陷在沙裡的感覺嗎？一篇發表在PNAS的文章指出，熱帶海洋的泥底，有14%的碳酸鈣是魚糞。11種常見熱帶魚，包括梭魚和笛鯛的糞便樣本顯示，魚糞是重要的碳酸鈣來源。研究團隊估計，熱帶魚一年產生六千一百萬公斤的碳酸鈣，約為1000頭成年大象的重量，散佈在111577平方公里內。每種魚有獨特的「糞紋」（fecalprint），是不同大小及形狀的碳酸鈣結晶，未來或許可以從海床泥分析，推測魚種多樣性的變化。

資料來源：ScienceShot 22 February 2011

泛科學院精選線上課程：科學思辨力

無論是自然環境或是社會體制，地球正在發生的改變難以預測是好是壞，但是我們可以確定，每個人都需要科學思辨力以迎接來得又快又猛的新時代🧠

泛科學院精選實體課程：兒童冬令營

報名泛科冬令營，幫孩子預約一個充滿科學和歡樂的寒假，從此愛上知識與學習！📚

0

0

關於作者

陸子鈞

Z編｜台灣大學昆蟲所畢業，興趣廣泛，自認和貓一樣兼具宅氣和無窮的好奇心。喜歡在早上喝咖啡配RSS，克制不了跟別人分享生物故事的衝動，就連吃飯也會忍不住將桌上的食物作生物分類。

迴響及觀看留言

PanSci 泛科學由泛科知識股份有限公司營運 [隱私權政策]

所有內容，包括文字、圖像、影音，皆為原作者所有，轉載請洽原作者或透過 PanSci編輯部代為詢問。
法律顧問：

安和國際法律事務所吳磺慶律師

網站更新隱私權聲明

本網站使用 cookie 及其他相關技術分析以確保使用者獲得最佳體驗，通過我們的網站，您確認並同意本網站的隱私權政策更新，了解最新隱私權政策。