嚴重瀕臨滅絕的新訪客：白鶴

2014年12月10日，民眾於彭佳嶼發現一隻黃白相間的大鳥，經詢問之後，竟然是臺灣新紀錄種「白鶴」的亞成鳥。三日後，這隻白鶴離開彭佳嶼，飛抵臺灣本島，連續兩天假日吸引兩百餘位鳥友到訪觀賞拍攝。然而，這隻首次到訪臺灣的小客人，牠的族群正處於嚴重瀕臨滅絕的險境。希望在臺灣停留的這段期間，能夠獲得友善的對待，平安地結束遷徙旅程，回到北方的繁殖地。

2014年臺灣的新紀錄鳥種【白鶴】幼鳥。（林大利 攝影）

全世界鶴科（Gruidae）鳥類目前一共有15種，白鶴（Siberian Crane, Leucogeranus leucogeranus）是最為瀕臨滅絕的一種。除了黑色的嘴喙、紅色的顏面、粉紅色的雙腳，以及展開翅膀時才看的到的黑色初級飛羽，其餘全身皆披覆雪白色的羽毛，因此也被稱為西伯利亞白鶴（Siberian White Crane）和雪鶴（Snow Crane）。白鶴雄鳥和雌鳥的外形相同，幼鳥的羽色則主要為黃褐色和白色。

白鶴成鳥（photo by BS Thurner Hof@wikipedia commons, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported）

白鶴的族群主要分為東部和西部兩個區域：東部族群分布於俄羅斯東部的雅庫特（Yakutia），位於亞納河（Yana River）與阿拉澤亞河（Alazeya River）之間，冬季時遷徙到鄱陽湖度冬；西部族群則分布於俄羅斯西部靠近烏拉山的庫諾瓦特河（Kunovat River），冬季時遷徙到裏海南部及印度的Bharatpur度冬。白鶴的遷徙距離長達5,000公里，是所有鶴科鳥類中最遠的。2012年十月時，東部族群估計計有3,639隻 [1]，西部族群的數量則非常稀少，一度認為已經滅絕。Kanai 等人（1996）以衛星發報器追蹤一隻白鶴的遷徙過程，發現牠在裏海北部的伏爾加三角洲（Volga Delta）停留了兩個星期（三月28日至四月12日），最後於五月1日抵達庫諾瓦特河的繁殖地，因而認為伏爾加三角洲是重要的遷徙中繼站 [2]。然而，2012年在伏爾加三角洲卻僅目擊兩隻個體 [3]。

白鶴分為東部和西部兩大族群，99%屬於東部族群。黃色為繁殖地，綠色的遷徙中繼站，藍色為度冬地。（林大利 繪製）

目前白鶴在國際自然保護聯盟瀕危物種紅皮書（The IUCN Red List of Threatened Species）的保育等級列為「嚴重瀕臨滅絕(critically endangered, CR)」，臺灣的「保育類野生動物名錄」則列為第一級「瀕臨絕種野生動物」。白鶴99%的族群屬於東部族群，然而，其度冬地目前卻因長江三峽大壩工程、湖泊淤積等及農業開發等問題，導致其棲地嚴重流失。

1993年，亞塞拜然、印度、伊朗、哈薩克、巴基斯坦、土庫曼、烏茲別克、中國、俄羅斯、蒙古及阿富汗共11個國家簽訂「白鶴保育合作瞭解備忘錄(The Memorandum of Understanding (MoU) Concerning Conservation Measures for the Siberian Crane)」，共同執行白鶴的族群監測及保育工作。由國際鶴類保育基金會（International Crane Foundation）及遷徙性野生動物保育公約（Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals）等組織共同定期發布白鶴的監測報告「Siberian Crane Flyway News」。

初次到訪臺灣的白鶴（廖俊傑 攝影，承蒙同意使用，萬分感謝）

位於俄羅斯的Oka鶴類復育中心(Oka Crane Breeding Center)則負責白鶴的移地保育（ex-situ conservation）工作，包括人工配育、繫放及野放追蹤等等。飼養期間，工作人員會裝扮成白鶴的成鳥餵食幼鳥，以避免產生印痕（imprintng）；亦運用簡單的飛行器為白鶴執行飛行訓練。至2014年1月共收容29隻白鶴，包括15隻雄鳥及14隻雌鳥 [4]。

白鶴不僅極度瀕臨滅絕，且受到亞洲各國的密切關注。首次在臺灣記錄到如此珍貴的鳥類，固然值得高興，也彰顯我國濕地在保育上的重要功能。在觀賞與拍攝白鶴之餘，也別忘了與這隻尚未成年的白鶴保持適當的距離，避免對牠造成干擾及傷害。這是臺灣的鳥類觀察者第一次與白鶴在臺灣接觸，我們都對牠相當陌生，難以預估牠會停留多久。無論如何，都應盡公民應有的保育責任，讓這位嬌客能夠平安度過冬天，順利返回北方繁殖。

題外話

有位中文博士鳥友認為黃鶴樓的【黃鶴】其實應該是白鶴的幼鳥，我檢查了所有的鶴科鳥類，白鶴的幼鳥最黃，黃鶴樓也位在白鶴的主要度冬地，除非看到的是黃頭鷺…..

白鶴吸引眾多鳥友到場觀察拍攝，務必與鳥類保持適當距離，避免對其造成干擾。（林大利 攝影）

注意

白鶴屬於農業委員會公告之第一級保育類野生動物，依據「野生動物保育法」第18條及第42條，騷擾及虐待保育類野生動物屬於違法行為。除切勿以身試法之外，若撞見為發行為，亦請勇於向地方主管機關檢舉。

• 內政部營建署森林暨自然保育警察隊：02-23512968
• 新北市政府農業局：(02)29603456

第 18 條 保育類野生動物應予保育，不得騷擾、虐待、獵捕、宰殺或為其他利用。但有下列情形之一，不在此限：

一、族群量逾越環境容許量者。

二、基於學術研究或教育目的，經中央主管機關許可者。

前項第一款保育類野生動物之利用，應先經地方主管機關許可；其可利用之種類、地點、範圍及利用數量、期間與方式，由中央主管機關公告之。前二項申請之程序、費用及其他有關事項，由中央主管機關定之。

第 42 條 有下列情形之一，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰金；其因而致野生動物死亡者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰金：

一、未具第十八條第一項第一款之條件，騷擾、虐待保育類野生動物者。

二、違反第十八條第一項第二款規定，未經中央主管機關許可，騷擾、虐待保育類野生動物者。

於劃定之野生動物保護區內，犯前項之罪者，加重其刑至三分之一。

引用文獻

1. Jiang Hongxing. 2013. Migratory Siberian Cranes at Momoge National Nature Reserve, Northeast China, in 2012. Siberian Crane Flyway News 12: p10.
2. Kanai, Yutaka; Nagendran, Meenakshi; Ueta, Mutsuyuki; Markin, Yuri; Rinne, Juhani; Sorokin, Alexander G.; Higuchi, Hiroyoshi; Archibald, George W. (2002). “Discovery of breeding grounds of a Siberian Crane Grus leucogeranus flock that winters in Iran, via satellite telemetry". Bird Conservation International 12 (4): 327–333.
3. Rusanov, G., Kashin, A., Litvinova, N., Mitrophanov, S. and Taranov, Y. 2013. Siberian Crane Sightings in the Volga Delta, Russia, in 2011 and 2012. Siberian Crane Flyway News 12: p7.
4. Tatiana Kashentseva. 2014. Crane Propagation in Oka Crane Breeding Center, Russia, in 2013.  Siberian Crane Flyway News 12: p14.

延伸閱讀

• Safe Flyways: for the Siberian Crane. A flyway approach conserves some of Asia’s most wetlands and waterbirds. 
• 守護鄱陽湖(內有白鶴野放)