分享本文至 E-mail 信箱

學術引用格式

MLA (點一下全選)

APA (點一下全選)

EndNote(.enw)

火山爆發怎知道?火山灰會報到──《課本沒教的天災日本史》

  • 【科科愛看書之本月選書】天有不測風雲,人有旦夕禍福,若想要長命百歲,防災知識可萬萬不能少。天災除了造成人財損失,更進一步影響朝代更迭、改寫歷史。《課本沒教的天災日本史》以人文的角度檢視日本防災史,看看古人在面對地震、海嘯、火山爆發等天災是究竟是如何應對?讓我們汲取古人的智慧,更謹慎地面對大自然給出的戰帖。

紛紛灰雪,鋪天蓋地而來

假使,富士山再度噴發的話,東京會變成什麼模樣呢?

相關的線索同樣可以在岡本元朝的日記中找到。這位十二歲秋田藩主的看顧人,在日記中詳細記錄了一七○七(寶永四)年富士山噴發時江戶的情況。

以前想要找寶永噴發的史料,最基本的就是新井白石的《折柴薪之記》、以及旗本的《伊東志摩守日記》這兩冊文獻。另外,以擅長繪製地圖而聞名的伊能忠敬,他的祖父在千葉縣的佐原寫下了《伊能景利日記》(《歷史地震》第十九號),也可以當作參考。

如果富士山爆發,會有多可怕?圖/By 葛飾北齋, Public Domain, wikimedia commons

接下來,我們一起看看《岡本元朝日記》裡如何描述江戶時期富士山噴發的狀況。

十一月二十三日天氣陰,少年藩主的健康狀況還不錯,但是岡本的身體卻還沒恢復。據他觀察「今朝的地震至少發生四、五次」,在地震與地震之間,地面雖然沒有劇烈搖晃,但是卻發出「咕嘟咕嘟」的響聲,宅邸的門窗也咔答咔答作響。這樣說強不強的震動持續了「三時(六小時)」。

富士山在噴發前,先發出震動聲,透過空氣傳播到四方。過了一會兒,聽到雷聲,「像是灰塵一樣的東西」從天而降。岡本等人在未之刻(下午二點)發現了降灰,因為非常稀奇,所以他和同住在江戶的秋田藩士一起採集那些灰渣。

「市郎右衛門、善左衛門拿起筆硯箱的蓋子去接住那些灰渣,用手觸摸感覺像是煮湯時產生的浮沫。」

江戶時代的武士,還不瞭解發生了什麼事,只是單純的用手指觸摸這些火山噴出物(火山灰),覺得很奇特。可以想見當時武士臉上露出困惑的表情。

詢問之下,得知從午之中刻(正午)起就開始降灰。然而這時只覺得「像是細雪一樣」。震動一直持續不停,所以他們把少年藩主帶到倉庫去,在倉庫裡吃晚飯。

鋪天蓋地的「黑雪」其實是大量火山灰,裡面含有火山玻璃。圖/By fabiopiccini@Pixabay

到了申之刻(下午四點左右),岡本離開倉庫前往大廳,只見「落下的灰沒有停止的跡象,只好打起油紙傘走路。這些灰掩蓋了屋頂、道路、地面,越堆越厚,走過還會留下足跡。」這期間震動不停,黑雲還發出閃電。

讓岡本驚訝的是,天色竟然那麼黑暗。「過午之後就是一片黑暗,猶如黃昏。從申之中刻起就要點起燈籠。」這說明了火山灰形成的烏雲遮蔽了陽光,才下午四點就像是晚上一般黑暗,必須點燈火照明。岡本的感想是「真是遇到了稀奇之事」。

到了日暮時,岡本前往大廳去守護藩主,看到灰渣持續落下,毫無停止的跡象。戌之中刻(晚上八點左右),降灰終於暫停,藩主也要就寢了。但令人不悅的震動還在持續。岡本一直當班,直到子刻(午夜零點)才下令「藩士們去休息吧」,他也退出大廳。震動整夜不停,到了翌日,空中開始降下細沙,這些灰渣被風吹打在窗門上,感覺像是秋田下著風雪一般。這一天,岡本和藩主吃的是烏龍麵。

二十五日,天色再度轉暗,大量灰渣落下,「比前兩天的灰沙顏色更黑」,火山灰的顏色由白轉黑了。這天,岡本聽到謠傳,說伊豆大島的火山噴發,碎石飛散,因此不准許前往箱根一帶,但岡本覺得是假消息。二十七日,透過幕府取得了「駿州(靜岡縣)吉原村」的受災報告手抄本。岡本在富士山噴發五天之後,才終於得知天上降下的是富士山噴發出來的火山灰。

面對富士山爆發,請自備護目鏡

江戶的人們,在剛接觸到天空降下的灰渣時,作夢也想不到那是來自於富士山的火山灰。因此,江戶人是如何把降灰現象和富士山噴發聯想在一起,這個過程頗值得探究。

幕府和諸多大名之間,平日就已經備有非常可靠的情報傳遞方法。尤其是災難的受災狀況,幕府和各個大名會互相交流訊息,共享情報。秋田藩江戶宅邸在噴發的頭四天,還弄不清楚空氣中的震動、天上降下的灰渣、天空一片黑暗這些異常現象的源頭,一直到第五天,才收到幕府主掌財政的官員「勘定眾」通知。

「之前二十三日於駿河(靜岡縣東部)的地震當天,從早上開始已震了三十回,富士山開始發出響聲、冒出煙霧。接著山上的積雪紛紛滑落,煙霧越升越高,震動之強造成鄰近地區的人民暈眩倒下,不過沒有人死亡。白晝過去到了晚上,照理說應該看不見黑煙,但是火災的亮光讓人能夠繼續看到黑煙。」這是富士山麓的吉原村(富山市吉原)的幕府代官的回報。

地震會造成嚴重的火災。圖/By 田代幸春, Public Domain, wikimedia commons

秋田藩士岡本元朝收到了這個情報,他在日記裡感慨寫道:「既然如此,落在本地的灰沙,可推斷是富士山所揚起的灰沙。震動與響聲也是。那麼巨大的山噴發,關八州(整個關東)都會遭遇相同的狀況。」看來,距離江戶二十五里(一百公里)的富士山,噴出的灰渣涵蓋範圍廣大的讓岡本覺得意外。

岡本又寫「據說震動是從二十二日起產生的」,把他所得知的富士山麓狀況寫成文書。所以我們得知,富士山在噴發的前一天就開始震動,噴發當天則是在富山市吉原觀測到大約三十回的火山型地震。

江戶的降灰連續數日,中途曾有短暫停止一會兒,但是到了十二月四日又繼續降灰。岡本的日記中提到:「十二月四日申刻(下午四點左右),大量灰沙降下,必須打起油紙傘才能行走。到了亥之中刻(二十二時),停止落下灰沙,天氣放晴,過了一個好夜晚。」從此之後,就沒有再記錄降灰事件了,看來,秋田藩宅邸有足足十二天觀測到火山灰飄落的狀況。

噴發所造成的震動則是持續了四天。十二月一日的日記中寫著「今夜仍舊在降下灰沙,震動則是在二十七日停止。那時已經瞭解是富士山噴發造成。」換句話說,倘若今天富士山再度發生寶永噴發那種等級的噴發活動,東京將會持續震動四天,火山灰則有可能持續十二天,大家要有所準備。

幸好,噴發的災害就僅止於降灰。十二月五日,十二歲的秋田藩主已經能夠率領家臣前往江戶的菩提寺、總泉寺(當時寺址在現在的台東區橋場二丁目。在關東大地震之後,被遷移到板橋區小豆澤)參拜。不過,滿地的灰沙還是很令人苦惱,「只要稍微起風,灰沙就會從町屋上飛起,四處飄落」。

七日,灰沙掉進岡本的眼睛,「風把灰沙從家屋上吹落,許多人的眼睛因此受傷,痛苦不堪」。少年藩主見到眼睛紅紅的岡本,問他「怎麼回事?」,岡本只好回答「因為要騎馬趕上,結果造成眼睛受傷」。

火山灰裡其實含有細碎的火山玻璃在內,所以我敢大膽預言,假如富士山再度噴發,保護眼睛用的護目鏡在東京一定會非常暢銷。


 

 

 

 

 

本文摘自《課本沒教的天災日本史》,遠流出版

你的行動知識好友泛讀已全面上線

每天有成千上百則內容透過社群與通訊軟體朝你湧來,要從混雜著偽科學、假消息、純八卦的資訊中過濾出一瓢知識解渴,在這時代似乎變得越來越難?

為了滿足更多跟我們一樣熱愛知識與學習的夥伴,現在我們很害羞也很驕傲地宣布,手機閱讀平台——泛讀 PanRead iOS 版和「泛讀」Android 版都上架啦!使用後有任何心得或建議,都歡迎與我們分享喔

立即下載 優質知識不漏接

 

 

 

關於作者

遠流出版

遠流出版公司成立於1975年,致力於台灣本土文化的紮根與出版的工作,向以專業的編輯團隊及嚴謹的製作態度著稱,曾獲日本出版之《台灣百科》評為「台灣最具影響力的民營出版社」。遠流以「建立沒有圍牆的學校」、滿足廣大讀者「一生的讀書計畫」自期,積極引進西方新知,開發作家資源,提供全方位、多元化的閱讀生活,矢志將遠流經營成一個「理想與勇氣的實踐之地」。