• http://www.facebook.com/profile.php?id=681443718 MinTzu Lo

    你好,我是womany.net的愛健康頻道負責人
    請問我們可以轉載這篇文章嗎?
    轉載模式與轉載鄭編輯的文章相同
    (請見http://4fun.tw/FiRu)

    如果你同意轉載,可否如鄭編輯一樣
    附一兩行作家簡介
    【本文作家:Portnoy鄭國威
    中正大學電訊傳播研究所碩士,部落客,公民新聞推動者,現在是PanSci.tw泛科學網與全球之聲中文版的編輯】

    謝謝你
    期待你的回覆

  • http://www.facebook.com/people/陸子鈞/1079981347 陸子鈞

    歡迎轉載,但請附註「資料來源:ScienceNow: A Bacterium That Acts Like a Toothbrush [1 April 2011]」還有希望可以表示「本文翻譯發表於PanSci」。

    譯者簡介「責任翻譯:逆旅
    台灣大學昆蟲所研究生,興趣廣泛,喜歡在早上喝咖啡配RSS,克制不了跟別人分享生物故事的衝動。希望有一天可以用鋼琴或吉他彈出夢中的婚禮」

    有其他需要聯絡,可以使用這個mail: tclu513@gmail.com

    謝謝

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=681443718 MinTzu Lo

    好的,
    會依你的要求轉載
    並在刊出後,將文章連結提交給你

    非常感謝你的同意與回覆

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=681443718 MinTzu Lo

    哈囉^^ 我們今天刊出文章囉
    請過目,如果有任何問題也請不吝賜教

  • Pingback: 幫你預防蛀牙的細菌 « A-MO()

分享本文至 E-mail 信箱
學術引用格式
MLA
APA
EndNote(.enw)

幫你預防蛀牙的細菌

科學家發現了對抗蛀牙的新盟友,一種由口腔細菌分泌的酵素,可以預防牙菌斑。這項發現或許能開發新的牙膏。

我們的口腔有超過700種細菌,在溫熱潮溼的環境下繁殖,包括Streptococcus mutans,是牙菌斑主要組成的菌種之一。貼覆在牙齒表面,由細菌生成的生物膜(biofilm),在之中的S. mutans會分解醣類,並產生會侵蝕琺瑯質的酸,最後形成蛀洞。其他居住在口腔的房客就溫馴了多,舉例來說,在2009年,科學家在舌頭及其他口腔內的軟組織上,找到的S. salivarius,會減少S. mutans形成的生物膜。

東京國家傳染病研究中心的Hidenobu Senpuku和他的團隊,想找出S. salivarius是利用什麼物質來對抗蛀牙。藉由色層分析(chromatography),能利用電性及分子大小,把混合在一起的分子分離開來。接著,研究團隊將從細菌裡分離出來的不同蛋白,個別加入S. mutans菌落中,測量菌落生長速度及生物膜的量。結果找到FruA這個蛋白,是最強的生物膜抑制劑。

此外,科學家還發現,一種常見的真菌Aspergillus niger,所產生現成的FruA,也有同樣抑制牙菌斑的能力。商業應用的FruA,雖然其胺基酸序列和S. salivarius所產生的有些微差異,但不影響抗牙菌斑的效果。這或許能使發出新牙膏的時程縮短。

然而,這項發現不是允許你吃掉所有的糖果。當研究人員增加糖分濃度,S. salivarius就會失去抑制生物膜生成的能力。這現象或許能解釋為什麼1996年時,在老鼠的研究中,FruA被認為參與了蛀牙的形成。

美國麻薩諸塞州福塞斯研究所的微生物學家Mary Ellen Davey認為,這項發現的確促成了新牙膏的開發。但她認為,這不是個容易的任務,因為「要維持酵素送達你常去的藥局時,仍保有活性」。

資料來源:ScienceNow: A Bacterium That Acts Like a Toothbrush [1 April 2011]

科技大觀園延伸閱讀:

也可以上科技大觀園搜尋「牙齒」

「空虛寂寞覺得冷會傳染嗎?」「為什麼人看到可愛的東西就想捏?」「為什麼蚊子喜歡叮穿深色衣服的人?」

科學從不只是冷冰冰的文字,而是存在世界各個角落熱騰騰的知識!不論是天馬行空的想像或日常生活的疑問,都可能從科學的角度來解釋。

本月的泛科選書 《不腦殘科學2》是泛科學作者編輯團隊嘔心瀝血的超級鉅獻!不只能滿足大人與小孩的好奇心,更將拓展你的視野,帶領大家發現一個嶄新的世界!

泛科限時優惠79折(含運),現在就帶一本回家

關於作者

Z編|台灣大學昆蟲所畢業,興趣廣泛,自認和貓一樣兼具宅氣和無窮的好奇心。喜歡在早上喝咖啡配RSS,克制不了跟別人分享生物故事的衝動,就連吃飯也會忍不住將桌上的食物作生物分類。