• http://www.plurk.com/c77s77 創意小七

    這些電郵也不是很重要的消息,
    不必把他當機密文件看待,
    當作是國家間的公文信件來返。
    http://create-green.blogspot.com/

  • http://peterhsi.blogspot.com/ PeterHsi

    結果我們的媒體反而挑最沒有趣的東西報XD

  • FM

    AIT裡面幾乎官員的中文都不錯,所以之前很可能是用中文告解的,不需要英文不錯就可以去告解

  • http://www.bigsound.org/portnoy Portnoy Zheng

    也是,不過話最多的那位英文特好,我想…

分享本文至 E-mail 信箱
學術引用格式
MLA
APA
EndNote(.enw)

為何維基解密要在這時候公佈未經處理的電報

2011/09/07 | | 標籤:

我今天接受了公共電視記者的電話訪問,簡單介紹維基解密跟為何維基解密要在這時候把資料都倒出來,剛好New Scientist也訪問了朱利安·亞桑傑(Julian P. Assange),關於為何Wikileaks維基解密將所有未經處理的電文都完全公開。

簡單來說,是因為在今年2月出版的一本關於維基解密的書《WikiLeaks: Inside Julian Assange’s war on secrecy》裡頭,兩位來自英國衛報的作者David Leigh跟Luke Harding,把當初亞桑傑給衛報編輯部的解密金鑰(decryption key)大喇喇的直接放在書裡頭。兩位作者以為這副金鑰已經無效,只能用於他們手頭上那份檔案,但是他們錯了。

Image: Kirsty Wigglesworth/PA

亞桑傑解釋說,檔案本身的金鑰並沒有隨著時間過期而變動,唯一不斷變動的是檔案儲存的地點、伺服器、網站,而那金鑰並不是給網站用的,而是用來解密檔案的。然而傻傻的兩位衛報記者就自以為是地把一長串金鑰放在書裡頭,於是那251,000份電報就等同於直接公開了。

在該書出版之前,維基解密與幾家合作的媒體為了要將可能受影響、被盯上的無辜人士身份隱藏,在發佈每則電報檔案之前都要經過傷害最小化處理(harm minimisation),而當金鑰被公開之後,許多未經處理的電報內容就流到其他競爭的洩密網站,例如 Cryptome.org 。

這當然把維基解密的人都操翻了,了解網路資訊安全的人也都知道茲事體大,因為即使該金鑰已經無效–事實上還有效–高明的專家憑著這個金鑰的組成跟設計方式就可以大幅逼近,甚至找出正確的金鑰、還能知道其他維基解密不為人知的資訊。事發之後,亞桑傑及維基解密只好儘速與美國政府、國際特赦組織、人權觀察等單位連繫,希望他們協助保護線人安全。

同時維基解密也決定於上週末將所有電文公開,因為,根據亞桑傑的說法,「該被改革的政府跟想要用這些資料來改革的人之間的賽跑已經開始」,「除此之外,為了減低傷害,那些人必須在情報單位之前就知道他們已經在資料中曝光了–愈快愈好。」

另外一個原因是,因為已經有許多版本的資料在其他網站或來源流傳,儘管維基解密那些不完整的版本都正確無誤,但維基解密必須要擔起提供最正確最完整版本的責任,避免有人引用了錯誤的資訊,或是無處查證而使電文淪為無用武之地。「我們有百分之百正確的紀錄」,亞桑傑說道。

我個人認為,AIT傳回給美國國務院的3000多份電文,連同之前慢慢解密的跟這次大量釋出的,都沒有真的跟政策方向有關的內容,反而充滿著黨派之間跟之內的鬥爭八卦,這些當然很吸引眼球,但是不是真的值得台灣媒體如此關注,或用八卦的角度去詮釋,就有待商榷了。套句朋友豬小草在推特上說的

總覺得wikileak爆的都是時報周刊、新新聞等級的八卦,大家應該要對國內新聞媒體平日的表現有信心啊。

唯一遺憾的是,以後AIT這個大告解室就要打烊了,國民黨跟民進黨內英文特別好的人少了個可以去聊天八卦的咖啡廳。

Update:感謝朋友Schee在推特上指出這次跟台灣有關的電文中也有不少跟政策有關的,這邊可以看見

Update 2:Schee把幾千筆電文掃過一遍之後,將電文依照內容分成以下幾類

維基解密由 AIT 發出的幾千筆電文,前幾天我掃過一輪後,這些電文可以歸納為:

– 每月的固定月報
– 牛肉進口問題(很多)
– 精密儀器出口到所謂的恐怖主義盛行國家(如敘利亞、伊朗等)
– 選舉時期的政治情勢觀察
– 重申美國處理台灣問題的政策(在台灣當局屢次申請加入國際組織時的立場重申電文,有時候不一定是國務院發的)
– 台灣申請國際組織的動作的觀察(包含美國本身、邦交國反應,以及台灣媒體和民間反應)
– 台灣的社會觀察(例如媒體輿情週報月報,這數量頗多、特殊併購案等)
– 中國官員來訪與地方輿情反應(2008年後比較多)
– 台灣與中國之間的各方會談狀況報告
– 台灣安全與軍購
台灣政治人物餐敘(也是此次台灣媒體反而比較有趣的部份,電文這部份的比例佔極少數)

延伸觀看:維基反叛軍 (公視紀錄觀點),以及United States diplomatic cables leak 的維基百科條目

「空虛寂寞覺得冷會傳染嗎?」「為什麼人看到可愛的東西就想捏?」「為什麼蚊子喜歡叮穿深色衣服的人?」

科學從不只是冷冰冰的文字,而是存在世界各個角落熱騰騰的知識!不論是天馬行空的想像或日常生活的疑問,都可能從科學的角度來解釋。

本月的泛科選書 《不腦殘科學2》是泛科學作者編輯團隊嘔心瀝血的超級鉅獻!不只能滿足大人與小孩的好奇心,更將拓展你的視野,帶領大家發現一個嶄新的世界!

泛科限時優惠79折(含運),現在就帶一本回家

關於作者

小時候是那種很喜歡看科學讀物,以為自己會成為科學家,但是長大之後因為數理太爛所以早早放棄科學夢的無數人其中之一。關心台灣的傳播環境跟媒體品質,現在是PanSci 泛科學網的總編輯。如果你想成為PanSci的專欄作者或是志願編譯,也可以跟我聯絡。kuowei@panmedia.asia