疫苗讓世界上的大人跟小孩都健健康康，究竟是怎麼辦到的呢？
生病的時候，我們身體裡的免疫系統拚了命工作，盡全力讓我們好起來！
不過，有些病原實在是壞透了，你這輩子都不會想遇到它們然後生病！
But there are some germs that are so bad that you don’t want to be sick with them ever!
遇到太糟糕的病原體，身體可是承受不了，該怎麼辦呢？
幸好我們有疫苗！疫苗可以幫忙免疫系統，壞病原就沒辦法讓你生病。
Luckily we have vaccines. Vaccines help your immune system stop those bad germs from getting you sick.
還好有疫苗，不用真的生病才有抗體。
有時候，你在看醫生時就能接種疫苗。
Sometimes you get vaccines when you go to the doctor’s office.
大部分的疫苗都要靠打針喔。
疫苗會告訴你的免疫系統，壞病原長什麼樣子，這樣身體就能製造抗體，遇到壞病原時就不會生病！
Vaccines show your immune system what really bad germs look like so your body can make antibodies without getting sick from that germ!
疫苗是我們身體免疫系統的最佳幫手！
科學家為了製造疫苗，可能會用到壞病原身上的一部分抗原。
To make vaccines, scientists may use antigen pieces from these really bad germs.
有了病菌的抗原，疫苗就會讓身體知道壞病菌長什麼樣子囉。
——本文摘自《寶寶醫學院：中英雙語繪本系列套書》（疫苗小小兵），2022 年4月，台灣愛思唯爾出版。