五月二十一日，和平號安排的華語行程有兩個項目，內人選擇埃皮達魯斯。和平號的任何行程，上船之前就要繳費，並收到 Japan Grace 公司核發的票券，今日的行程包含午餐，共十小時，費用每人一萬五千日圓。
上午七時四十分集合，八時上車，導遊是位希臘中年女子，翻譯是位大陸籍的女留學生，宛如國畫仕女圖中的美人。和平號的華語行程，如果導遊能說英語，就由船上的 CC（Communication Coordinator）翻譯。如果導遊不能說英語，當地旅行社會找位華人當翻譯，這位古典美人就是當地旅行社找的。
遊覽車沿著海岸線西行，開往伯羅奔尼撒半島。希臘導遊從遊覽車開出港口就沒說過幾句話，打工的大陸女留學生反而成為真正的導遊。翻譯小姐遙指著海中一座小島說，那就是撒拉米島，波希戰爭的撒拉米海戰，就在這座島嶼附近發生。翻譯小姐的一席話，將我拉回初中時就讀過的西洋史。
我們先去參觀聯繫愛琴海和伊奧尼亞海的柯林斯運河，停留半個小時，就前往埃皮達魯斯遺址。埃皮達魯斯位於希臘半島東南端，古希臘時期是個小城邦，以醫療聞名。遺址中的大劇場，是現存古希臘劇場中最大、保存最完整的一座，一九八八年已列為世界文化遺產。
其他遺址包括：月神阿提蜜絲神殿、羅馬浴場，以及建於西元前五世紀的運動場。月神阿提蜜絲是宙斯之女，與太陽神阿波羅是孿生兄妹。如今除了古劇場和運動場，阿提蜜絲神殿已不復存在，其他古跡也大多只留下遺蹟或廢墟。
劇場外有一座小型博物館，規模雖小，展品卻非同一般，收存包括阿提蜜絲神殿在內的殘存文物，連倚在博物館外的雕像，也是古希臘原物。
古劇場始建於西元前四世紀，呈扇形，座席逐階升高。座席原為三十四階，古羅馬時期增加二十一階，成為五十五階，可容納觀眾一萬四千人。最下方的圓形舞台，直徑二十點四公尺，舞臺中央原有酒神祭壇，現只保留部分基礎，但舞臺兩側的大理石門廊仍為當年故物。
來到埃皮達魯斯劇場，內人才喚起十六年前的記憶，她非但來過，還登上最高一層呢！這回她的膝關節已不容她再次登頂。我勉強登上頂層座席，下來時已不像十六年前那麼順暢。石砌的座席，經過兩千多年踩踏，已磨得十分光滑，腳步稍有不穩，就可能滑倒。當我小心翼翼地踩上平地，內人已為我捏一把冷汗。
皮達魯斯劇場以音效著稱，堪稱古建築中的聲學傑作。舞台上演員的輕聲細語，可以傳到座席的任何一個位置。在舞台中央劃一根火柴，聲音可傳到最後一排！二○○七年，美國喬治亞理工學院的兩位教授所做的一項研究，發現古劇場的驚人音效和高超的設計有關。成排的石灰石座椅，可以濾除諸如人群雜音等低頻聲音，並可放大舞台上演員發出的高頻聲音。
在古希臘時代，埃皮達魯斯的阿提蜜絲神殿是著名的療養中心，當時有一百六十間客房，醫師由神職人員擔任，治療身心靈方面的種種疾病。前來醫治者在一個寬敞的臥室中度過一夜，神祇會在夢中曉諭他們如何恢復健康。附近有多處礦泉，可能也用於治療。
阿提蜜絲神殿的療養哲學是：所有的疾病皆導源於身心靈失去平衡。劇場就是療養中心的附屬物。前來醫治者住在一個美好的環境裡，聆聽或觀賞詩歌和音樂，觀賞舞蹈和戲劇，藝術治療使得身心靈和諧。沐浴和運動，則平衡了體內的節奏和韻律。
這所療養中心持續到古羅馬時期。羅馬人加多了大劇場的座席，還增建了許多浴場，規模都不小，大的可供上千人沐浴。浴場已有熱水、冷水、蒸汽等區分。浴場中更有娛樂、休閒設施，可以在沐浴前運動一下，沐浴後可躺在休息台上休憩或聊天。不過現今的埃皮達魯斯，只能藉著那座古劇場想像當年盛況，其餘皆已在歷史長河中成為過往煙雲。
五月二十一日當天還發生了兩個小插曲。參觀柯林斯運河時，橫跨運河的橋上，隔出來一條寬約一公尺的徒步觀景區，供人在運河正中央處拍照。地中海的烈日可將人曬出油來，橋頭上卻有位少婦帶著幼女冒著炎陽乞討。
回到停車場，這時有位女團員發現她的皮夾被扒了。這天行程結束後，回到碼頭，有位女團員低頭看手機時，被人一把搶走。船上約有一千位乘客，台灣團員只佔十分之一，其他團員一定也有被偷、被搶的，只是我們不知道罷了。
