為自己發聲
總統老闆教我的事：
．正向的人生觀，不看手上的牌有多糟，而要思考如何打這副牌。
．人生不能重來，放下小事，還有更多大事等你完成。
．不自我設限，以為沒上名校就無法出人頭地。
．學會謙遜，隱匿自己的功勞，幫助他人達成目標。
．永遠相信自己，擁有解決問題的機會與能力。
．回歸文明而有禮，尊重他人、寬厚待人，是通往成功的捷徑。
傳達訊息的藝術：
．堅守立場，但不傷人；言行犀利，但不帶刺；體解他人，但不任人擺布。
．保持樂觀正向，在最不利的情勢下，也能找到最光明的訊息，化解衝突。
．在關鍵時刻直言。寧可勇敢說出，也不要事後後悔。
．你不必認同別人看法，但必須為自己說的每句話負責。
．主動了解不同觀點，意見相左不代表彼此就是敵人。
．面對最嚴厲的批判，也要懷抱同理心，帶著格調與風度回應。
她以自己的故事，告訴在職場奮進的每一個人，你可以堅定為自己發聲，又不會限縮你的思維與行動，得到更多機會與自由；對緊張關係的敏感覺察與焦慮，也能化為審慎評估情勢、任何時候都能說對話、做對事的大能力。
她堅信，平凡的出身也能創造不凡的人生，抬頭挺胸，無所畏懼，終將成就獨一無二的自己。
作者簡介
黛娜．佩里諾Dana Perino
美國首位擔任白宮發言人的共和黨女性。在911恐怖攻擊事件後，開始在司法部擔任發言人，在小布希政府團隊服務超過7年。經歷911以來的恐攻威脅、兩次戰爭、內政僵局、颶風天災、金融海嘯，每一次發生危機，她與團隊都站在第一線迅速處理，妥善發言。
現任福斯新聞網政治評論員，同時是收視率極高的有線電視政論節目「新聞五虎將」（The Five）主持人之一。她也是非營利組織「1分鐘導師」（Minute Mentoring）創辦人。
目前與丈夫彼得．麥馬漢（Peter McMahon）以及愛犬賈斯柏，定居曼哈頓。
譯者簡介
廖建容
中山大學外文研究所畢業，曾在外商公司工作與大學任教，目前專職從事翻譯工作。譯有《欲罷不能》、《品格》、《成功哪有那麼難》、《心的靜修》、《大賣場裡的人類學家》、《對手偷不走的優勢》、《你比自己想的更勇敢》、《發現天賦之旅》、《一直在路上》、《慈悲．覺醒．每一天》、《敲醒你的財富能量》（以上均由天下文化出版）等書。
