所羅門王的指環
當然啦，這些動物常常造成沉重的負擔：
鸚鵡把掛起來晾曬的衣物的扣子統統啄下來，
還分類排成堆；
戴帽猿撕開精裝書，一頁頁塞進水族箱裡，
還衝著你吃吃地笑。
當然牠們也有窩心的一面：
狗兒不勞主人吩咐，
就狠狠地咬一口可厭的人的屁股……
勞倫茲常常以自我解嘲的口吻，
述說他的「慘痛」遭遇，
以及動物滑稽可愛的面目。
同時也為我們報導了動物的許多不同習性
和行為模式，
這些知識都是極為珍貴的。
作者簡介
勞倫茲Konrad Lorenz
勞倫茲於一九○三年在奧地利維也納出生，為動物行為學的開山祖師，一九七三年並因這些研究榮獲諾貝爾生物醫學獎。
勞倫茲的父親是一位整形外科醫師，原先也很希望他能繼承父業。可是，從小就喜愛收養各種小動物的勞倫茲，於一九二八年拿到醫學學位後，終究還是回到動物學的世界，並在一九三三年修畢博士學位。很快，勞倫茲在雁鵝及穴烏等鳥類上的研究使他揚名國際，一九三七年獲維也納大學之聘，教授比較生理學以及動物心理學。
一九四二到四四年，勞倫茲在德國軍隊中當軍醫，隨隊到達蘇聯時被俘，一九四八年被釋放回家，成為艾頓堡的比較行為研究院院長，一九五○年創立馬克斯‧蒲朗克行為研究所，擔任所長一職，到一九七三年才卸任。一九八九年二月二十七日，勞倫茲在他深愛的艾頓堡去世。
除了在學術上的成就之外，勞倫茲最為人所稱道的，是他在動物行為方面的通俗寫作，著有「所羅門王的指環」（King Solomon’s Ring）等書。在他的深刻觀察以及生花妙筆之下，我們身邊的鴨、鵝、狗、鳥、魚的生活全都鮮活的呈現眼前，讓讀者從中體會到科學研究的嚴謹及趣味，同時也對動物的有情世界及相類似的人類行為本身，有更深一層的了解，從而產生同理心，體認生命的真諦。
「雁鵝與勞倫茲」是他去世前寫成的最後一本書。這本書也是勞倫茲一生研究工作的縮影。
譯者簡介
游復熙
美國卡內基美濃大學（Carnegie-Mellon University）博士。曾任加州理工學院化學系博士後研究員、科羅拉多大學生物物理系副教授、英國劍橋大學動物系資深研究員、台灣大學動物學系教授，現已退休。
