PAR 表演藝術 01月號/2018 第301期
- 書名：PAR 表演藝術 01月號/2018 第301期
- 作者：《PAR表演藝術》編輯部
- 出版社： 國家表演藝術中心國家兩廳院
- 出版日期：2017/12/31
- ISBN：
【總編輯的話Editorial】
平凡中見獨特，夠嚴謹才會有笑聲
文字／黎家齊
新年初始，也代表新一年的TIFA 台灣國際藝術節即將陸續展開。第一檔將在二月底登場的節目，是早已完售的《斷捨離的物件習題》，不知您搶到票了嗎？本月號雜誌中也特別專訪到創作者兼演員傑夫．索貝爾現身說法，談談在他的異想、奇想、幻想裡，那些堆疊著過往記憶的盒子們，都有著哪些秘密。
廣受喜愛、備受推崇的日本劇作家三谷幸喜即將帶著改編作品《變身怪醫》來台，曾執筆無數為人讚譽的電視劇集、電影腳本和舞台劇本的喜劇大師，到底有些什麼出人意表、與眾不同的特質，得以將平凡轉譯為笑料、把小事化大並圓滿收場呢？三谷幸喜過往的影視作品大多具有五大特點，諸如：冷眼旁觀的角度、固定合作的班底、有限時空的設定、大人物的小人物化，以及為演員量身打造的創作。例如電影《有頂天大飯店》，或電視特別篇《東方快車謀殺案》，現縮在一定時間和空間之內、齊聚大牌明星、往昔夥伴於其中，不僅卡司本身就讓觀眾有如觀賞賀歲片般開心，遵循佳構劇的嚴謹結構、不放過任何一個細節的自編、自導，都讓「三谷幸喜」作為一個喜劇招牌，有了品質保證。
大學主修戲劇的三谷幸喜，在他的舞台劇作裡，也有改編經典、重寫歷史、慌亂喜劇和描繪創作者幕後等四種主要類型。此次抵台的《變身怪醫》即是以世界名著《化身博士》為本改編而成，且從頭開始重新設定，讓兩人共飾一角、一人扮演兩角。當然會有一定程度的慌亂，同時更觸及了「扮演」與真實自我的心境變換。在觀看演出之前，且先讓我們一探關於這位笑的大師的「五四三」。
此外，本刊也專訪了即將推出新作《馬克白》的台灣歌劇教父曾道雄，聽他憶及過往，看他如何將歌劇視為信仰，親身耕耘、持續旺盛的創作能量。而沿襲去年的「注目亞洲」系列，我們也帶領讀者踏上馬來西亞，遠眺那片族群繁多、語言各異的土地上，有哪些混合迸發的滿滿活力、耕植茁壯的在地表演者，和繽紛多元、接軌國際的藝術節與表演藝術集散地。
