ALL+互動英語8週年特別專刊 英文寫作特訓班
- 書名：ALL+互動英語8週年特別專刊 英文寫作特訓班
- 作者：希伯崙股份有限公司
- 出版社： 希伯崙
- 出版日期：2013/01/29
- ISBN：
※電子書不附MP3音檔
◎24堂中翻英寫作特訓 + 14堂英文作文特訓 + 4堂看圖寫作
一篇好的英文作文，必須兼顧「點」與「面」，「點」的部分必須掌握句子的結構、文法與用字，而「面」的部分則須掌握各類文體的寫作技巧與段落構成。ALL+互動英語在八週年之際，推出「英文寫作特訓班」這本專刊，收錄最近兩年多來月刊雜誌中的「翻譯式寫作」與「主題式寫作」單元的精采內容，前者是中翻英的單句寫作，後者則是提供英文段落寫作的基本概念與實用技巧，幫助您全面提升英文寫作力！
◎中翻英寫作特訓：包括48個主題的練習，實用字詞與句法為作文奠定基礎
‧靈活運用關鍵用語與句型，寫出正確道地的英文句子
‧主題相關字詞有效擴充單字語彙，學會正確的詞語搭配
‧翻譯訣竅幫助讀者掌握時態，並用英文邏輯思考，不再寫出中式英文
好的翻譯能力有助於增進寫作能力，如何將心中想表達的意思寫成流暢、道地的英文是需要透過練習來培養的。在「翻譯寫作」單元中結合了生活時事和大考常出現的題目，並透過兩種解析模式來訓練讀者的寫作能力。
首先我們利用關鍵用語與關鍵句型，來引導讀者寫出正確、合文法的句子。由於大多數人面對翻譯的其中一個障礙就是字彙量不足，無法用正確的字詞將意思表達清楚。因此，我們在說明中更提供與主題相關的字詞，希望可以藉此幫助讀者累積更多的實用字彙。
接著，我們著重在培養讀者中英文兩種語言轉換的能力，在下筆翻譯前，要先能決定句子的主詞、動詞、受詞等基本要素，以及判斷英文時式或語態的能力。透過大量的練習，幫助讀者逐步掌握句子翻譯的思維模式。
在「翻譯寫作」中，共有24個單元，在每個單元的最一開始，先試著動手翻譯看看，寫過一次印象更深刻。
在單元中會針對翻譯的句子，逐字逐句的解析，提供翻譯訣竅和延伸學習。在「動手寫寫看」中，設計相似的結構句子，讀者可以利用所學，舉一反三來練習。
最後，利用本單元的學習重點，設計成克漏式翻譯練習，透過理解段落文意，翻出時式一致且文意順暢的英文。
◎英文作文寫作特訓：14大寫作關鍵技巧＋看圖寫作
‧從擬定大綱到段落構成，掌握英文作文的基本架構
‧熟練敘述文、描寫文、論說文、應用文等各種文體的寫作
‧運用比喻法、因果關係、定義等寫作技巧，提升文章流暢度
‧透過單圖寫作和連環圖片寫作，學習看圖說故事的關鍵技巧
主題式寫作則主要是培養讀者段落寫作的實力，編寫的主題包含寫作的基本概念，像是如何擬定大綱、包含主題句、支持句、結論劇的段落構成，也介紹各類型的寫作文體，包括描寫文、敘述文、議論文、應用文等，還有可以讓文章加分的寫作技巧，像是運用比喻法、因果關係、定義等。
最後還有看圖寫作，收錄了包括單圖式、開放式結局的看圖寫作，自行發揮創意，看圖寫出合乎邏輯的文章。
單元剛開始，先扼要說明主題的基本概念，並設計練習題，立刻動手寫寫看馬上印證剛學到的東西，加深學習印象。
針對主題，提供範文做參考，並列出單字、解析及加分訣竅。
設計大量的練習題目，讓讀者實際動筆動腦練習，完整複習每個單元內容。
