ABC互動英語 10月號/2019 第208期
- 書名：ABC互動英語 10月號/2019 第208期
- 作者：希伯崙股份有限公司
- 出版社： 希伯崙
- 出版日期：2019/09/19
- ISBN：
※點選附件zip檔，下載朗讀MP3
每日一句：遇到麻煩時的英語好用句When You’re in Trouble
燒話題 Hot Topics
本月焦點：萬聖夜快樂Happy Halloween / 萬聖夜就是要變裝Dressing Up for Halloween
安妮信箱：自我介紹Introduce Yourself
品格英語：每個人都是與眾不同的It’s OK to Be Different
畫中有話：國中生的一天A Junior High School Student’s Day
短篇故事集：拇指湯姆歷險記Tom Thumb
流行最前線：用Minecraft創造自己的世界Make Your Own World with Minecraft
世界好望角：快閃博物館 顛覆你對博物館的印象Pop-Up Museums: Not Your Traditional Museums
活用ABC：向霸凌說不Saying No to the Bully
英語愛說笑：小孩的生存之道A Good Boy /人吃雞？雞吃人？Chicken, Anyone?
文法補給站：小鎮青年開眼界Too Much Excitement(本期文法：數量形容詞)
玩味生活：雙胞胎大解密The World of Twins
克漏字測驗：過期食品還能吃嗎？When Is Food Still Safe to Eat?
悠遊文化：生日習俗的由來Where Did Birthday Traditions Come From?
小人物大視界：網球傳奇名將 羅傑•費德勒Tennis Legend Roger Federer
ABC長知識：毛小孩的天堂Swiss Laws About Pets
聽說圖寫：彼得‧蕭的個人檔案What Is Peter Shaw Like?
全民英檢初級模擬試題
本月之星：許書豪 聽見我的真心話Haor Sheu :Welcome to My Sound Lab
—
Saying No to the Bully
向霸凌說不
Part A: Direct Bullying
Noah runs to Ruth on the playground.
在操場上，諾亞跑向露絲。
(Noah = N ; Ruth = R)
N: Ruth! Are you OK? Are you hurt?
R: Yeah, I’m OK, but I’ll have a sore arm tomorrow.
N: That big bully really gave you a hard time.
R: I told her to leave me alone, but she wouldn’t listen.
N: Why didn’t you just walk away?
R: I tried, but she grabbed my arm. Hey, why didn’t you do anything to stop it?
N: I couldn’t. I was afraid, and I didn’t want the bully to get me, too.
R: I understand. Next time, go get a teacher to help.
Part A：直接霸凌
諾亞： 露絲！妳還好嗎？受傷了嗎？
露絲： 嗯，我還好，可是我的手臂明天會很痠痛。
諾亞： 那個大塊頭惡霸真是讓妳吃足了苦頭。
露絲： 我叫她別煩我，但她就是不聽。
諾亞： 妳為什麼不乾脆走開？
露絲： 我試過了，可是她抓住我的手臂。嘿，那你為何沒做些什麼來阻止？
諾亞： 我不敢，我會害怕，我不希望那個惡霸也來找我麻煩。
露絲： 我能理解。下次去找老師來幫忙吧。
