黎凡特
「黎凡特」(Levant)一詞,源自法文的「日昇之處」中的「升起」,自十六世紀以來,當時的法國旅行者與外交官常用「黎凡特」來指稱東地中海地區,更精確的說法是當時代表東方的鄂圖曼帝國。
近現代以來,中東地區的衝突不斷,裡頭有著極端的宗教激進主義,也有大大小小民族建國或稱霸的欲求,流血事件不斷,種族清洗也時有所聞。但事實上,這些如今在戰場上相仇相殺的宿敵們,他們信仰的宗教是基督教、伊斯蘭教、猶太教,民族是希臘人、土耳其人、阿拉伯人或亞美尼亞人,在過往卻可能是親愛的鄰里友朋,一同生活在東西方十字路口上的混雜和諧社會中。他們可以在土、希、阿、法、英等不同語言與認同間切換自如,也熟稔彼此的傳統習俗與宗教儀式,曾一同創建強大富裕且國際化的「黎凡特諸城」。
是哪些歷史因素讓黎凡特諸城是如此的與眾不同,又是什麼原因讓黎凡特一步步走向毀滅?本書作者曼瑟博士將追尋已消逝在今日東地中海的城市風景,更試圖挖掘各族群、各民族是否真的共存共榮,還是說黎凡特只是一座等待爆發的火山,就等著人們點燃,一如一如二十世紀至今一再上演的戰爭悲劇?
《黎凡特》將以三座知名地中海港都:士麥拿、亞歷山卓與貝魯特為核心,爬梳此地的多元族群在地方豪族、外來移民、本土帝國、國際強權的交互影響下,如何共生與互鬥、繁榮與沒落。這是一本黎凡特的三城記,也是一部東地中海近代政治發展的史詩。
作者簡介
菲利普.曼瑟Philip Mansel
生於倫敦,長期旅居巴黎、貝魯特與伊斯坦堡,法國、鄂圖曼帝國與中東歷史學家,專長宮廷、城市與世界主義的史學研究,並長期在《觀察家日報》、《紐時文學增刊》等知名報刊發表文章。曼瑟博士是宮廷研究學會及黎凡特遺產基金會創始成員,兩者均致力於東地中海區國際網絡、文化與認同的研究。曼瑟博士曾獲法國國家藝術與文學榮譽勳章、比利時皇家勳章。
曼瑟博士的著作包含《法王路易十八》、《利涅親王》、《統治者的衣櫥:服裝政治史》、《帝國之間的巴黎》、《榮耀之鷹:拿破崙的宮廷》、《世界欲望之都:君士坦丁堡》、《阿勒坡:敘利亞商旅之都的興起與沒落》,以及二○一九年最新著作《世界之王:路易十四的生涯》。
譯者簡介
林玉菁
紐約市立大學政治學博士班,劍橋大學印度研究碩士,政大新聞系。曾任職IFRC國際紅十字與紅星月會聯合會美洲辦公室,雲門基金會,北藝大傳統藝術研究中心及國內外NGO組織。現為專職口譯、筆譯。譯有《直擊緬甸內戰現場》、《中國的印度戰爭》、《業的盡頭》、《榮耀之城伊斯坦堡》、《達文西傳》、《印度:南亞文化的霸權》等書。