鍵結效應
隨著每個意念的流動，宇宙時刻都在動態重組
往好的或壞的方向前進，取決於你我的一念之間！
「我們」不是一起變好，就是一起變糟
鍵結，是一種將所有人凝聚起來的本質力量
所有偉大的進化，憑藉的是合作，而不是競爭對抗
影響未來世界的鑰匙，在於你我意念的加乘效應
我們其實都是創造者，也在被創造，你我的意念相通
就像原子之間的鍵結，緊密相關
我們的每個意念，都是建構宇宙意識的一份子
全新的生存態度，活出更真實的本我
達爾文的物競天擇、牛頓的運動定論、亞當．史密斯的利益論……三百年來左右全世界人類的思想，告訴我們這是個強者恆強、弱肉強食、冷漠又疏離的世界。這樣的人生觀與世界觀，讓我們經歷了全球經濟模型的全面崩潰、生態危機、水和糧食短缺的威脅。
而在個人層次上，無論我們的生活有多熱鬧精彩，心卻經常痛苦孤獨地跳動著。你正違背真正的本性活著！現在，你必須認識自己究竟是誰，回歸真實的自我。
重要科學實驗，推翻三百年來的錯誤思維
許多科學家、社會學家與醫師透過本身專長，一點一滴改變了我們習以為常的演化論、宇宙觀，他們以信而可徵的實驗與調查研究揭發，在DNA主宰的人類遺傳學之外，還有一種更有力的主動影響因素，左右著我們的生命、健康，以及全世界的走向與未來，那就是意念的流動，以及意念之間的交互影響。
量子物理學的最新證據，也提供了令人意想不到的可能性：所有生物是以合作的動態關係存在著。量子物理學家現在意識到，在我們的身體和環境之間，在我們自己與接觸的其他人之間，在每個社群的成員之間，都存在著鍵結。
人與人透過無形的鍵結彼此相繫
科學的新發現，推翻了我們一向抱持的自我觀念。所謂的「我」不是為了生存而競爭的孤立個體，所有生物是以合作的動態關係存在著。量子物理學家現在意識到，所有物質都包含在一個巨大的量子連結網絡裡，彼此不斷傳導訊息與交互影響。
這些發現不只關係到我們如何選擇界定自我，也包括如何真正活著。我們需要一種思維上的劇烈轉變，來重新定位人類與時空環境的關係：世界上沒有什麼東西是分離存在的。
人類永續生存的唯一方式
原子與原子之間用鍵結組成分子，這是物質最基本的組成要件。我們就像宇宙中的一個個原子，彼此之間以隱形的鍵互相緊密鍵結，我們的肉眼看不見這種連結，但每個人的所作所為、甚至一個意念穿梭就能互相影響。
所有創造物之間是一種不可分割的關係，這種關係看不見卻強而有力。因此，地球不是冷漠宇宙的一顆孤獨行星，人類不只是遺傳密碼創作下的孤單生物，當我們瞭解了這一點，全宇宙都會連帶受益。
新思想革命，從「我」改成「我們」做起
競爭觀念在商場上、教育上、人際關係上，製造出一波又一波的問題。只有當你我雙贏的時候，才能利益最大化。把人際關係與社會焦點從「我」改成「我們」，才是這時代的生存法則。
這是一個思想革命的時代，一個意念轉換，可以開創人類的潛能，一個鍵結連動，就能以小搏大，發揮連鎖效應。建立你的「鍵結圈」，培養更緊密的社群關係，明天的世界將會不一樣。
四個練習，提升你的「鍵結意識」
練習1：全面觀照，拓展你的視野
練習2：改變我們跟其他人的關係
練習3：擴展共同體經驗，學習為共同目標攜手努力
練習4：透過日常的無私行為，成為思想改革的行動者
作者簡介
琳恩．麥塔格特（Lynne McTaggart）
全球互聯「念力實驗網」（www.theintentionexperiment.com）創始人，矢志倡導以集體念力互助的活動，經常舉辦各種遠距實驗，在指定時間對指定地點的指定目標發送念力，並彼此交流心得；曾在九一一和平念力實驗中，創下吸引來自全球七十五個國家的參與者的紀錄。
一九八〇年代中期旅居英國，為全球最受尊敬的健康雜誌之一《醫師對你隱瞞的事情》（What Doctors Don’t Tell You）共同創辦人兼編輯總監；也是國際知名研究者及演說家，曾在許多紀錄片中受訪，包括：《兔子洞裡到底是什麼？》（What the Bleep?! Down the Rabbit Hole）、《我是》（I Am）、《富足因子》（The Abundance Factor）等等。
著有《念力的科學》、《鍵結效應》、《八的力量》、《療癒場》等書。目前與夫婿布賴恩．哈柏（Bryan Hubbard，作家兼WDDTY共同創辦人），一同定居於倫敦，並育有兩名女兒。
個人網站：www.lynnemctaggart.com
譯者簡介
王原賢
台灣台中人，台灣大學地質科學研究所碩士，專長水文地質。從事編輯、翻譯與資訊中文化工作。譯作有《科學家的預言簡史》、《艾西莫夫科普教室（中）暴龍處方及其他100篇》等。
何秉修
成功大學外文系學士，台北藝術大學戲劇碩士。曾任英語學習雜誌編輯，之後投入翻譯以及劇本寫作，舞台劇本曾獲台北文學獎，譯有《寵物通心術》、《黑魔法》、《Android機器人．安娜》、《源始魔種》等書。
