0

0

文字

分享

0
0

這個詞,原來是這個意思(暢銷十萬本特別版)


評分人數不足
買書去

以下這些詞,你知道它們的由來與演變而來的用法嗎?

原來「楷模」是兩棵樹、「翡翠」本是一種鳥!
原來「添丁」不是指生兒子,而是不吉利的徵兆!
原來「抽屜」不是桌子的一部分,而是形容棺材!
原來「如花似玉」並不是拿來形容女生,而是形容男生!
還有「三八」為何是罵女人的話?閉門羹為什麼和妓院有關?

另外,「其貌不揚」到底是有多醜?「三姑六婆」是哪三姑跟哪六婆?「徐娘半老」為什麼一定要姓徐?毛病為什麼會跟「毛」有關?還有「門外漢」為什麼是指蘇東坡!甚至「骯髒」本來是讚美之詞,為什麼如今卻變成了貶抑詞呢?而且「掛羊頭賣狗肉」本來掛的明明是牛頭、賣的是馬肉!甚至「過街老鼠」本來應該是「過街兔子」才對!

你相信嗎?語言是活的,是有生命的!
看完本書,你再也不會錯用跟濫用中文了!

-----廣告,請繼續往下閱讀-----

作者簡介

許暉,1969年出生,自由作家,旅居雲南大理。
主編:《「六十年代」氣質》,《中國歷史的後門》。
著作包括:《身體的媚術:中國歷史上的身體政治學》,《亂世的標本:中國歷史上的亂世人格症》,《亂世之鞭:中國歷史上最有爭議的30個人》,《中國人最易誤解的日常俗語》,《悠悠鳳與凰:那些過往的愛情與陰謀》,《這個詞,原來是這個意思(一~五輯)》,《這個字,原來有這樣的身世(一、二輯》、《古人原來是這樣說話的》等書。

-----廣告,請繼續往下閱讀-----