蘋果園之罪
翻開書頁前，記得先蒙上你的道德之眼。
故事揭幕，伊芳站上了英國中央刑事法院的證人席，被控以殺人罪名。
被告席的強化玻璃後方，身分尚未揭曉的男子「X」不帶表情地凝視她。
她是學界敬重的遺傳學家，凡事極度理性；而神秘的他，總是隨身攜帶數支電話。兩人相遇於國會大廈，在莊嚴的地下教堂臣服於彼此的欲望。「X」並未明言自己的背景，她也從不透露姓名，兩人就像一對影子情人，沒有真實、沒有過去。急墜的情欲漩渦中，一起猝不及防的事件卻猛然襲來，震驚了所有人。
事發後，兩人成了一樁謀殺案的共同被告。
她究竟犯了什麼罪？單純的欲望拉鋸，為何演變成令人目瞪口呆的法庭攻防？小說以第一人稱觀點，揭開她最私密的剖白，每一頁都留下令人發顫的微小線索，我們只能被牽著鼻子走，讓文字挑戰自己的價值判斷。
【各界好評不斷！】
聰明、刺激又發人深省的傑作，保證徹底上癮！
──《別相信任何人》作者S. J. 華森
不安的讀者將被捲入未知的黑暗領域……一翻開就停不來的勇敢之作！
──《狼廳》文壇大師希拉蕊．曼特爾
高明且痛擊人心的小說！執迷、背叛，字字見血。
──「鑽石匕首」犯罪小說終身成就獎得主伊恩．藍欽
闔上書頁才發覺，我最後根本緊張到完全忘了呼吸！
──《人魚之歌》作者薇兒．麥克德米
心理與法庭驚悚的結合令人驚豔，同時又俐落地避開了這兩種類型的窠臼。角色刻畫層次豐富，文筆絕佳！
──犯罪作家協會「鐵匕首獎」文學評審
這個故事的問題在於，它會害人上癮。
──英國《衛報》
這部小說是個獨一無二的混合體：既是欲罷不能的法庭攻防、迷人的思想探索，也揭露了怵目驚心的人性本色，正如故事女主角所言：「我們各自擁有屬於自己的個人神話，藉由這些故事，我們才有了意義。」這是一部極為成功的作品，每一頁都令人膽顫！
──加拿大《麥克琳》新聞週刊
作者在每一頁都丟下令人膽寒的人性洞察，有如嚴冬的雨滴，不斷打在身上。故事主線已經令人欲罷不能，字裡行間又不時丟下一絲絲預知情節的誘餌，勾得人心癢難耐。她的筆法一針見血、力道十足，具有壓倒性的情緒能量。小說中的法庭戲更是我讀過數一數二的，在那些充滿算計的詰問攻防、對評審團的心理操弄中，我們看見了「真相」竟有著如此多變的解讀方式。
──英國《獨立報》
一本「非典型」的驚悚懸疑小說，讀來完全不同於最初的想像，但卻更加引人入勝、充滿始料未及的轉折！
──犯罪小說討論站 crimefictionlover.com
極為高明的敘事節奏與準確的心理刻畫，為這個類型的小說注入了全新能量。
──《紐約客》雜誌
【作者簡介】
路易絲‧道媞 (Louise Doughty)
英國知名小說家，在文壇耕耘已久，曾獲英國藝術委員會獎助創作。她的小說入圍過萊思紀念獎、柑橘獎、柯斯達文學獎、英國國家書卷獎、驚悚小說「鐵匕首獎」等文壇指標性獎項，亦曾擔任英語文壇地位崇高的「曼布克文學獎」評審。
她除了寫作，也是文學與文化評論家，文章散見於BBC等國際媒體，曾以好評專欄集結為非文學創作《一年寫一本小說》（A Novel in a Year）。《蘋果樹之罪》是她生涯最受肯定的巔峰之作，不僅獲得《別相信任何人》作者S. J. 華森、兩屆曼布克獎得主希拉蕊．曼特爾、犯罪協會終身大師伊恩．藍欽、《穿條紋衣的男孩》作者約翰．波恩等名家極高讚揚，更同時榮獲美國亞馬遜書店、獨立書商協會、英國「理查與茱迪」讀書會嚴選推薦，並與J. K. 羅琳、李查德同時闖入英國國家書卷獎決選。這是她首次在台灣翻譯出版的作品。
【譯者簡介】
林力敏
輔大翻譯所畢業，曾獲聯合報文學獎、梁實秋文學獎、林榮三文學獎等國內重要文學獎項，曾任聯合報〈繽紛版〉專欄作家。愛騎車兜風，持續探索各類新知，探索文學與人生。譯有《黑色粉筆》《同理心優勢》《求生》《別告訴任何人》等。
