自尋煩惱？
法蘭岑談及「影像」（電視畫面、網路）全面攻佔人們接收世界訊息、與社會互動，甚至了解自己的管道（過去最主要的工具是小說），如何令他既困惑又憂心。不只因為他以寫小說維生，他自己也一度變成癱在電視前的馬鈴薯，第三本小說《修正》因而難產。在那段時間裡，他提不起勁寫作、打不起精神閱讀，注意力被視覺畫面綁架，純文字不再能引起他觸碰的動力。
失去文字的生活讓人失去與自己對話的能力。沙發上的馬鈴薯不斷接收著過眼雲煙似的資訊，卻益發自覺空洞。於是他失去讀者身份的痛苦和憂心失去作者身份的痛苦交熾，他開始吶喊、憤怒，他哀嘆，卻也知道暢銷書作家不能哀嘆文化已死。最後，他從眾多掙扎中看到自己的路，也打開讀者思維的迷霧。
21世紀的今天，法蘭岑的問題更尖銳，TWITTER、臉書或者網路自費出版都讓他驚覺文化未來黯淡無明。全球化的演變，我們也不禁想到台灣社會：what’s wrong with the modern world?
我們想知道，藉著這本書這位作者，不同閱讀世代的人也許可以一起凝視這個問題：我們要怎麼獨處嗎？我們要怎麼看到自己文化中哪些是岌岌可危的問題？
作者簡介
強納森‧法蘭岑（Johnathan Franzen）
1959年生，美國小說家、散文作家，《紐約客》撰稿人。1996年，37歲、已經出版過兩本小說的法蘭岑在《哈潑》（Harper’s）雜誌上發表的一篇題為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉的隨筆，表達其對文學現況的惋惜，引起眾多矚目。他的第三部小說《修正》（2001）出版後好評如潮，法蘭岑憑此書獲得美國國家圖書獎及2002年美國普利茲獎提名。2010年8月底出版第四本小說《自由》，登上《時代》（Time）雜誌封面，被譽為「偉大的美國小說家」。
出生於美國伊利諾州，母親是美國人，父親是瑞典人。在聖路易度過童年，1981年從斯沃思莫學院（Swarthmore College）畢業，主修德文。1979-1980年，通過韋恩州立大學設立的「去慕尼克讀大三」合作項目，曾到德國留學。1981-1982年，獲歐布萊特獎學金在柏林自由大學學習，因此會說一口流利的德語。創作第一部小說期間，曾在哈佛大學地震實驗室打工。
譯者簡介
洪世民
六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，譯作涵蓋各領域，包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》等非文學書籍，以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說。
