穿裙子的男孩
每個人都是獨一無二的個體
接受自己的不同
願與眾不同的你,都能擁有自信自在的心
12歲的丹尼斯,住在再平凡不過的平凡家庭裡。自從媽媽離開後,丹尼斯的生活變得黯淡無趣,爸爸絕口不提和媽媽有關的任何事情,哥哥約翰似乎也習慣了這樣的生活。只有丹尼斯非常想念媽媽,只能藉著媽媽穿著黃色洋裝的照片,來保存他對媽媽的記憶。
有一天,丹尼斯買下了令他目不轉睛的《時尚雜誌》,也在無意間遇見了全校最時髦、立志成為服裝設計師的女孩麗莎。麗莎邀請丹尼斯並親手為他打扮、鼓勵丹尼斯穿著女裝,假冒來自法國的交換學生。但是,麗莎和丹尼斯看似完美的計畫,終究還是被校長霍崔先生識破……。種種超乎丹尼斯所能想像的體驗,將改變他的世界、重新定義他的人生。
※ 國際一致好評
「寫得很好、有趣、讓人感動」──《觀察家報》
「迷人、有趣、配上昆丁可愛的插圖」──《泰晤士報》
「很棒的滑稽故事──威廉斯機智天成,文筆亦佳」──《標準晚報》
「威廉斯的故事有令人愉快的達爾式流暢風格」──《Time Out》周刊
「這顆小小英國明星的處女作,熱切讚頌每個人的獨特性」──《電訊報》
「威廉斯第一本童書是如此溫柔又親切,令我驚喜……一個感人的故事」──《星期日獨立報》
「可信的角色與原創且引人入勝的故事……」──《Heat》雜誌
「有種老派的強烈道德感,就像伴我們長大的羅德•達爾,是我們知曉並喜愛的」──《Observer Woman》
「迷人、驚喜、歡樂──你從大衛‧威廉斯身上所期待的任何東西……」──《Look》雜誌
「令人捧腹的歡鬧──就是你期盼的!」──《Mizz》雜誌
作者/譯者/繪者簡介
作者:大衛‧威廉斯(David Walliams)
近年來快速竄起的知名英國百萬暢銷兒童文學作家,生於1971年。身兼英國喜劇演員、編劇、兒童文學家與電視節目主持人。以喜劇《小不列顛》中,與馬修•盧卡斯的合作演出而廣受大家歡迎。
自2008年起,大衛‧威廉斯開始創作一系列兒童文學作品,其創作已被翻譯為40多國的語言,作品銷售數量也達400多萬本,作品多能引發話題與關注。大衛‧威廉斯的第一部創作《穿裙子的男孩》也躍上大銀幕,於2014年聖誕節前夕上映。
譯者:黃瑋琳
上升星座雙魚,太陽星座處女。喜歡文字、文法、文化,也愛知識和故事。清華大學語言所碩士,加拿大維多利亞大學語文教育博士班研究、蒙特婁College Platon法語課程修習,台東大學兒童文學所博士。
曾在大學裡教授創作、翻譯、英文,擔任過應用外語系主任、語教中心主任。梁實秋文學獎翻譯類譯詩獎和譯文獎雙料得主。創作亦獲高雄市柔蘭兒童文學獎小說組首獎、台灣省兒童文學創作獎、竹塹文學獎、《兄弟雜誌》棒球小說獎、高雄市文藝獎等。所著〈時間的故事〉選入九歌《95年童話選》。〈饑餓的0〉與〈國王郊遊去〉被譯成英文,收錄於《台灣文學英譯叢刊》及《台灣兒童小說集》(美國加州大學聖塔芭芭拉分校出版);〈國王郊遊去〉亦選入100年全國語文競賽國語朗讀篇目(國小學生組)。
著有《籠子裡的天堂鳥》、《國王郊遊去》、《發條星星》。譯有《真正老森林》、《黑牛妮娜》、《如果我是市長》、《瓦立的故事》、《捍衛聯盟》系列繪本和小說(簡體中文版《守護者聯盟》)、《找回光的男孩》、《穿裙子的男孩》、《翻轉教室:激發學生有效學習的行動方案》等。著、譯作20餘本。
繪者:昆丁‧布雷克(Quentin Blake)
出生於1932年,16歲時在英國幽默漫畫雜誌發表第一個插畫作品,之後仍陸續為多家雜誌繪圖。1953年時,在劍橋大學道寧學院修讀英文系,之後於倫敦大學取得碩士學位。
昆丁‧布雷克於1981年獲英國格林威治大獎,於1999年成為英國首位榮獲兒童桂冠大獎(Children’s Laureate)的得主,2002年獲得兒童文學最高榮譽──國際安徒生大獎(Hans Christian Andersen Awards)。曾與羅德‧達爾等多位作家合作並繪製插圖,其插畫作品不計其數,更因其對於兒童文學的貢獻,2005年獲頒司令勳章(CBE)、2013年獲頒英國皇家爵士獎章榮譽,是當代英國兒童文學界最富盛名的插畫家。目前定居於倫敦。