福爾摩斯家族II：奧古斯特的終局
- 書名：福爾摩斯家族II：奧古斯特的終局
- 作者：布瑞塔妮．卡瓦拉羅
- 出版社： 臉譜出版
- 出版日期：2019/10/30
- ISBN：9789862357910
福爾摩斯、華生與莫里亞提，
三個被刻下太多歷史痕跡的姓氏，
善與惡、忠誠與背叛，何時才能超脫血脈的牽繫……？
在雪林佛學院結束了驚心動魄的第一個學期、第一次聯手偵破謀殺案之後，詹米跟夏洛特一起造訪了福爾摩斯家的鄉間大宅。這棟英國豪宅裡雖然充滿了令他驚奇的家族古物，福爾摩斯一家的成員之間卻瀰漫著警戒不安的氣氛，使得他無所適從。不久，他們發現夏洛特的母親遭人下毒後病倒，卻不肯就醫或報警，叔叔林德也在監視系統遍布、宛如高科技密室的大宅裡突然消失無蹤，留下只有夏洛特能夠解讀的隱晦求救訊息。
擔任業餘調查員的林德，原本在德國臥底偵察一個偽造二戰時期佚失藝術品的犯罪集團，幕後主使與莫里亞提家關係密切。雖然莫里亞提教授的後代對外宣稱不再從事非法活動，也一度與福爾摩斯家族握手言和，甚至曾派數學天才奧古斯特‧莫里亞提擔任夏洛特的家教以表善意，但兩個家族的和解最終卻黯然失敗，莫里亞提家的犯罪事業也死灰復燃。如今的奧古斯特對外捏造自己的死訊、躲在夏洛特哥哥麥羅的國防科技公司裡，猶如與世隔絕、沒有身分的幽靈。他不計前嫌，答應協助夏洛特和詹米找出林德的下落，同時陪他們潛入歐洲各地的美術館和拍賣會，將偽畫集團一網打盡。
但是，當主導偽畫集團的莫里亞提家手足頻頻在暗處召喚，奧古斯特還能夠堅守承諾嗎？不斷爭論該不該信任他的夏洛特與詹米，又該如何放下懷疑，解決福爾摩斯和莫里亞提即將爆發的又一場家族戰爭？
作者簡介
布瑞塔妮‧卡瓦拉羅Brittany Cavallaro
詩人、小說家兼老派福爾摩斯研究者。她在米得伯里學院取得文學學位，並在威斯康辛─麥迪遜大學獲得詩歌類創意寫作學位，現為威斯康辛─密爾瓦基大學的英國文學博士候選人。
在福爾摩斯的同好社群中，她接觸到一個遊戲，參加者會假裝夏洛克、華生醫師、莫里亞提等角色都是真實的歷史人物，而眾所熟知的那些偵探故事均是有憑有據的回憶錄，亞瑟‧柯南‧道爾爵士其實是華生的文學經紀人。這個遊戲啟發了她創作《夏洛特的研究》等書的靈感。
她目前和丈夫與寵物貓定居在密西根，並且擁有一系列豐富的獵鹿帽收藏。歡迎參觀她的個人網站：www.brittanycavallaro.com
相關著作：《福爾摩斯家族：夏洛特的研究》
譯者簡介
蘇雅薇
倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀，為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面，用自己的筆，寫別人的故事。譯有《最好別想起》、《雌性物種》、《福爾摩斯先生收IV》等書。
半個福爾摩斯迷，翻譯過程中不時陷入想找出各種原著彩蛋的無限迴圈。
譯作賜教：pwk072347@gmail.com
