真誠表達，說出感染力
- 書名：真誠表達，說出感染力
- 作者：龐傑斯|劉瑄庭
- 出版社： 天下雜誌出版
- 出版日期：2018/10/30
- ISBN：9789863983675
上台演說、報告，向客戶做簡報、在會議上發言、致詞，甚至在臉書上貼文、錄製影片上傳Youtube……這些其實都是公開演說的範疇。實際上，當你有目的地向他人傳達一種思維、觀點或分享經驗時，就是在進行公開演說。
但我們經常擔心自己咬字不夠清楚、準備的投影片沒講完、用詞不夠精準，反而無法在台上暢所欲言。看著隨之而來的沉默、觀眾空洞的表情或是個位數的點閱率……令人忍不住想問：「為什麼準備了這麼多，觀眾還是沒反應？」
好萊塢媒體溝通顧問龐傑斯╳亞洲總裁級企業顧問劉瑄庭發現，演說中愈追求完美，會讓你離觀眾愈遠。
想留住觀眾的注意力，讓他們看見你、聽到你、記住你！
龐傑斯與劉瑄庭獨創的A.W.E.S.O.M.E.演說溝通原則，幫助你在任何情境都能真誠地表達想說的話，自然動人：
Align身心一致：透過溝通三原則，讓你的語言、情感、行動與意志一致，讓觀眾不只用耳朵聽，而是用五感接收到你的主張，留下深刻印象。
Wired建立連結：害怕台下觀眾沒反應、一片沉默？先用 A.I.D.篩選器定義你的觀眾是誰，是決策者、影響者，還是你的盟友？讓你們在同一個頻道上溝通。
Empathetic有同理心：觀眾與你最大的共通點，就是你們都有情緒。真誠地面對自己的失誤、接納不完美，你們就能產生更深刻的連結。
Simple簡單明瞭：透過S.I.T.原則設定演說目的，想激勵、啟發還是促使觀眾轉變？讓他們恍神也能記得你的核心訊息。準備講稿也適用這個原則。
Open開放接納：演說時遇到機器故障、麥克風發出怪聲……各種意外怎麼辦？最佳的臨場反應，就是把干擾融入你的演說，當你能包容這些狀況，觀眾自然會更接納你。
Magical創造神奇：每次演說即使是講過千遍的主題，隨著場地、對象不同，就是全新的經驗。別為取悅誰而改變自己的主張，你的「真誠」就是影響群眾的魔法。
Engaging展現魅力：用真實的個性結合專業，把訊息從口語變成與觀眾的共同經驗，讓他們主動為你宣傳！
演說沒有公式，只有一個原則：
拋開自我限制，自然流露自我和真實情感，
Awesome Talk成就閃耀的你，說的精采！
作者簡介
龐傑斯Jess Ponce III
他為盧卡斯電影公司（Lucasfilm）、迪士尼（Disney）、家園頻道（HGTV）、領英（LinkedIn）、雀巢（Nestlé）、麗思卡爾頓酒店（The Ritz-Carlton）和法國巴黎銀行（BNP Paribas）等國際知名品牌，指導高階主管、發言人和演藝人員。亦曾為《財星》（Fortune）500大企業的執行長、專業創意人士和TED演說者提供指導，加強他們在商業活動中的演說、領導力和媒體溝通能力，包括：新聞採訪、內部溝通、大型會議和商務對話等。
身為《閃耀獨一無二的你》（Everyday Celebrity）的合著者，Jess與超過2,500位名人和1,500名電視主持人、專家、作家和發言人合作。他也是媒體與溝通顧問和個人品牌專家，並獨創「A元素」（The A Factor），指導每個人發揮明星特質，展現最真實、最好的自我。
他同時是美國媒體公司JP3的創辦人，該公司致力於開發和打造，具個人魅力及企業家精神的媒體人才。與台灣渥盛集團Awesome group的創辦人暨CEO Emily聯手，為成人與青少年，創作溝通議題有關的系列課程和書籍，在台灣、香港和中國等地廣受好評。
劉瑄庭Emily Liu
Emily集創業家、領導者、顧問、企業教練、講者與作者於一身。她的熱情和承諾，是支持他人活出閃耀獨一無二的自己，實現夢想、利他共贏！
Emily擅長開創、創新和發展學習平台，身為渥盛集團 Awesome Group 的創辦人和CEO，她引進以人本出發的體驗式學習，為個人和企業提供卓越的個人成長、領導力及核心能力培訓，始終事業界的標竿、人才的搖籃。自1996年起，在台灣已服務超過十萬人次。
2012年起，渥盛集團致力發展「Awesome商學苑」系列課程，擴大引進世界一流師資，和Emily共同研發近20個實戰實效的課程和講堂，並著有4本商管類暢銷書：由渥盛集團Awesome Group出版的有《要贏，沒有祕密》（Secrets to Winning）、《活出大師對生命的熱情與態度》（Singing in the Rain），以及由天下雜誌出版的《閃耀獨一無二的你》（Everyday Celebrity）、《真誠表達，說出感染力》（A.W.E.S.O.M.E. YOU, A.W.E.S.O.M.E. TALK），合計翻譯成四種語言，不僅嘉惠台灣，影響力更擴及美洲和亞洲主要城市。
2016年渥盛集團舉辦大型演說競賽「Awesome TALK 我是•我說」，Emily與Jess共同指導參賽者，支持大家克服對公開演說的恐懼，在耀眼的舞台上，閃耀獨一無二的自己！
譯者簡介
陳琇玲Joyce Chen
美國密蘇里大學工管碩士，曾任大學講師、軟體中文化暨影片翻譯譯者、Alcatel Telecom主任稽核師。已出版百餘部譯作並多次獲得金書獎殊榮，現以翻譯為樂並習畫自娛。重要譯作包括《杜拉克精選：個人篇》、《歐巴馬勇往直前》、《小眾，其實不小》、《物聯網革命》、《引爆會員經濟》、《人工智慧的未來》、《數據、謊言與真相》、《超越邏輯的情緒說服》等。
