火病
如今，火病已經是一種跨國界的文明病，
若你也有以下症狀與困擾，可能火病已經找上你！
了解火病，藉由心靈治療與食療排泄火氣，就能獲得舒適健康的生活。
火病自我檢測，若是符合七項以上就是高危險群，符合十四項則建議進行治療：
□ 覺得自己的性格像火一樣。
□ 常常發火。
□ 受到批判時會被激怒。
□ 不滿意婚姻生活。
□ 覺得家人不能理解我。
□ 發火時會跑出去或是丟東西。
□ 發火時會跟別人吵架。
□ 發火過後會感到後悔。
□ 時常覺得煩躁。
□ 時常覺得不安且焦躁。
□ 發火時覺得憂鬱且空虛。
□ 覺得委屈的事情很多。
□ 覺得自己一直以來都被忽略。
□ 心裡有很多的恨。
□ 覺得臉頰發熱。
□ 感覺身體裡有股氣往上升。
□ 心情不好時沒有胃口、消化不良容易脹氣。
□ 胸悶而常常嘆氣。
□ 心跳加速。
□ 感覺脖子、胸裡有什麼東西堆積堵塞。
火病破壞身體平衡，好多毛病怎麼看醫生都無法痊癒：
1.精神問題：煩躁、不安、神經質、注意力不集中、記憶力變差……
2.消化問題：胃痛、下腹脹氣、喉嚨覺得卡卡的、常常口乾、嘴裡有苦澀味……
3.泌尿系統問題：頻尿、經血顏色深且混有血塊、陰囊濕疹、白帶……
4.皮膚問題：身體搔癢、易出汗、掉髮……
5.呼吸及心血管問題：胸悶、臉發熱、手腳冰冷、怕冷……
6.肌肉與神經問題：手腳發麻、不想動也不想說話、沒有力氣……
7.睡眠與感覺問題：不易入睡、一直覺得睡不飽、頭痛、感覺疲勞、耳朵裡一直有聲音……
上熱下冷，導致體內血液混濁，越循環越不健康！
激烈的情緒變化、精神上的壓抑、無奈、欲求不滿、想太多、油膩食物為主的飲食習慣、過度緊張的生活等等，都會引起我們體內的火氣。一般健康的人頭部涼爽、下腹溫暖，火病患者則是相反，頭部與心臟總是火熱，下肢卻覺得冰冷，這就是萬病的根源。
治療火病須從心靈與飲食下手
韓醫學博士林亨澤治療火病超過十五年，作者認為火病不只是韓國人才會得，生氣卻無法發洩，長久忍耐最終爆發，這樣的情形人人都可能會發生。最早在《黃帝內經》就有提到關於「火氣」對於人體健康的影響。如果只是單純對症就醫，無法根除火病，必須透過傳統的東方醫學搭配食療才能排泄火氣。
本書將心靈與生理合一評估，雙向治療。在精神方面，協助讀者了解火病原由，找到發病的原因，並且提供紓解壓力、適當生氣的方法；在生理方面，以東方醫學的角度，將人體分為四象體質（太陽、少陽、太陰、少陰）建議飲食、生活習慣達到預防與治療目的。再配合平時可以食用的排泄火氣食療祕方，讓身心都能獲得紓解。
作者簡介
林亨澤
任慶熙大學韓醫學院客座教授，且具有韓醫學博士學位的林亨澤院長，在韓方神經精神科還鮮為人知時就已投身於此，經營位於新沙洞的紫霞淵韓醫院神經精神科至今已十五年。曾參與MBN「拇指的帝王」等節目，讓大眾了解到現代人所遭遇的心病，並在其部落格「小心謹慎沒關係」(網址：blog.naver.com/drlimht)分享真實且溫暖的診療故事，以及維持心靈健康的方法。
經歷：
紫霞淵韓醫院院長
慶熙大學韓醫學院客座教授
慶熙大學韓醫學院博士學位
韓國天主教大學附設聖保羅韓方醫院醫師
慶熙大學韓醫學院經穴學研究員
學術進興廳重點項目研究所資深韓方研究員
舍岩針法研究會幹事
譯者簡介
顏崇安
畢業於政治大學韓文系，大學期間曾於韓國梨花女子大學擔任交換生。現為兼職韓語譯者，譯有《婚後3年，決定妳的一輩子的幸福：讓老公寵妳、婆家挺妳、朋友羨慕妳的6堂婚姻經營課》、《56天！還你濃密頭髮：掉髮絕對可以根治》、《減肥之神朴醫師教你4週排毒瘦一輩子：定點理論養成不發胖體質》等。對學習新語言有莫大的熱情，期望能持續進修，成為多國語言譯者，在譯作中環遊世界。
