洪吉童傳
書籍簡介：
洪吉童為洪門宰相家的庶子，在家族中地位卑微，他天生英才，神通無數，卻受族人毒害，只好黯然出走。流落異地的他集結盜賊，組成「活貧黨」，以此發展他的崇高理念，他事事為百姓著想，刧富濟貧，每遭官衙緝捕，便以神通變幻分身，讓人束手無策。
之後吉童遠走他鄉，在濟島結婚，並建立以「栗島國」為名的理想國……
本書的作者為朝鮮文人許筠，此作被視為首部以韓文撰寫的小說，在韓國文學史上具有劃時代的意義。它同時亦是許筠在壬辰倭亂之後針對當時腐敗的社會制度及嫡庶歧視進行批判的社會小說。
《洪吉童傳》受到多次改編為影視作品，並被添予現代人的想像和詮釋，「洪吉童」同時已是討論韓國歷史、文化議題時，不可不知的重要關鍵字。
電影：
人傑洪吉童（1958，韓國）／洪吉童長篇動畫電影（1967，韓國）／洪吉童（1976，韓國）／洪吉童（1986，北韓）／洪吉童的後裔（2009，韓國）
連續劇：
快刀洪吉童（2008，韓國KBS、台灣八大電視台）
作者簡介：
許筠（허균，1569-1618）
字端甫，號蛟山、惺所、惺叟、又號白月居士。出生於江原道江陵市，本貫陽川許氏。其家學淵源，父許曄為著名文人徐敬德之弟子，許曄在文壇亦負盛名，官至副提學。
許筠於一五九四年文科及第，於一五九七年文科重試狀元，曾任刑曹正郎、司藝、司僕寺正、遂安郡守等官職。一六一○年以陳奏副使身份出使明朝，在中國受洗成為韓國最早的天主教徒。之後在漢城和金闓、辛光業等人，製造邊防警訊及散播謠言鼓動，以便在亂中舉事，推翻光海君，但因事機敗露而遭處死。
著有《蛟山詩話》、《惺所覆瓿稿》、《屠門大嚼》、《識小錄》、《閑情錄》及多本傳記小說。
在目前的韓國影視作品中，也常因應劇情需要，有許筠的角色出現：
《朝鮮王朝五百年》—《回天門》（1986，MBC電視劇，金周榮飾）／《西宮》（1995，KBS電視劇，金鍾潔飾）／《雷鳴》（2000，KBS電視劇，崔宰誠飾）／《王的女子》（2003，SBS電視劇，朴真星飾）／《光海，成為王的男人》（2012，電影，柳承龍飾）／《來自星星的你》（2013，SBS電視劇，柳承龍飾）／《王的面孔》（2015，KBS電視劇，林智圭飾）／《華政》（2015，MBC電視劇，安內相飾）。
譯者簡介：
楊爾寧
一九八六年出生於台北，在馬祖服完兵役後前往首爾求學。中國文化大學韓文系畢，韓國學中央研究院韓語文學碩士，目前亦為同院博士候選人。從事翻譯八年有餘，近期時常出席藝文活動口譯、也為藝術雜誌撰文。另譯有《九雲夢》等書。
