拆哪!北京!臺灣媽媽的北漂驚奇
- 書名:拆哪!北京!臺灣媽媽的北漂驚奇
- 作者:藍曉鹿
- 出版社: 時報出版
- 出版日期:2014/02/03
- ISBN:9789571359090
北京,貴為六朝古都,擁有世上最長、最筆直的城市中軸線,左倚太廟、右端社稷。從萬里長城到紫禁城,從前門箭樓到南鑼鼓巷,我們承襲了相近的語言與文化,看似溝通無礙實則困難重重。即使不問政治、不講歷史,單單只是「生活」在北京,都能深深體會到一座海峽,兩個世界。
深秋時的北京,氣溫降至零度。雙清路的一端是高級名車出入的高科技商業區,另一端是北京最大的垃圾回收中心。想租間小房落腳,得先付十萬臺幣,大門上還鑲了裡外裝反的貓眼;叫計程車得先看司機臉色,上了車還得跟行人搶道。肯德基裡的燒餅、油條和豆漿騰騰冒煙,吃完晃一圈回家,客廳已被仲介隔成邊間。
北京的希望小學裡除了希望,什麼也沒有;挖煤工人除了陰暗危險的地底深處,哪裡也沒去過。男人們在這裡若非拚爹靠爸攀關係,就是死活掙扎求戶口;女人們發現自己寧願坐在BMW裡哭,也不願坐在單車後笑。即使是幽幽燕園裡坐擁四季奇景的未名湖、典雅端莊的博雅塔,還是館藏亞洲大學之首的北大圖書館,都不如校園裡那革命發源地的三角牆來得有故事。
也許我們都被臺灣寵壞了,也許我們都看不到高薪、高位與高消費力的背後,還有多少不容忽視、剪不斷理還亂的歷史糾結。也許我們必須先看見北京,才終能發現如今的臺灣,是從哪一個歷史的分叉點上,走到了今天。
作者簡介
藍曉鹿
出生於江蘇。大學順應家人要求念了機械工程,21 歲畢業後,依親來臺。在臺灣接過翻譯、任職出版社編輯,轉眼過了 30 年華。
不管外在做什麼工作,內在都只為完成一件事──擺脫過去沉重的國文化與家文化對自我的綑綁。因為重視內在的平靜甚於外在的成功,因此走上寫作之路。
40 多歲時,帶著 10 歲的兒子遠赴北京大學念翻譯碩士。滯留北京 2 年,受到極大的震撼。古老的北京全然不如想像中的大國國都,素淨古色的明清建物總冷不防在極端商業化的街道轉角出現;北大校園也不如印象中傳統,教師節滿園的鮮花、情人節大方接吻的情侶……校內校外叫人看得目不暇給。中西文化、古今文化、各式對比與衝突,處處令人驚奇。
一本非小說的文字紀錄為寫作開了頭,期待自己寫出更多更好的作品。