慾望莊園
踏入慾望莊園，窺探二戰前夕英國名流貴族的上層生活。
擁有權勢、財富、美貌的人們，徘徊在慾望與信仰之間，失去快樂。
難道唯有信仰才能獲救贖？選擇不信才能得到自由？
原文書名《慾望莊園：查爾斯．萊德上尉的敬神與瀆神回憶錄》，從副題即能知悉，這是有關主角查爾斯‧萊德回望人生前半段的懺情錄。描述一戰後的英國貴族、天主教、牛津大學校園、異性／同性情愛等議題，出版後旋即成為作者最暢銷代表作，也因電視劇／電影改編而廣為人知、迴響不斷，名列經典文學小說。
故事背景設定在一戰後、二戰前這二十年間。男主角查爾斯．萊德和賽巴斯提安．佛萊在牛津大學相識。出身一般中產階級家庭的查爾斯，個性拘謹卻嚮往隨性自由的生活；賽巴斯提安則出身於傳統英國貴族世家，天性浪漫不畏世俗禮教。兩人相交，為喜愛藝術、欲成為畫家的查爾斯打開了一扇通往上流社會的門扉，使他得以造訪布萊茲赫德莊園，進而認識賽巴斯提安的親友，包括其母親佛萊夫人和妹妹茱莉亞等人。朝夕相處中，查爾斯漸漸發現自己為賽巴斯提安所吸引，兩人之間的關係日漸升溫而變得微妙曖昧。但這樣的相處，讓保守的佛萊夫人表示不再歡迎查爾斯的來訪，兩人也斷了聯繫。
多年後，查爾斯如願成為了成功的畫家，結婚育有兩子的他，仍對年少時在布萊茲赫德莊園的記憶有所憧憬，在一趟旅途中遇見了正與丈夫分居的茱莉亞，當年未萌發的激情一點即燃，兩人立即陷入愛河。這回雖然沒有佛萊夫人的阻撓，然而在世俗道德和宗教教條約束下的兩人，能何去何從？正逢茱莉亞的父親瑪奇梅因侯爵因病回到故莊，打算在病危時急召家人回來見他最後一面……
國際媒體好評
★ 美國當月選書俱樂部（Book of the Month Club） 出版當月選書
★ 現代圖書館（Modern Library）評選二十世紀百大英語小說
★ 英國BBC「大閱讀」（The Big Read）公眾票選最佳英語小說之一
★ 時代雜誌（Times）百大英語小說
★ 美國Newsweek 雜誌歷年百大文學小說
專業推薦
《慾望莊園》中兩個男性角色——查爾斯與賽巴斯提安，發展了一段比友誼還深厚的感情，「幾乎」就要是同性戀了。或許正因為這份曖昧性，本書中並沒有《墨利斯的情人》中那種直接對於同性戀傷害壓抑的文字，而是以隱晦的美感來呈現，這種曖昧的，隱喻的，文學性的表達，也襯托出了那個時代的純真／無知。
—— 但唐謨（作家、影評人）
作者/譯者簡介
作者：伊夫林‧沃（Evelyn Waugh）
英國小說家，傳記和旅行書寫作家，也是一位多產的記者和書評人。出生於英格蘭漢普斯特德的出版業與作家家族，畢業於牛津藍辛學院與赫特福德學院，主修新聞學與現代史。1928年出版第一本傳記著作《羅賽提：他的一生與志業》，同年首部小說《衰落與瓦解》亦問世。出版代表作包括《一掬塵土》、《慾望莊園》、二戰三部曲《榮耀之劍》等，晚年其作品被經常改編成電視影集、電影而廣為知曉，咸認為是二十世紀英語寫作大師之一。
1998年，在美國現代圖書公司（Modern Library）所選出的「二十世紀百大英文小說」中，其著作就占了三本：《一掬塵土》、《欲望莊園》與《獨家新聞》。
譯者：李斯毅
國立臺灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具臺灣證券分析師（CSIA）資格。喜愛閱讀，關心弱勢，譯有《印度之旅》、《一掬塵土》、《判決》、《等星星發亮的男孩》、《對不起，我不正常》等。人生路上處處有貴人相助，充滿感激。未來會繼續努力。
