帕迪多街車站
柴納‧米耶維是近幾年來各個領域中最有趣、前景最看好的作家……
他重新塑造了當代奇幻。
――《風之影》作者 卡洛斯．魯依斯．薩豐
這是一座搭建於屍骨和破磚上的骯髒城市，
它結合工業與暴力的陰謀，是一片難以解讀的不毛之地。
――是的，某處仍藏有夢想，
但沒有路通往那個地方。
孤僻而古怪的科學家以薩與戀人同居於新克洛布桑。當一名翅膀被活生生割斷的鳥人帶著鉅款找上門，希望以薩讓他再次飛行，以薩突然覺得頹廢無趣的生活又有趣了起來。他接下案子，開始埋頭氣體動力學和生物學、弄來所有能飛的生物解剖重組，甚至研讀古老而禁忌的魔法，嘗試以非物理性的方式翻轉地心引力――而一條流入黑市、意外來到以薩手中的蟲子，則在他髒亂無序的實驗室裡默默成長。以薩並不知道，這個生物將帶來毀天滅地的浩劫。
毛蟲樣貌妖異、色彩斑斕，以毒品「殘夢」為食。牠會對人類心智會造成嚴重影響。每回以薩餵牠，總會產生劇烈頭痛與幻覺。但他仍一意醉心研究，毫無危機意識，直到毛蟲羽化，兩片變幻莫測、瑰奇壯麗的蟲翅在他面前展開，以薩才理解自己催生了一頭怎樣的怪物……
我們毫無勝算，
就連惡魔也害怕我們要獵捕的對象――
噩夢如瘟疫般爆發，籠罩整個新克洛布桑。
魔蛾出發獵食；城市即將滅亡……
【編輯筆記】
在柴納．米耶維筆下，城市栩栩如生，人與非人悠然自在，迂迴穿梭於髒汙黑暗的街道，一如《星際大戰》中種族混雜的星球，破敗而臭氣濃厚。無論在任何城市，交通樞紐都像心臟，是一顆巨大而怦怦鼓動的活體器官；它鎮日輸入輸出――車輛或生物、貨品或罪犯、實體或幻影。它是見證一切的魔眼，也是金屬鐵鏽組成的血管。在帕迪多街車站，天與地、黑與白、純潔與犯罪、科學與魔法，都在此交會。
然而拯救城市的英雄十分顛覆想像――說是英雄，不如說是捅出簍子的始作俑者。然而即便是麻煩的起源，整個噩夢卻是由整個城市的黑暗人心來完成――犯罪的鳥人前來求助、對稀有生物的需求流入黑市、毛蟲貪食危險的毒品「殘夢」、為了錢與權毫無道德操守的政府……瘋狂科學家雖是自作孽，也是連環事件中唯一出手解決的一枚齒輪。
在新克洛布桑，他是活在不見天日的夾縫中的無名小卒，卻又真實得足以照亮這座陰暗的城市。
作者簡介 |
柴納．米耶維（China Mieville）
1972年出生於英格蘭的諾里奇（Norwich）， 18歲進入劍橋大學就讀社會人類學之前，曾在埃及教了一年英文，因此對阿拉伯文化以及中東政治產生極大興趣。1995年取得倫敦政經學院的國際關係碩士學位。碩士畢業後，曾於哈佛大學就讀，但覺得當地生活過於拘謹，缺乏地下文化，於是又回到倫敦政經學院，後獲頒國際法學博士，並於2005年出版博士論文《對等權利之間：國際法的馬克思主義理論》。
米耶維也是個積極的政治參與者，2001年曾代表社會主義者聯盟（the Socialist Alliance）參選英國下議院議員；也曾在抗議事件中遭到拘捕。也因此他的作品往往瀰漫著濃厚的政治批判色彩。
米耶維是「新怪譚」文類的代表文類，作品結合科幻與奇幻，但以真實世界為創作藍本，關注現實社會議題。他計畫在每一個類型都各寫一本小說，目前已累積的作品有美國西部小說《Iron Council》、海洋冒險小說《The Scar》、青少年小說《偽倫敦》，以及推理懸疑小說《被謀殺的城市》等。這些作品雖分屬不同類型，但皆建構在想像或超自然的時空。
目前在英國華威克大學教授創意寫作。
譯者簡介 |
劉曉樺
臺灣大學人類學系學士、美國聖地牙哥州立大學會計所碩士。熱愛故事中的驚悚與暴力，但希望現實世界大同和平。譯作包括《帕迪多街車站》、《魔像與精靈》《金翅雀》、《階梯之城》等。
