小偵探愛彌兒
*電子書無附贈限量書籤
【內容簡介】
現在,我們要大膽推理、勇敢行動,各就各位,暗號是:愛彌兒!
少年愛彌兒獨自搭火車,身上的錢卻在途中被偷走了!愛彌兒站在熙來攘往的街道上煩惱著該怎麼辦,另一位少年古斯塔夫出現了,一聽說愛彌兒的遭遇,他找了一群朋友組成偵探團。
在柏林街頭,愛彌兒分析線索,古斯塔夫臥底在小偷住宿的飯店搜索情報,戴眼鏡的少年「小教授」組織分工,綽號「星期二」的男孩負責留守,他們掌握了小偷的行蹤,等待出動的時機……
《小偵探愛彌兒》是國際安徒生獎得主耶里希.凱斯特納的代表作,這群少年偵探在沒有大人幫助的情況下,展現出機智、團結、勇氣與正義感,完美表現「孩子的力量」。
【名家導讀】
林怡辰(教育部閱讀推手)
葛琦霞(悅讀學堂執行長、台北市立大學學材系兼任講師)
作者簡介
耶里希.凱斯特納Erich Kästner
(1899-1974)
德國人,是作家、詩人、劇作家,更被譽為「德國兒童文學之父」,曾榮獲國際安徒生獎,並且四度獲得諾貝爾文學獎提名。
一九二九年,凱斯特納的《小偵探愛彌兒》一出版就大受歡迎,光是在德國就銷售了兩百萬冊,更翻譯為五十九種語言。於一九三一年首次改編為電影,愛彌兒偵探團在柏林街頭追著小偷不放的畫面,從此深植人心,之後更有多部改編電影、舞台劇於世界各國上演。
凱斯特納在兒童文學中加入社會寫實的元素,他尊重孩子的特質,反對說教與威權。然而,於二戰期間,他的言論受到希特勒政權的箝制,甚至將其著作焚毀,直到戰爭結束後才得以重新執筆。他繼續創作兒童文學,也寫給大人看的小說、隨筆、諷刺劇,主持廣播劇,並獲選為西德國際筆會的會長,活躍於文壇,直到一九七四年於慕尼黑逝世,代表作還有《飛行教室》、《天生一對》等。德國的德勒斯登有一座紀念凱斯特納的博物館。
譯者簡介
姬健梅
台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,文學類譯作包括:卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、托瑪斯.曼《魂斷威尼斯》、茨威格中篇小說選《一位陌生女子的來信》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。
適合小讀者閱讀的譯作包括《種子戰爭》、《如何穿過一張明信片:德國小學生愛上數學的祕密》、《全世界最奇妙的房子》等。