孤獨戀語
◆愛情,他以前經歷過;而她,遇過流逝的愛情。此時在他們之間,愛情,突如其來……
他和她是巴黎的年輕戀人,他們互傳訊息,從相識到相愛……
這一則又一則、一來一回的訊息,是他們給對方的情書。
儘管有一天,女孩決定出國,他們仍深信感情可以依靠傳達訊息來維繫。
男孩與女孩承諾彼此,身處異地的兩人就算想出軌,也只能「踏出去」一點點,他們的心依然屬於彼此……
這份戀情真的可以只靠訊息,就這樣持續下去嗎?
◆動人的都會愛情故事,來自法國戀人的真實訊息
這本以278則訊息構成的故事,來自法國成千上萬個匿名戀人的真實對話。一則則的訊息日期、時間或已讀不回,表現出戀人的愛慕與矛盾、甜蜜與掙扎、付出與自私。
◆獨特的訊息形式,突破小說的可能性,感受更強烈的悸動
此書不同於一般小說以大量文字敘事,而是以男左女右的訊息形式,讓你能親身跟著故事線的流動,自由構築畫面及無限想像,共同經歷一段令人心醉神迷的都會愛情故事。
它不僅突破了小說閱讀的可能性,更能讓習慣使用手機傳訊的我們產生共鳴,並在這些真實戀語裡感受到似曾相識的悸動。
本書特色
由278則真實訊息拼成動人的都會愛情小說,增添了輕巧的閱讀節奏,也符合時下年輕讀者的閱讀模式。雖然減少了故事細節的描述,但未言明之處,給予讀者更大的想像空間,也讓讀者有更多參與機會。
作者簡介
莫卡娜.歐亭(Morgane Ortin, 1991~)
作家、IG帳號amours_solitaires(孤獨戀者)經營者。曾經在一家專門出版偉大作家書信集的出版社從事編輯工作。
一開始創設Instagram私人帳號,是為了存放自己與戀人的美麗情話,決定公開後,吸引了許多人關注與響應。2017年創辦至今,已累積逾90萬位追蹤者。
她憑著對文學與愛情的熱愛,將所收集的戀人對話編成同名小說,做為她歌頌愛情的方式。
由於形式特別,書一出版,迅即受到廣大讀者歡迎,目前光是法國,已銷售15萬冊,暢銷魅力更跨越歐陸,觸及韓國等亞洲國家。
周昭均
曾旅法11年,取得巴黎第八大學音樂學博士學位,研究主題為當代音樂。留法期間曾任駐法代表處科技組科研訊息特約專案譯者,返台後從事法語翻譯與音樂教學。譯有《沒有景點的四大洲晃蕩》、《最好的教養,從面對真實自我開始》。