娥蘇拉的生生世世
若有機會你的人生能不斷反覆重來，直到結果滿意為止。
你，敢這麼選擇嗎？
這是我讀過本世紀最好看的小說！――《控制》作者吉莉安‧弗林（GillianFlynn）驚嘆推薦
★《紐約時報》二○一三年年度十大好書！
★美國GoodReads二○一三年讀者大票選，歷史小說類第一名！
★榮獲二○一三年英國科斯塔獎（CostaBookAwards）！
★入圍二○一三年女性小說獎（前身為英國柑橘文學獎）決選名單！
★二○一三年美國獨立書店年度選書！╱二○一四年英國獨立書店年度選書！
★入選Amazon人生必讀的100本書！╱二○一四年二月誠品外文選書！
★美國媒體評選的年度圖書中，《娥蘇拉的生生世世》是非美國小說中被提到最
多的一本。
故事發生在一九一○年，兩次世界大戰的喘息間，在冬季雪夜裡出生的一名叫娥蘇拉的小女嬰，尚未來得及呼吸就已夭折；同天晚上，她又出生了，這次她活了下來，但在往後的日子，只要她做錯選擇，人生便會「黑幕來了」，然後再次重來。因此她死了許許多多次，每一次都能再活過來。在生死無限重複的命運下，她發現自己竟擁有改變世界歷史的能力，而她能怎麼辦？她該出手嗎……
如果說你有第二次、第三次的機會，甚至是無數次的機會，可以讓人生重新來過，你會怎麼做呢？你會試圖改變世界，讓它免於走向無可避免的結果嗎？你敢嘗試這麼做嗎？
時光在架構中，事實上，所有一切都在流動中，沒有過去、沒有現在，只有目前這一刻。
本書藉著娥蘇拉一段段時間交錯，短暫又猛然抽離的生命歷程，呈現大量的二十世紀史實。作家一開始先布下女主角要行刺希特勒的場景。接下來鋪陳她斷斷續續、錯落平行的人生歷程，活在殘酷的兩次世界大戰背景，直到一九六○年代。每一段歷程，如同她每一次的死亡，都要經過迴轉重來。內容篇章大部分簡短，以年、月為標，引導讀者在時間上來回快速穿梭。而故事中幾個設定不變，讓讀者可以在故事渦流中不迷失。像是娥蘇拉的母親永遠是勢利又苛刻；姑母永遠是自由叛逆又給予女性庇護的人，如小說或電影中常有的人物設定。
《娥蘇拉的生生世世》帶領讀者跟隨書中主角娥蘇拉的腳步，看她如何在上個世紀動盪的年代中，一遍又一遍地活出自己的人生。作者藉由這個故事，讓我們見證即使是在最黑暗蕪穢的時刻，依舊有溫暖存在。透過她睿智深刻的敘事與描繪能力，帶我們重返那段歲月的風華與戰爭如何侵蝕人性，體現過去種種。這部小說探索了存在於人類最光明美善與最晦暗醜陋的兩種面向，堪稱是凱特‧亞金森筆下最富想像力、最飽含性靈的一部作品。
本書讓紐約暢銷小說《控制》作者吉莉安‧弗林（GillianFlynn）一連以令人發噱、慧黠、感動人心等十個形容詞狂讚，更說這是她讀過本世紀最好看的小說！
Amazon在推薦文中說：「本書以宏觀與微觀的手法寫成，作者精采的將世界大戰的糾葛，在娥蘇拉生活脈絡中展現出來，不僅達到微妙的平衡（並非每位作家都能如此成功），更展現她天生的文學功力。」本書同時入選美國獨立書商聯盟四月選書。
《娥蘇拉的生生世世》出版之後獲得極大好評，該書二○一三年四月在英美同步上市，空降各大暢銷書榜NO.1，被《紐約時報》、《時代週刊》、《華盛頓郵報》等二十多家媒體評選為「二○一三年度最佳圖書」，被美國亞馬遜編輯評選為「一百本人生必讀書」之一，也是英國二○一三年最暢銷的長篇小說。在英國榮獲科斯塔獎（CostaBookAwards），而在美國媒體評選的年度圖書中，是非美國小說中被提及最多的一本。
美國知名作家兼紐約州巴德學院文學客座教授FrancineProse書評：「英國小說中最讓我激賞的（包括亞金森的作品），就是他們會將精采文筆和戲劇化的張力做結合……他們多懂得編織情節，再一一破解。《娥蘇拉的生生世世》也一樣，亞金森會先給讀者一種感覺，逐頁閱讀時似乎擁有主宰故事的無限可能，選擇也多，但是隨著情節慢慢鋪陳，選擇後有得有失的內容開展後，就像生命般，其實最後還是只有一種選擇，走到最後，結束。」
【名家推薦】
東吳大學英文系教授謝瑤玲專文導讀
政治大學英文系講師伍軒宏專文導讀
作家‧評論家楊照
寶瓶文化社長朱亞君
新經典文化發行人葉美瑤齊聲推薦
【各界推薦文】
《娥蘇拉的生生世世》讓讀者見識到作家敘事的功力：小說家一落筆，主角生死由她定。——《紐約時報》書評，本書入選二○一三年紐約時報十大好書
《娥蘇拉的生生世世》讓讀者同時接觸到兩個世界，透過大時代的戰爭去平衡娥蘇拉的小時代家庭與朋友間生活。——亞馬遜網站二○一三年四月評選當月最佳書籍之書評
這一本是亞金森最具野心、也讀起來為之驚人的好書。文筆獨到之處，在於她的細膩的情感和體驗，昇華了人生的苦樂。——《觀察者（TheGuardian）雜誌》書評
亞金森的文字功力就在結合人性的溫暖、戲謔以及深沉來鋪陳人生的細膩。——《約克夏郵報（YorkshirePost）》
若有機會你的人生能不斷反覆重來，直到結果滿意為止……我能說，擁有這樣的人生豈不是太美妙了嗎？——GoodReads二○一三年讀者書評，獲該網站近兩百萬票選歷史小說得主
如果您喜愛《時空旅人之妻》，一定不能錯過這本書……跟著作家的架構布局，來場想像力的饗宴。——《週日鏡報（SundayMirror）》
近年來文學創作中最具創意、最有情節的小說之一。——《心理學雜誌》
讀起來輕鬆有趣、情節發展難以預測……結局令人瞠目。——《美麗佳人》
深入閱讀後，能在黑暗時代尋到一絲光明的小說。——《時尚美人（Glamour）雜誌》
驚人的開場……澎拜的結局。——《讀者文摘》
少有的一本小說，讓人一開始讀起來，就想翻到結局知道答案。——《泰晤士報》
作者簡介
凱特‧亞金森（Kate Atkinson）
凱特‧亞金森的第一本小說《博物館幕後記》就贏得了科斯達文學獎（最早被稱為惠彼得獎），此後展開國際文壇大家的成功創作路程。她最近創作了四本暢銷小說，主角都是一位前私家偵探傑克森布羅迪：《懸案始末》、《皆大歡喜》、《等待好消息》及《提前出發，記得我的狗》。她在二○一一年女王壽誕上，受勳員佐勳章。
譯者簡介
陳佳琳
台灣大學外文系畢業，投入翻譯工作二十年有餘，擅長輕文學、兒少文學與推理小說；翻譯作品包括《在我墳上起舞》、《檸檬的滋味》、《9288奇幻之旅》、《P.S.我愛你》、《飄浮男孩》等。
