壞胚子
是誰，他心想。會是誰？
躲在窗簾後的男人右手一揮，掀開簾子，左手同時抽出刺刀。
長長的刀刃上泛著冷光。生病的男子立刻認出對方，他張嘴欲叫。
刺刀沉重的握把立即擊中他的嘴，男人的唇頓時裂開，齒板應聲而斷。
那是他最後感覺到的事。割開的氣管冒出啵啵泡響。
斯德哥爾摩，四月三日凌晨，一輛黑車停在伐沙公園旁的人行道上，一個男人下了車。夜色中的他看來無助而惹人心疼，神情卻又隱隱透著狡黠。在他充滿怨恨的冷峻面容下，其實有著近乎童真的神情，就像個蒼老的孩子。
薩巴斯山醫院，一點四十五分，一名病患遭人悄聲持刀割喉剖肚，慘死病房內。隆恩和馬丁貝克趕到現場後赫然發現，死者是警界同僚，名為尼曼。警界資歷頗深的尼曼是妻兒眼中的好丈夫與好父親，為何有人要奪其性命？
當天中午，伐沙公園旁的噴水池畔傳來數聲槍響，人在現場的柯柏與剛瓦德・拉森共同遭遇了驚險的生死關頭，卻也目睹到眼前瞬間發生的悲劇。隨後，事發現場瞬間聚集大批警力，準備圍捕這名可能的殺警兇嫌。而這一切的劇烈發展，全發生在十四個小時內。
隱身在對街高樓的開槍者是誰？他為何只鎖定警察攻擊？當馬丁・貝克自願上樓去解開一段長達十年的恩怨與心結，他在屋頂迎上的那雙藍眼睛，是否將成為他此生最大的夢魘？
通往地獄的路，有時竟由自命良善者所鋪成；自詡正義之士的偏執，往往造成難以挽回的悲劇。高舉正義大旗而恣意妄為的執法者，與為爭取公道、不惜玉石俱焚的行凶者，究竟，誰才是真正的「惡人」？
★ 暢銷全球半世紀，系列銷量突破千萬冊，開創北歐犯罪小說風潮之始祖。
★ 俐落流暢，影像感十足，跳脫古典推理窠臼，寫實反映社會及深層人性。
★ 國際中文版全新修訂，推理經典傑作重現，犯罪推理迷及影劇愛好者必讀。
作者簡介
麥伊・荷瓦兒 & 培爾・法勒 Maj Sjöwall (1935—2020) & Per Wahlöö (1926—1975)
瑞典作家，創作二人組。荷瓦兒與法勒的合作始於兩人於一九六二年偶然相識，法勒當時已是小有名氣的新聞記者，荷瓦兒亦從事相關工作。
在共同創作「馬丁・貝克刑事檔案」系列小說之初，兩人便決定以十本、而且也只寫十本作為完整概念的呈現。「馬丁・貝克刑事檔案」系列十部作品的情節各自獨立，但又有巧妙牽繫；各作皆為三十章，由兩人各自撰寫一章、彼此相互接續的方式進行，當中的結合及轉折可謂天衣無縫。
荷瓦兒與法勒這段獨特的共同創作關係，在一九七五年法勒因胰臟問題病逝而告終，但這對獨特的創作搭檔在這十三年裡的無間合作，已為後世完整留下一系列堪稱經典與傳奇的推理傑作。
譯者簡介
柯清心
台中人。美國堪薩斯大學戲劇系碩士，譯有與《死亡對談》、《生命之火》、《黑塔》、《玻璃鑰匙》 等書。
