和路邊的野鳥做朋友
小巧可愛的麻雀或綠繡眼，常讓人不知該如何是好的烏鴉，
或是威風凜凜、令人生畏的老鷹，
在插畫家松田佑香的巧手畫筆一揮下，統統化身Ｑ版超萌小傢伙！
◆鳥類專家＋漫畫家聯合打造鳥類世界小劇場
麻雀、鴿子、燕子、烏鴉、綠繡眼等等，都是常被我們忽略的「背景」鳥類，但這本書告訴了我們：只要願意停下來留心觀察，就會發現身邊的這些小生物不僅可愛又聰明，而且各個都很有戲、超有事啊。
本書由日本鳥類權威川上和人等人編寫，透過專家拆解生活裡各種常見鳥類的生態習性，分成生活習性、進食、愛情、哺育、身體構造等共83篇短文來介紹，再由知名漫畫家松田佑香為每篇短文繪製四格漫畫，用可愛明亮的筆觸為各個鳥兒鮮明的個性，呆萌天真，心機深沉，滑稽可愛……生動地表現了鳥類世界的柴米油鹽醬醋茶以及愛恨情仇，讓知識變得輕鬆又有趣。
◆你不知道的野鳥祕密
就拿麻雀來說吧，臉頰上的斑點可是大有玄機，斑點越大，代表越能吸收氧氣，身體也越健康，而且這樣的麻雀通常桃花也會越旺；麻雀會模仿其他鳥類進食的技巧，也會挑在昆蟲特別多的季節把孩子養得頭好壯壯；還有，牠們深諳「最危險就是最安全的地方」道理，膽子大地直接在天敵老鷹的巢穴裡養兒育女……。
我們都知道烏鴉是聰明的鳥類，但其實牠們不僅會用惡作劇趕走老鷹，甚至會偷人類的衣架來築巢，會利用螞蟻洗澡，但聰明歸聰明，牠們卻也是有前科的都市縱火犯……。
鴛鴦這種鳥兒的深情與專一，其實為期僅僅一年，過了繁殖期就各自紛飛，找新伴侶去了。「只羨鴛鴦不羨仙」，這句話我們其實都誤會了……。
日本長尾山雀閒閒沒事或找不到配偶時，會主動幫親戚養兒育女，保家護巢，而且牠們還有一項技能，蒐集其他鳥類羽毛，做出軟綿綿的鳥巢……。
綠簑鷺會把小蟲或羽毛丟到水面上，裝成誘餌誘騙小魚；把蛋產在其他鳥類巢裡並不是杜鵑獨有的習性，其實鴛鴦和灰椋鳥也有托卵行為，只是牠們把蛋下在同種鳥類的巢裡。
◆讓觀察帶來俯拾即是的樂趣
無論是在天上翱翔，那些我們叫不出名字的鳥類，或是身邊隨處可見的麻雀或鴿子，在科學家的眼中，確實都還充滿了未知的謎團，有待人類多多了解發掘。而這本書正是帶領你一起發揮想像力，練習觀察和思考的能力的好導遊，偶爾再為鳥兒配上不同的台詞與個性，更為本書帶來許多意想不到的樂趣。說不定，讀完後你會發現自己又更了解牠們了一些。
【本書架構】
第一章 常見但又令人掛心的小傢伙
第二章 進食就是生存
第三章 鳥類的愛情世界
第四章 養育鳥寶寶
第五章 有趣又驚人的鳥類身體構造
第六章 鳥類的鳥知識
本書特色
★日本知名權威鳥類專家川上和人、三上可都良、川嶋隆義聯手
★知名插畫家松田佑香將鳥類化身超萌角色
★83篇「四格漫畫小劇場」＋「科普短文」=有趣又淺顯易懂的鳥類知識讀物
監修／作者簡介
川上和人（Kawakami Kazuto）
森林總合研究所的主任研究員，研究主題為小笠原諸島鳥類的保育和管理，火山噴發中的西之島是其中一個田調地點，因此有幸獲得調查地沒入熔岩這種千載難逢的機會。火山的女神啊，已經夠了，差不多該告一段落了。主要著作包括《そもそも島に進化あり》（其實島嶼也會演化），《鳥類學家的世界冒險劇場》等。
作者簡介
三上可都良（Mikami Katsura）
在九州大學研究所研究白頰山雀的劈腿行為，獲得理學博士學位。NPO法人Bird Research研究員、日本野鳥會（Wild Bird Society of Japan）出版的《Strix》副主編，著有《鳥の行動生態学》（鳥類行為生態學，共同著作）。
川嶋隆義（Kawashima Takayoshi）
主導活動企畫公司STUDIO PORCUPINE，希望透過書籍傳達大自然的趣味，專門承接自然科學專書的製作企畫，也是一線的攝影師，著有《東京名木探訪》。
繪者簡介
松田佑香（Matsuda Yuka）
生於靜岡縣，武藏野美術大學視覺表達設計系畢業。在學中開始創作以鳥類生態為主題的插畫和漫畫，著有漫畫《ぢべたぐらし》（地面的生活）、《きょうのスー》（今天的小蘇）、《始祖鳥ちゃん》（始祖鳥）、《うずらのじかん》（鵪鶉的時間）和繪本《ハシビロコウのはっちゃん》（鯨頭鸛阿八）等。
譯者簡介
陳幼雯
國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業，現為在處處聞啼鳥的都市中走跳的自由筆譯工作者。心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在各大電影院和師大本部，譯有《鳥類學家的世界冒險劇場》。
歡迎來信指教：honyakujinsei@gmail.com
