再見媽咪，再見幸福
「有些人，特別是軟弱的人，害怕孤獨。
他們無法理解，孤獨能帶來某種釋放，
一旦你領悟到自己誰也不需要，你就可以照顧自己。
重點就是這件事：最好自己能照顧自己，
因為不論多麼賣力，你也保護不了其他人。
如果你嘗試，然後失敗了，你的世界就會隨之崩毀，燒成灰燼。」
艾蓮諾，單身，女性，三十歲。最喜歡的作家是愛倫坡，喜歡玩解謎填字遊戲，每週三固定和媽咪通話十五分鐘。個性古怪的她是辦公室裡同事們嘲弄的對象，但工作本身還可以，週末一個人獨享伏特加，住在還可以的公寓過著還可以的生活。
她什麼都不缺，其實也不需要朋友，她以能自力更生為榮。
直到艾蓮諾在演唱會上覓得了人生摯愛強尼，命運的意外就此展開。她認為必須提升外表，為了與他邂逅及早做好準備，於是努力執行求愛大改造。一天下班，艾蓮諾和資訊部同事雷蒙幫助了路邊昏倒的老先生，在送醫、探病等一連串的事件中，雷蒙成了她人生中的第一個朋友。
在雷蒙的陪伴下，艾蓮諾嘗試了許多新鮮事，人際關係有了重大突破，也慢慢走出封閉的舒適圈，逐漸朝向她期許的「正常人類女人」邁進。然而，改變可能很好、也可能更壞，為了迎向所謂的「美好人生」，唯有告別不堪回首的過往，才能擁抱幸福……
作者簡介
蓋兒‧霍尼曼｜Gail Honeyman
蘇格蘭人，畢業於格拉斯與牛津大學。
創作《再見媽咪，再見幸福》期間，以「未完成作品」入圍露西卡文迪小說獎的初選名單。2014年，成書前即榮獲蘇格蘭圖書信託下一章獎（Next Chapter Award）、入圍英國廣播公司廣播「Opening Lines」節目的初選名單，以及布里德港獎（Bridport Prize）的決選名單。
出版後至今，全球已售出三十多國版權，名列《觀察家報》的2017年最佳首作清單。
霍尼曼日間有正職工作，《再見媽咪，再見幸福》是她利用閒暇時間創作的處女作。在看到一篇關於「孤獨」的文章後，有感即發，成就了直白、可愛，又矛盾的女主角「艾蓮諾」。2018年，《再見媽咪，再見幸福》獲得科斯塔文學獎。
目前現居蘇格蘭的第一大城格拉斯哥。
推特 :＠GailHoneyman
譯者簡介
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，專職譯者，譯作有《派特的幸福劇本》、《金色幸運符》，及《生命清單》等。
