依然德意志
「所有的德意志生活都發生在此時此刻，都發生在我身上。」
穿透古老城扉來到歐陸當代社會現場
紀錄烙印在時間光影裡的新文化波動
從德國寄回台灣，觸碰歐洲城市靈魂的人文筆記
陳玉慧的凝視，穿透古老的城扉與快速變化的當代，紀錄烙印在時代光影裡的波動。 從慕尼黑到柏林，從特里爾到德列斯登，她在亞歷山大廣場旁看著高聳的電視塔，想起二十二年前她也在這裡，而那時柏林圍牆還沒倒蹋，德國也尚未統一。她也在希臘憲法廣場上，那天催淚瓦斯的味道瀰漫，一個男人對她說：「我們看不到出路！」她也在Ｕ２線上，來來往往的旅人，每個人懷著不同的心事，是高爾夫世代？是窮忙族？是自由主義者？或是俊美的龐克乞丐對他微笑，「吻我，或給我一歐元。」
她紀錄歐洲的多元面向：每十年一次的歐伯亞馬高感恩劇，持續著六百年的承諾；從十八世紀至今，麥森瓷窯的焰火依舊轉動著生命之鐘；十五世紀開始的獵巫行動已然遠去，去年才動工的納粹文物館則試圖叫人永遠記住歷史的黑洞；她觀察德國統一二十年後的變與不變，既書寫哈維爾、施密特與梅克爾等政治領袖，也不忘反核媽咪史黛拉克和自費清除納粹塗鴉的大嬸史祥姆。
作者簡介
陳玉慧
在台北讀中文系，去巴黎學戲劇表演，到紐約外外百老匯當導演，後來留在德國擔任《聯合報》駐歐特派員。法國國家社會科學研究院文學及歷史系碩士。曾獲台灣文學獎長篇小說金典獎、香港浸會大學「紅樓夢獎」決審團獎，及台灣新聞評議會主辦的傑出新聞人員獎等。當過演員和編劇，也導演過許多膾炙人口的大戲，如與明華園合作之《戲螞蟻》。去過許多戰爭和國際新聞的現場，訪問過無數國際領袖與菁英，多年來不定期為德語媒體《南德日報》及《法蘭克福廣訊報》撰稿。被舞蹈家林懷民譽為當代最動人的散文家，文學評論家陳芳明稱以台灣的「世界之窗」。暢銷作品《徵婚啟事》曾改編成舞台劇及電影，轟動一時；而影射台灣百年歷史的長篇《海神家族》已翻譯成外語在國外出版，且已搬上國家戲劇院舞台 ，被譽為台灣百年來最重要的長篇小說之一。
