企業的惡與善
一本書,戴上經濟學的眼鏡,
思考企業和資本主義的意義。
商業的價值遭到貶低,
經濟學家泰勒‧柯文寫這本書,
為企業激昂辯護。
你相信企業嗎?企業的價值到底是什麼?
我們用人的道德標準來要求企業,是否犯下思考的謬誤?
「企業」這頭巨獸,我們又愛又恨。大型超市和電商摧毀了社區及中小企業,社群網站害我們上網成癮,而且將我們的個人資料暴露在風險中。
對千禧世代而言,只有42%的人支持資本主義,對大企業的信念更是歷史新低點。
但是,大企業的本質真的那麼邪惡嗎?
如果企業都這麼壞,為什麼一直是社會維持運作的關鍵呢?
根據一份蓋洛普民調在2016年的調查,只有6%「非常」相信信任大企業。
矛盾的是,美國人其實相當願意相信大企業,無論是在蘋果新手機上市的第一天就去搶購,或只是每天去上班,知道這樣可以拿到薪水,這都是一種支持商業的表示。
本書作者兼經濟學家泰勒.柯文表示,我們最大的問題,就是「我們不夠愛商業」。他強調商業活動的重要,例如商業能夠刺激創新、獎勵才華與努力,並且能創造我們都需要依賴的收入。
他認為,企業的價值遭到貶低,所以反其道而行,寫一本書為企業辯護。
企業或商業的形式可能會遭受到各種批評,其中有些還滿有道理,不過,跟以下二項直接而確實相當重要的價值比起來,都相形失色。
首先,我們所喜愛、使用的大部分東西都透過商業活動製造出來;第二,它讓我們大多數人有工作做。
這本書深度解析大企業最為人詬病的各種爭議,從剝削勞工、執行長肥貓、利潤至上、被季報制約的短期思維、大科技公司的壟斷、唯利是圖、企業造假等不法事件到華爾街的功能等等,從各個面向重新近距離審視企業界的所作所為。
作者簡介
泰勒.柯文Tyler Cowen
喬治梅森大學哈里斯(Holbert L. Harris)經濟學講座教授,著有多本經濟學的普及讀物,包括《企業的惡與善》(經濟新潮社出版),以及《再見,平庸世代》、《大停滯》、《中午吃什麼》(以上三本書皆由早安財經出版),以及《自滿階級》(暫譯,The Complacent Class)等書,同時他的部落格「邊際革命」是全世界最多人閱讀的經濟學部落格。泰勒為彭博論點撰寫專欄,經常為《紐約時報》(New York Times)寫稿,也投稿給各種報章雜誌與期刊。哈佛大學經濟學博士、全球百大思想家、《經濟學人》全球最具影響力的經濟學家之一。
譯者簡介
徐立妍
臺灣師範大學翻譯研究所筆譯組畢業,譯有《企業的惡與善》(Big Business)、《自駕車革命》(Driverless: Intelligent Cars and the Road Ahead)(以上均由經濟新潮社出版)等多本作品,持續翻譯中。