上升的一切必將匯合
《上升的一切必將匯合》是歐康納的短篇小說代表作，也是最後一部短篇小說集，在其身後一年後始得發表。書中收錄了奧康納數篇具代表性短篇小說，涉及種族、宗教、救贖等多個主題，延續了此前怪誕、詭異、陰暗的寫作風格，在平靜的對話和敘事中展開黑暗的布景，結局往往出其不意，且富有濃厚的象徵意味，引人思索。
本書從該選集中精選了三篇看似平常卻又充滿怪誕、暴力、誇張風格的好看故事，以饗讀者。
〈上升的一切必將匯合〉
朱利安瞧不起母親，正如同母親視黑人為下等人種 。一天在公車上，母親要施捨銅板給一名黑人小孩，卻被小孩母親拒絕，而朱利安的媽媽卻異常執拗地堅決要塞給孩子一枚銅板……朱利安無法忍受母親的行為，在街上發了狂似的咒罵母親，直到她突然身子僵直倒地！
〈格林利夫〉
梅太太為了一隻在家附近亂跑的牛，槓上了為她工作十幾年的長工格林利夫。她其實討厭格林利夫，卻還是雇用他，認為這是一種施捨與仁慈；她討厭格林利夫的兒子，因為她自己的兒子不爭氣，甚至幻想他的兒子其實是被格林利夫掉包了。後來她發現那隻亂跑的牛是格林利兒子所養，更加生氣，她的抱怨更多，同樣發了狂似地硬是要拉著格林利夫去斃掉那隻牛…獵牛大行動，最後結局出人意表！
〈樹林風景〉
福瓊老頭苦心栽培外孫女瑪麗成為他的接班人，在他眼中只有長得像自己的外孫女是最聰明漂亮的，個性也特別像他，一樣的直爽剛烈，其他人全都低人一等（包括女孩的父母）。任何人都不敢欺負他這個寶貝孫女，唯獨女孩的父親。他經常帶出去毒打她（因為他不滿岳父太疼愛自己的女兒）。老頭嫌女孩太軟弱，他認為即便是自己的父親也該要反抗，這才夠格成為他繼承人。最後，老頭用計想要懲罰女婿，卻被外孫女察覺，並發了瘋似地狂打他，出言相譏。多年疼愛的外孫女竟然如此對他，地主怒了，一樣發狂了，死命勒住她的脖子……
作者簡介：
富蘭瑞納．歐康納（Flannery O’Connor ,1925-1964）
美國南方文學代表人物，與卡森．麥卡勒斯齊名的美國天才女作家。美國國家圖書獎六十年唯一最佳小說獎得主，被公認為是繼福克納之後美國南方最傑出的作家，在世界文壇中具有重要的影響。
奧康納出生於美國喬治亞州，原本打算成為一位職業政治漫畫家的她，在獲得了州立大學提供的研究生獎學金之後，進入了著名的愛荷華大學創意寫作工作坊，從此也將事業的重心轉向了文學創作。一九四五年寫下一第一篇短篇小說《天竺葵》，之後陸續發表了多篇膾炙人口的小說作品。一九四八年起，開始創作被後世奉為經典的長篇小說——《智血》。一九五○年，因被確診患上紅斑性狼瘡，歐康納只得回到家鄉農場靜養，一邊飼養她最愛的孔雀，一邊孜孜不倦地繼續創作。在她三十九歲英年早逝時，已創作了兩篇長篇小說和三十一篇短篇小說，多次獲得歐亨利短篇小說獎。美國評論界稱她的逝世是「自費滋傑羅去世以來美國文壇最重大的損失」。
歐康納的主要作品有短篇小說集《好人難尋》、《上升的一切必將匯合》，長篇小說《智血》《暴力奪取》，散文書信集《生存的習慣》。
譯者簡介：
仲召明
現任出版社編輯，譯有《暴力奪取》、《上升的一切必將匯合》等短篇小說集。
