黑貓小夜曲
獲得幸福吧，人類！
喵喵叫著，被烏鴉追趕的狼狽小黑貓，
真實身分可是淨化靈魂的勞碌命死神。
【喵喵故事簡介】
死神的職責就是解開人們心頭的遺憾，淨化靈魂。這分明是份好工作，但衰事怎麼接連上門──他慘遭上司貶職到陌生城鎮，還掉進一隻黑貓的身體裡頭；變成黑貓的他，工作還沒開始就被烏鴉啄得滿街跑，直到神祕的聲音指引他到安全之處。
黑貓定定神，發現眼前是一抹靈魂。靈魂自稱喪失記憶，想進行一場不可思議的交易：死神幫靈魂找到一副新軀殼，而靈魂助他找到其他靈魂。黑貓應允後，選上一名長睡不醒的少女──白木麻矢。失憶的靈魂借用少女軀殼，作為「白木麻矢」甦醒過來，並成為黑貓死神的飼主，將他命名為：小黑。
獲得（假）麻矢的幫助，死神小黑終於可以展開任務！可是事情不大順利，古怪事件頻頻發生：疑點重重的自殺事件、橋上的二重身、受詛咒的刺青，麻矢身上的祕密也隱隱浮現；小黑甚至不安第驚覺，跟在身邊的人或許才是死神最大的敵人……
我只是想讓人們幸福平靜地離開人世而已，
無論什麼悲劇和傷痛，都要跨越給你看！
好想握住小黑的肉球啊……！
－－《七月半》漫畫家∞0無限零
貓貓死神真的太可愛了！
－－日本讀者
作者簡介
知念實希人
一九七八年在沖繩縣出生，東京慈惠會醫科大學畢業，現職為內科醫生，目前家養一隻可愛的貓。二○一二年以《揮劍為誰：存在的理由》榮獲島田莊司選第四屆福山推理文學新人獎出道，善於將醫療議題以溫暖風趣的筆法融入故事，為當今日本醫療推理的新銳。《飼養溫柔死神的方法》還有一姐妹作《黑貓小夜曲》，另著有人氣作品如「天久鷹央的病歷簿」系列等。
譯者簡介
鍾雨璇
國立臺灣大學日本語文學系畢業，現任兼職譯者，正在翻譯的路上連滾帶爬地摸索眼鏡。翻譯時喜歡連說帶比，經常一人上演小劇場。近來深刻體會「飢餓是最好的調味料」這句話，發現缺乏睡眠就能讓被窩通往樂園。
