0

0

文字

分享

0
0

禽獸


評分人數不足
買書去

青少年文學巨擘 沃爾特.狄恩.麥爾斯 經典之作
「普林茲文學獎金牌」、「金恩夫人圖書獎」雙料大獎!
美國國家書卷獎決選入圍

創新形式劇本體小說
迷途青少年的良心剖白,法庭上的道德拔河
誰有罪?你來判
王小棣/導演 李苑芳/貓頭鷹親子教育協會創辦人 震撼推薦

【淡入:內景:清晨,曼哈頓拘留所的D區牢房】

史提夫(旁白):
有時我覺得自己好像走進了電影裡。也許我可以拍一部自己的電影。這部電影講的是我的生活。不對,不是我的生活,而是這場經歷。片名就用那位檢察官小姐罵我的字眼……禽獸。

十六歲的非裔男孩史提夫.哈蒙被囚禁在拘留所,他被指控夥同三名年輕嫌犯搶劫藥房,藥房老闆奮力抵抗而遭槍殺斃命。其中兩名嫌犯供稱,史提夫雖未參與搶劫和殺人,事後也沒和他們分贓,但是他負責先進入藥房「探路」,形同共犯。

檢察官指責史提夫等嫌犯在光天化日下洗劫藥房,並搶奪藥房老闆的槍將之擊斃的殘酷行徑令人髮指,如同不受教化的「禽獸」。

而史提夫向心碎流淚的父母表示,他只不過是正巧路過藥房。他不知道自己為何會被牽扯到這樁震驚鄰里的強盜殺人案。

沒錯,史提夫認識其中兩名嫌犯;而也有目擊者目睹他在案發時出現在藥房附近。向來「循規蹈矩」、「正直誠懇」的史提夫,到底是不是搶劫殺人共犯?

如果史提夫確實有負責「探路」,但並未入內行搶,是否該承擔如此沉重的罪責?

如果史提夫是被栽贓的,又無法提出有力的反證,是否就得認罪?

史提夫真的是「禽獸」嗎?

作者
沃爾特.狄恩.麥爾斯 Walter Dean Myers
美國青少年文學巨擘,所獲獎項不計其數,包括「瑪格瑞特.A.愛德華終身成就獎」、「普林茲文學獎」、五度獲得「金恩夫人圖書獎」、兩度獲得「紐伯瑞獎銀牌」、兩度入圍「美國國家書卷獎」……等榮譽,皆為青少年文學界與出版界的重要大獎。2012年被遴選為兩年一任的「國家青少年文學大使」。

他生於1937年,非裔出身,小時候被過繼給養父母撫養,在紐約哈林區的黑人社區過著貧苦生活。求學時期因為有言語障礙而遭同學嘲笑,他改與書本為伍,愛上閱讀。老師發現他在朗讀自己寫的文字時是沒有障礙的,於是鼓勵他多寫作。上高中後,他的寫作能力受到老師賞識,可惜他未完成學業就中輟去從軍。退伍後從事粗工,他憶起當年老師的鼓勵,才又重新拾筆,投稿到雜誌和文學獎,逐漸嶄露鋒芒。

他的著作形式、風格多樣,涵括小說、繪本、詩與非文學,共達八十餘部,以描寫都市青少年的處境與生命經驗著稱。《禽獸》是他最經典的作品,於1999年首次出版,曾獲「普林茲文學獎」、「金恩夫人圖書獎」及「美國國家書卷獎」決選入圍。知名出版人與書評家Patty Campbell將《禽獸》跟《麥田捕手》相提並論,肯定它的指標性意義,稱這本書是「作者生涯的巔峰成就,在青少年文學發展的最前線。」

其他知名作品還有榮獲紐伯瑞獎銀牌的Scorpions、描寫青年參加越戰歷程的Fallen Angels、他的回憶錄Bad Boy……等。麥爾斯目前與家人定居在紐澤西州澤西市。

譯者
方淑惠
國立台灣師範大學翻譯研究所碩士。從事翻譯十餘年,譯有《你出生那天,就是我的父親節》、《濟貧院的陰影》、《大藍海洋》、《去你的癌症》、《便便學問大》、《一生必遊的500經典路線》、《一生必遊的500祕境之旅》、《八千哩路吵和鬧》、《在這裡等妳》等近三十部作品。


數感宇宙探索課程,現正募資中!


1

0

文字

分享

1
0

星際先鋒:美國衛星製程總工程師解密7宗太空意外事件


評分人數不足
買書去
【華人圈最著名航空作家首度講述太空專業】
【任職美國航太界40年最深切的體會】
【解碼人類前往銀河系路途上的離奇遭遇!】
★ 星際探險載具的會合、銜接驚險歷程
★在太空中要減速才能追上前面的太空船?
★太空梭爆炸後,組員還活著?
★太空預算的錢都花到哪裡去了?

太空時代最具代表性災難案例,出自專業的記載與敘事觀點。

本書以專業的太空產業知識為依據,加上作者生動的故事筆觸,剖析人類探索太空時所發生的代表性事故案例,以及美蘇太空產業事後得到的教訓與改善方案。

書中收入聯盟11號、哥倫比亞太空梭、阿波羅1號等多起離奇的事故,用清晰易懂的筆法解說這些事故背後的工程、管理因素,以及調查過程中所發現的真相。

作者指出,太空產業與科技將整體帶動國內產業並創造工作機會,但面臨資源受限、維持進度的壓力不斷增加的情況時,若管理者因預算、進度、公關或政治任務,而忽略專業工程建議,將導致難以想像的悲劇性後果。這也是本書作者任職美國航太界40年最深切的體會。

案例中還有許多作者難忘的個人經驗,讀來令人印象深刻。例如挑戰者號太空梭失事前不久,他才與太空梭上的工程師太空人合作解決問題。失事後他到卡拉維爾角出差,親眼見到由海中撈上來的太空梭殘骸,心中有無限感慨。

本書的案例是絕佳的參考,未來無論是發展太空商業、觀光或其他相關產業,都可借鏡書中故事的經驗,讓人類前往銀河星系之路更順暢。

專業推薦
  吳宗信╱國家太空中心主任、火箭阿伯、國立陽明交通大學 ARRC前瞻火箭中心創辦人
  陳宗麟╱國立陽明交通大學前瞻火箭研究中心主任
  葉永烜╱天文學家
  鍾光民╱成功大學航空太空研究中心主任
  Kenneth Henry╱NASA前品保工程師
  (按筆畫)

作者介紹

作者簡介

王立楨

1984年加入洛克希德.馬丁公司飛彈與太空部門任製程工程師,在該公司工作三十年,於2014年以專案製程總工程師退休。這三十年間曾參與多項人造衛星與太空載具的製作,1987年因修改製作程序,為公司每年省下鉅額製作費用,而被選為公司之傑出工程師。1997年火星拓荒者號登陸火星後,人類在火星表面唯一的中文,就是他所簽下自己的名字,縮小後燒印在電路板上。

他更擁有美國聯邦航空總署所頒發的私人飛行執照,對飛機與飛行都有相當的瞭解,且在兩岸航太迷當中享有盛名,經常研究並撰寫我國的空軍、民航故事。因著他的研究成果,我國空軍曾多次更正戰史紀錄,甚至更正了空軍公墓墓碑上的資料。他是目前唯一曾替兩位參謀總長、四星上將(陳燊齡與唐飛)做傳的作者。2017年8月,他更成為第一位以撰寫空軍故事而獲得空軍模楷甲種二等獎章(文字類)的平民。

代表著作為《我們必須去:駕駛艙視角的飛行故事》、《消失的航班:美國航太專家解密當代民航7宗驚人懸案》、《我以我血獻青天:13位國軍飛行員的故事》、《飛航解密:美國航太專家關於飛航安全、訓練與管理的大解密》、《螺旋槳邊的歲月》、《唐飛:從飛行員到上將之路》、《回首來時路:陳燊齡將軍一生戎馬回顧》以及「飛行員的故事」系列作品等。

目錄

【推薦序】來自NASA的最高度專業推薦
【自序】錢都花在哪裡
【前言】飛到宇宙邊緣

史上第一次太空危機: 雙子星8號
純氧烈火: 阿波羅1號
我已下令!結果要命…… 聯盟1號
最成功的失敗: 阿波羅13號
沉默的太空人: 聯盟11號
失事的太空梭上有我認識的人! 挑戰者號太空梭
「做了也沒用」的態度: 哥倫比亞號太空梭

【結語】突破最後的疆界


數感宇宙探索課程,現正募資中!