0

0

文字

分享

0
0

傷心咖啡館之歌(有聲書)


評分人數不足
買書去

傳奇譯者小二全新譯本,譯文傳神完美再現卡森.麥卡勒文字的孤獨之美。

暖聲朗讀版為孤獨的文字帶來人性的表情,如詩如劇為你解讀卡森.麥卡勒的疏離。
歐巴馬送給兩個女兒的禮物
入選《美國短篇小說至高之作年選》

《紐約客》、《紐約時報》、《芝加哥論壇報》……全美主流媒體重磅推薦。

卡森.麥卡勒斯被譽為繼福克納之後,美國南方最優秀的小說家,她的作品多描寫「孤獨」,小說中的主角常有生理上的缺陷,如啞巴、駝子,因為麥卡勒斯認為,世人生理上的缺陷也象徵著精神上的狐獨,這樣的背景設定也許和麥卡勒斯年紀輕輕就三次中風、二十九歲即癱瘓有關,她因而更能體會那種疏離隔絕的無力感。

目錄

1.〈傷心咖啡館之歌〉:駝子(00:17:05)

2.〈傷心咖啡館之歌〉:留下(00:13:04)

3.〈傷心咖啡館之歌〉:謠言(00:16:12)

4.〈傷心咖啡館之歌〉:咖啡館的開張(00:18:23)

5.〈傷心咖啡館之歌〉:馬爾文.梅西(00:22:49)

6.〈傷心咖啡館之歌〉:十天的婚姻   (00:21:45)

7.〈傷心咖啡館之歌〉:阿梅莉亞的辦公室(00:19:36)

8.〈傷心咖啡館之歌〉:歡樂時光(00:19:01)

9.〈傷心咖啡館之歌〉:出獄(00:17:59)

10.〈傷心咖啡館之歌〉:入住(00:17:04)

11.〈傷心咖啡館之歌〉:決鬥(00:18:45)

12.〈傷心咖啡館之歌〉:十二個死囚犯(00:09:21)

13.〈神童〉:小蜜蜂(00:17:52)

14.〈神童〉:比爾德巴赫太太(00:15:53)

15.〈神童〉:貝多芬奏鳴曲 (00:13:03)

16.〈賽馬騎師〉(00:17:16)

17.〈澤倫斯基夫人和芬蘭國王〉:混亂的到來(00:14:10)

18.〈澤倫斯基夫人和芬蘭國王〉:絕對不是真話(00:15:47)

19.〈旅居者〉:費里斯(00:20:13)

20.〈旅居者〉:伊莉莎白(00:13:47)

21.〈家庭困境〉:禮拜四下午(00:15:25)

22.〈家庭困境〉:第二天(00:20:35)

23.〈一棵樹.一塊石.一片雲〉:回憶(00:15:06)

24.〈一棵樹.一塊石.一片雲〉:愛情(00:13:17)

※本有聲書附有文檔,點選附件zip檔,下載逐字稿

 

作者/朗讀者介紹

【作者】
卡森.麥卡勒斯(Carson McCullers, 1917-1967)
美國孤獨小說家,被譽為「福克納之後美國南方最優秀的小說家」。

生於美國南方小鎮喬治亞州的哥倫布,是珠寶店主的女兒。十五歲時從父親那裡得到一臺打字機,開始了寫作生涯。二十三歲時出版第一部長篇小說《心是孤獨的獵手》,迅速登上暢銷書榜首。三十四歲時出版經典代表作《傷心咖啡館之歌》,橫掃歐美文壇,備受好評。

她一生坎坷,二十九歲時癱瘓並得了抑鬱症。又經歷多次感情糾葛,愛而不得,心力交瘁。五十歲時去世於紐約。

她才情寬廣,任性而孤傲,將一生痛苦澆鑄為天才的文學作品,闡釋人類永恆的愛與孤獨。
主要作品:《傷心咖啡館之歌》、《心是孤獨的獵手》、《金色眼睛的映像》、《婚禮的成員》、《沒有指針的鐘》等。
 

【譯者】
小二
本名湯偉,被主流媒體譽為傳奇譯者。
畢業於清華大學,獲美國維吉尼亞理工大學博士學位,現任台達能源公司電氣工程研發總監。2006年開始翻譯英文文學作品,已出版譯作十餘部,包括《雷蒙德.卡佛短篇小說自選集》、《當我們談論愛情時我們在談論什麼》、《請你安靜些,好嗎?》等,備受讀者好評。喜歡閱讀、長跑和橋牌。1995年獲得美國橋牌協會頒發的「Life Master」證書。
 

【朗讀】
孫德萍
廣播主持人、作者、傳媒與非營利組織工作者、表演藝術熱愛者。
美國密西根州立大學電訊傳播管理研究所碩士。
舞台劇表演作品:漢霖劇團「和死神約會的100種方法」。政大EMBA創意與戲劇「荷珠新配」。
電視表演作品 : 傳訊電視大地頻道「神探推理劇場」
微電影表演作品: 台北轉運站「轉動心視界」
企盼在朗讀者園地持續耕耘,賦予好作品鮮活新聲命。
 

【剪輯工程】
Poker J

【Track info】
Another Door
Author / Artist: Savfk
https://www.youtube.com/savfkmusic


數感宇宙探索課程,現正募資中!


1

0

文字

分享

1
0

星際先鋒:美國衛星製程總工程師解密7宗太空意外事件


評分人數不足
買書去
【華人圈最著名航空作家首度講述太空專業】
【任職美國航太界40年最深切的體會】
【解碼人類前往銀河系路途上的離奇遭遇!】
★ 星際探險載具的會合、銜接驚險歷程
★在太空中要減速才能追上前面的太空船?
★太空梭爆炸後,組員還活著?
★太空預算的錢都花到哪裡去了?

太空時代最具代表性災難案例,出自專業的記載與敘事觀點。

本書以專業的太空產業知識為依據,加上作者生動的故事筆觸,剖析人類探索太空時所發生的代表性事故案例,以及美蘇太空產業事後得到的教訓與改善方案。

書中收入聯盟11號、哥倫比亞太空梭、阿波羅1號等多起離奇的事故,用清晰易懂的筆法解說這些事故背後的工程、管理因素,以及調查過程中所發現的真相。

作者指出,太空產業與科技將整體帶動國內產業並創造工作機會,但面臨資源受限、維持進度的壓力不斷增加的情況時,若管理者因預算、進度、公關或政治任務,而忽略專業工程建議,將導致難以想像的悲劇性後果。這也是本書作者任職美國航太界40年最深切的體會。

案例中還有許多作者難忘的個人經驗,讀來令人印象深刻。例如挑戰者號太空梭失事前不久,他才與太空梭上的工程師太空人合作解決問題。失事後他到卡拉維爾角出差,親眼見到由海中撈上來的太空梭殘骸,心中有無限感慨。

本書的案例是絕佳的參考,未來無論是發展太空商業、觀光或其他相關產業,都可借鏡書中故事的經驗,讓人類前往銀河星系之路更順暢。

專業推薦
  吳宗信╱國家太空中心主任、火箭阿伯、國立陽明交通大學 ARRC前瞻火箭中心創辦人
  陳宗麟╱國立陽明交通大學前瞻火箭研究中心主任
  葉永烜╱天文學家
  鍾光民╱成功大學航空太空研究中心主任
  Kenneth Henry╱NASA前品保工程師
  (按筆畫)

作者介紹

作者簡介

王立楨

1984年加入洛克希德.馬丁公司飛彈與太空部門任製程工程師,在該公司工作三十年,於2014年以專案製程總工程師退休。這三十年間曾參與多項人造衛星與太空載具的製作,1987年因修改製作程序,為公司每年省下鉅額製作費用,而被選為公司之傑出工程師。1997年火星拓荒者號登陸火星後,人類在火星表面唯一的中文,就是他所簽下自己的名字,縮小後燒印在電路板上。

他更擁有美國聯邦航空總署所頒發的私人飛行執照,對飛機與飛行都有相當的瞭解,且在兩岸航太迷當中享有盛名,經常研究並撰寫我國的空軍、民航故事。因著他的研究成果,我國空軍曾多次更正戰史紀錄,甚至更正了空軍公墓墓碑上的資料。他是目前唯一曾替兩位參謀總長、四星上將(陳燊齡與唐飛)做傳的作者。2017年8月,他更成為第一位以撰寫空軍故事而獲得空軍模楷甲種二等獎章(文字類)的平民。

代表著作為《我們必須去:駕駛艙視角的飛行故事》、《消失的航班:美國航太專家解密當代民航7宗驚人懸案》、《我以我血獻青天:13位國軍飛行員的故事》、《飛航解密:美國航太專家關於飛航安全、訓練與管理的大解密》、《螺旋槳邊的歲月》、《唐飛:從飛行員到上將之路》、《回首來時路:陳燊齡將軍一生戎馬回顧》以及「飛行員的故事」系列作品等。

目錄

【推薦序】來自NASA的最高度專業推薦
【自序】錢都花在哪裡
【前言】飛到宇宙邊緣

史上第一次太空危機: 雙子星8號
純氧烈火: 阿波羅1號
我已下令!結果要命…… 聯盟1號
最成功的失敗: 阿波羅13號
沉默的太空人: 聯盟11號
失事的太空梭上有我認識的人! 挑戰者號太空梭
「做了也沒用」的態度: 哥倫比亞號太空梭

【結語】突破最後的疆界


數感宇宙探索課程,現正募資中!